Chinese Notes
Chinese Notes

陛下 bì xià

bì xià phrase your majesty
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Literally, beneath the throne, this expression was used by a subject to refer to his ruler (Pulleyblank 1995, p. 78).

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷三百九十三 列傳第一百五十二 彭龜年 黃裳 羅點 黃度 周南 林大中 陳騤 黃黼 詹體仁 Volume 393 Biographies 152: Peng Guinian, Huang Chang, Luo Dian, Huang Du, Zhou Nan, Lin Dazhong, Chen Kui, Huang Fu, Zhan Tiren 70
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百七十八  列傳第一百零三 劉蕡 Volume 178 Biographies 103: Liu Fen 67
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八十 列傳第三十: 褚遂良 韓瑗 來濟 上官儀 Volume 80 Biographies 30: Chu Suiliang, Han Yuan, Lai Ji, Shang Guanyi 59
History of Song 《宋史》 卷四百二十九 列傳第一百八十八 道學三 朱熹 張栻 Volume 429 Biographies 188: Taoist Scholars 3 - Zhu Xi, Zhang Shi 53
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百〇一 列傳第五十一: 李乂 薛登 韋湊 韓思復 張廷珪 王求禮 辛替否 Volume 101 Biographies 51: Li Yi, Xue Deng, Wei Cou, Han Sifu, Zhang Tinggui, Wang Qiuli, Xin Tifou 51
History of Song 《宋史》 卷四百〇五 列傳第一百六十四 李宗勉 袁甫 劉黻 王居安 Volume 405 Biographies 164: Li Zongmian, Yuan Fu, Liu Fu, Wang Juan 51
History of Song 《宋史》 卷四百五十五 列傳第二百十四 忠義十 陳東 歐陽澈 馬伸何兌 呂祖儉 呂祖泰 楊宏中 華岳 鄧若水 僧眞寶 莫謙之 徐道明 Volume 455 Biographies 214: Loyalty and Righteousness 10 - Chen Dong, Ouyang Che, Ma Shenhedui, Lu Zujian, Lu Zutai, Yang Hongzhong, Hua Yue, Deng Ruoshui, Seng Zhenbao, Mo Qianzhi, Xu Daoming 51
Book of Han 《漢書》 卷四十九 爰盎晁錯傳 Volume 49: Yuan Ang and Chao Cuo 49
History of Song 《宋史》 卷四百三十六 列傳第一百九十五 儒林六 陳亮 鄭樵林霆 李道傳 Volume 436 Biographies 195: Confucian Scholars 6 - Chen Liang, Zheng Qiaolinting, Li Daochuan 46
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十五 列傳第八十五: 盧杞 白志貞 裴延齡 韋渠牟 李齊運 李實 韋執誼 王叔文 程異 皇甫抃 Volume 135 Biographies 85: Lu Qi, Bai Zhizhen, Pei Yanling, Wei Qumou, Li Qiyun, Li Shi, Wei Zhiyi, Wang Shuwen, Cheng Yi, Huang Fubian 40

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
今陛下 今陛下 今陛下奢侈失本 Garden of Stories 《說苑》 卷二十 反質 Chapter 20: Returning to Simplicity 26
愿陛下 願陛下 臣竊願陛下之幸熟圖之 Han Feizi 《韓非子》 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han 14
陛下能 陛下能 今陛下能制項籍之死命乎 Records of the Grand Historian 《史記》 《留侯世家》 House of Marquis of Liu 7
陛下幸 陛下幸 願陛下幸察愚臣之計 Han Feizi 《韓非子》 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han 5
陛下过 陛下過 陛下過聽 Records of the Grand Historian 《史記》 《三王世家》 House of the Three Kings 3
陛下所谓 陛下所謂 陛下所謂自營僅存之主也 Garden of Stories 《說苑》 卷十四 至公 Chapter 14: Extremely Fair 3
陛下察 陛下察 願陛下察誹謗 Garden of Stories 《說苑》 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue 3
赖陛下 賴陛下 方今海內賴陛下厚恩 Garden of Stories 《說苑》 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue 3
恐陛下 恐陛下 臣恐陛下淫非之辯而聽其盜心 Han Feizi 《韓非子》 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han 2
陛下神灵 陛下神靈 今海內賴陛下神靈一統 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 2