Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

愿 (願) yuàn

  1. yuàn verb to hope / to wish / to desire
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GCED '願'; Unihan '願')
  2. yuàn noun ambition
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '願')
  3. yuàn auxiliary verb to be ready / to be willing
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GCED '願')
  4. yuàn adjective cautious and honest
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. yuàn noun a vow
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: FGS translation standard: vows (Faxiang; GCED '願')

Contained in

志愿愿意愿望志愿者意愿心愿祝愿自愿宁愿请愿地藏王菩萨本愿经情愿发愿十大愿王悲愿如愿弘愿愿心四弘誓愿誓愿祈愿中国人民志愿军愿印与愿印药师琉璃光七佛本愿功德经祈愿语气大愿说药师琉璃光如来本愿功德说十二神将饶益有情结愿神咒药师琉璃光如来本愿功德药师如来本愿功德经药师琉璃光如来本愿功德经地藏菩萨本愿经大愿地藏菩萨四宏誓愿大愿立誓愿文许愿池满愿子经文殊师利发愿经普贤菩萨行愿赞本愿本弘誓愿宿愿弥勒菩萨所问本愿经药师如来本愿经佛说药师如来本愿经佛说蓱沙王五愿经蓱沙王五愿经佛说四愿经四愿经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 22
Records of the Grand Historian 《史記》 《刺客列傳》 Biographies of Assassins 19
Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《吳王濞列傳》 Biographies of Pi, the Prince of Wu 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 10

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
固愿 固願 某固愿聞名於將命者 The Book of Rites 《禮記》 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour 2
愿闻 願聞 願聞子之志 The Analects of Confucius 《論語》 5. 《公冶長》Gong Ye Chang 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
聞名 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour in The Book of Rites 《禮記》 3
國人 《祭義》 The Meaning of Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 1
所以三言 《哀公問》 Questions of Duke Ai in The Book of Rites 《禮記》 2
《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean in The Book of Rites 《禮記》 2
《列御寇》 Lie Yu-kou in Zhuangzi 《莊子》 1
《心部》 Xīn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3
《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3
他们表达干预宪法保障言论自由意向 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies- Fragment c (2016-01-09) in Media articles 1
車馬 5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 3
11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 2
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 5
先生 《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 5
《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 2
境內 Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose 1
壯士 Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 2
Selections from Mencius in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 2
大王愛財 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 9
將軍 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 7
自愛 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 10
《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《用部》 Yòng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《丂部》 Kǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《頁部》 Yè Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
使之間 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 6
《學而第一》 Commentary on Xue Er I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 4
《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3