Chinese Notes

阴 (陰) yīn yìn

yīn adjective cloudy / overcast
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然 , Concept: Weather 天气
Notes: (XHZD '陰' 2)
yīn noun Yin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
Notes: The negative principle of 阴阳 Yin and Yang (XHZD '陰' 3)
yīn noun negative
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics 物理
Notes: (Guoyu '陰' adj 4; XHZD '陰' 3)
yīn noun female principle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' n 7; Unihan '陰')
yīn noun northside of a hill / the southside of a river
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' n 1)
yīn adjective shady
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '陰' 4)
yīn noun reproductive organ / genitals
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology 生物学
Notes: (Guoyu '陰' n 6; XHZD '陰' 7)
yīn noun the backside
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 后面 (Guoyu '陰' n 3; XHZD '陰' 5)
yīn noun a dark place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' n 2)
yīn proper noun Yin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字
Notes: (Guoyu '陰' n 8)
yīn noun the moon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 月亮 (Guoyu '陰' n 5)
yīn noun a shadow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 日影 (Guoyu '陰' n 4)
yīn noun feminine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' adj 5)
yīn adjective sinister / insidious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 险诈 (Guoyu '陰' adj 3; XHZD '陰' 6)
yīn adjective supernatural
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Relating to ghosts or demons (Guoyu '陰' adj 6)
yīn adjective secretly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '陰' adv)
yīn adjective dark
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 黑暗 (Guoyu '陰' adj 1; Unihan '陰'; XHZD '陰' 1)
yīn adjective secret
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 祕密的 (Guoyu '陰' adj 2; Unihan '陰')
yìn verb to cover / to hide from view / to obstruct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遮蔽 (Guoyu '陰' yìn v 1)
yìn verb to bury
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 埋藏 (Guoyu '陰' yìn v 2)

Contained in

五阴、阴阳、阴暗、阴谋、阴天、阴德、阴霾、阴魔、阴界、阴曹地府、阴阳家、阴影、阴刻、阴蒂、阴性、阴性名词、阴平、光阴、阴线、淮阴、阴茎、江阴、湘阴、湘阴县、阴平声、河阴、五盛阴、苦阴经、苦阴因事经、五阴譬喻经、中阴经、阴持入经、阴持入经注、中阴身、中阴、色阴、色受阴、五阴炽盛苦、行阴、识阴、识受阴、五受阴、平阴、华阴、阴山、阴道、汤阴、阴私、山阴、阴精、汉阴

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection	Document Title	Occurrences
History of Song 《宋史》	卷五十二志第五天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5	63
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》	Full Text	51
Stratagems of the Warring States 《戰國策》	卷二十一　趙四 Chapter 21: Zhao IV	48
Classic of Mountains and Seas 《山海經》	卷五中山經 Chapter 5: Classic of the Mountains - Central	45
Book of Jin 《晉書》	卷二十九志第十九五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three	37
History of Song 《宋史》	卷六十八志第二十一律曆一 Volume 68 Treatises 21: Measures and Calendar 1	37
Records of the Grand Historian 《史記》	《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang	30
Book of Later Han 《後漢書》	卷十上皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1	30
Book of Wei 《魏書》	卷106中地形志二中 Volume 106b Treatise 2: Terrain 2	29
History of Song 《宋史》	卷七十六志第二十九律曆九 Volume 76 Treatises 29: Measures and Calendar 9	28

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
阴雨	陰雨	陰雨膏之	The Book of Songs 《詩經》國風‧曹‧下泉 Lessons from the states - Odes of Cao - Bu Quan	6
龟阴	龜陰	龜陰	The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》定公 Lord Ding	4
阴地	陰地	遂自陰地	The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》宣公 Lord Xuan	3
阴厌	陰厭	有陰厭	The Book of Rites 《禮記》《曾子問》 The Questions of Zeng-zi	3
阴事	陰事	陰事不得	The Book of Rites 《禮記》《昏義》 The Meaning of the Marriage Ceremony	3
阴王	陰王	陰王之國有三	Guanzi 《管子》輕重甲第八十 Chapter 80: Weight I	3
阴里	陰裡	王使陰里逆之	The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》襄公 Lord Xiang	3
谓阴	謂陰	使謂陰地之命大夫士蔑曰	The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》哀公 Lord Ai	3
阴礼教	陰禮教	以陰禮教六宮	Rites of Zhou 《周禮》天官冢宰第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister	3
阴木	陰木	仲夏斬陰木	Rites of Zhou 《周禮》地官司徒第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare	2