济 (濟) jì
-
jì
verb
to ferry
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: tsejH; in the sense of 渡 or 过河 (ABC 'jì' bf 1; GHC '济' 1; Kroll 2015 '濟' 1; Mathews 1931 '濟', p. 60; NCCED '济' 1) -
jì
verb
to aid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 帮助 or 救济 (ABC 'jì' bf 2; GHC '济' 5; Kroll 2015 '濟' 3; Mathews 1931 '濟', p. 60; NCCED '济' 2) -
jì
verb
to achieve; to succeed in attaining a goal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 成 or 成功 (GHC '济' 4; Kroll 2015 '濟' 2; Mathews 1931 '濟', p. 60) -
jì
bound form
completed crossing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Bound form in the 63rd hexagram 即济 (Kroll 2015 '濟' 4) -
jì
verb
to add
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 增加 (GHC '濟' 6) -
jì
verb
to benefit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 益 (ABC 'jì' bf 3; GHC '濟' 7) -
jì
verb
to use
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 利用 (GHC '濟' 8) -
jì
verb
to stop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 停止 (GHC '濟' 9) -
jì
proper noun
Ji
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: In the sense of 停止 (GHC '濟' 9) -
jǐ
bound form
multiple
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: tsejX; Used in reduplicated form (GHC '濟' 12;Kroll 2015 '濟' jǐ 1; Mathews 1931 '濟', p. 60) -
jǐ
proper noun
Ji
Domain: Places 地方 , Concept: River 水名
Notes: An region in the lower catchment of the Yellow River (ABC 'jǐ' bf; GHC '濟' 11)
Contained in
- 济贫(濟貧) to help the poor
- 济世(濟世) to help mankind
- 经济体制(經濟體制) economic system
- 济弱扶危(濟弱扶危) to help the weak and support the unfortunate
- 经济前途(經濟前途) economic future; economic outlook
- 同舟共济(同舟共濟) cross a river in the same boat; having common interests
- 经济系(經濟系) Department of Economics
- 礼物经济(禮物經濟) gift economy
- 经济舱(經濟艙) economy class
- 假公济私(假公濟私) official authority used for private interests
- 眼神不济(眼神不濟) to have poor eyesight
- 经济座(經濟座) economy seat
- 和衷共济(和衷共濟) mutually supportive; to work with a common purpose
- 济民(濟民) to help the people
- 赈济(賑濟) to give relief aid
- 世界经济论坛(世界經濟論壇) World Economic Forum
- 地区经济(地區經濟) local economy; regional economy
- 经济萧条(經濟蕭條) economic depression
- 经济危机(經濟危機) economic crisis
- 经济周期(經濟週期) economic cycle
- 拯溺济危(拯溺濟危) to save somebody from danger
- 经国济民(經國濟民) to lead the nation and help the people
- 济危(濟危) to help people in distress
- 经济发展(經濟發展) economic development
- 后知识经济(後知識經濟) post-knowledge economy
- 济助(濟助) to relieve; to help
- 济困扶危(濟困扶危) to help people in distress
- 济火以油(濟火以油) to put out a fire with oil
- 扶贫济困(扶貧濟困) to help the poor; almsgiving for the needy; to assist poor households or poor regions
- 经济史(經濟史) economic history
- 经济基础(經濟基礎) socio-economic base; economic foundation
- 劫富济贫(劫富濟貧) to rob the rich to help the poor
- 济美(濟美) to accomplish a good deed
Also contained in
惠济 、 济州特别自治道 、 史瓦济兰 、 对外贸易经济合作部 、 亚太经济合作组织 、 经济制裁 、 百济 、 洋浦经济开发区 、 长江经济带 、 额济纳河 、 济南 、 长三角经济区 、 圣方济各传教站 、 永济渠 、 济州岛 、 济北 、 裴济 、 对外经济贸易大学
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 73
- 卷三百〇四 列傳第六十三 周渭 梁鼎 范正辭 劉師道 王濟 方偕 曹穎叔 劉元瑜 楊告 趙及 劉湜 王彬 仲簡 Volume 304 Biographies 63: Zhou Wei, Liang Ding, Fan Zhengci, Liu Shidao, Wang Ji, Fang Xie, Cao Yingshu, Liu YuanYu, Yang Gao, Zhao Ji, Liu Shi, Wang Bin, Zhong Jian History of Song 宋史 — count: 45
- 卷十五 列傳第五 劉穆之 徐羨之 傅亮 檀道濟 Volume 15 Biographies 5: Liu Muzhi, Xu Xianzhi, Fu Liang, Tan Daoji History of the Southern Dynasties 南史 — count: 44
- 卷四十三 列傳第三 徐羨之 傅亮 檀道濟 Volume 43 Biographies 3: Xu Xianzhi, Fu Liang, Tan Daoji Book of Song 宋書 — count: 43
- 卷八十五 志第六十一 河渠三 Volume 85 Treatises 61: Rivers and Canals 3 History of Ming 明史 — count: 41
- 卷四十五 列傳第五 王鎮惡 檀韶 向靖 劉懷慎 劉粹 Volume 45 Biographies 5: Wang Zhen E, Tan Shao, Xiang Jing, Liu Huaishen, Liu Cui Book of Song 宋書 — count: 37
- 卷四十二 列傳第十二 王渾 王濬 唐彬 Volume 42 Biographies 12: Wang Hun; Wang Jun; Tang Bin Book of Jin 晉書 — count: 36
- 卷一百十六 列傳第四 諸王一 Volume 116 Biographies 4: Princes 1 History of Ming 明史 — count: 33
- 卷一百四十三 列傳第九十三: 李懷仙 朱滔 劉怦 程日華 李全略 Volume 143 Biographies 93: Li Huaixian, Zhu Tao, Liu Peng, Cheng Rihua, Li Quanlue Old Book of Tang 舊唐書 — count: 31
- 卷八十三 志第五十九 河渠一 Volume 83 Treatises 59: Rivers and Canals 1 History of Ming 明史 — count: 31
Collocations
- 济西 (濟西) 公追戎於濟西 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 18
- 济河 (濟河) 濟河惟兗州 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 12
- 取济 (取濟) 取濟西田 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 8
- 能济 (能濟) 又何能濟 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 6
- 未济 (未濟) 未濟 — Book of Changes 易經, 未濟 Wei Ji — count: 6
- 济师 (濟師) 盍請濟師于王 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 5
- 鲁济 (魯濟) 公及齊侯遇于魯濟 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 5
- 济汉 (濟漢) 濟漢而後發喪 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 先济 (先濟) 故敗而先濟 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
- 遂济 (遂濟) 師遂濟 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 3