诵 (誦) sòng
-
sòng
verb
to recite; to read aloud; to recite from memory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 诵 is the same as 背诵, emphasing memorization, or 朗诵, emphasizing performance, in this sense (GHC '诵' 1, 3). 誦:諷也。 'Sòng: to recite.' (Shuo Wen, Yán Radical 說文解字‧言部) 讀:誦書也。 'Dú: to recite a text.' (Shuo Wen, Yán Radical 說文解字‧言部) For example, 俱誦墨經 'all repeated the texts of Mo' (Zhuangzi, Tian Xia 莊子‧天下) Also, in the Diamond sūtra, 受持讀誦此經 'receive, retain, read and recite this sūtra' (T 235) -
sòng
verb
to recount; to narrate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 诵 is the same as 陈述 or 述说 in this sense (GHC '诵' 2). -
sòng
noun
a poem
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 诵 is the same as 诗篇 in this sense (GHC '诵' 4).
Contained in
- 背诵(背誦) to recite; to repeat from memory
- 朗诵(朗誦) to recite
- 诵说(誦說) reciting and explaining
- 诵读困难症(誦讀困難症) dyslexia
- 吟诵(吟誦) to recite; to chant
- 成诵(成誦) to recite from memory
- 念诵(念誦) to read out; to recite
- 告诵(告誦) to tell; to inform
- 弦诵不辍(弦誦不輟) incessant playing of instruments and reciting of poems
- 传诵(傳誦) widely known; on everyone's lips
- 诵读(誦讀) to read aloud
- 唱诵(唱誦) to recite; to chant
- 歌诵(歌誦) to recite a poem ; to read aloud
- 讽诵(諷誦) to recite
- 记诵(記誦) to recite from memory
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十三 列傳第三十三 邵續 李矩 段匹磾 魏浚 郭默 Volume 63 Biographies 33: Shao Xu; Li Ju; Duan Pidi; Wei Jun Book of Jin 晉書 — count: 25
- 卷五十一 志第三十二: 選舉一 進士諸科律科 經童科 制舉 武舉 試學士院官 司天、醫學試科 Volume 51 Treatises 32: Selection of Officials 1 - Jinshi in all Subjects and Legal Articles; Children Passing Examinations; Processes for Selecting Talented People; Successful Candidates in the Military Examinations; Institutions Administering Examinations; Astronomy Bureau; Examinations for Medicine History of Jin 金史 — count: 9
- 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang Records of the Grand Historian 史記 — count: 9
- 卷三十 列傳第十八: 盧玄 盧柔 盧觀 盧同 盧誕 Volume 30 Biographies 18: Lu Xuan, Lu Rou, Lu Guan, Lu Tong, Lu Dan History of the Northern Dynasties 北史 — count: 8
- 卷63 王肅 宋弁 Volume 63: Wang Su, Song Bian Book of Wei 魏書 — count: 8
- 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 7
- 卷一百十五 列傳第四十五: 二國外記 Volume 115 Biographies 45: Two Records of Foreign Countries History of Liao 遼史 — count: 7
- 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 宋史 — count: 7
- 卷82 李琰之 祖瑩 常景 Volume 82: Li Yanzhi, Zu Ying, Chang Jing Book of Wei 魏書 — count: 7
- 卷四十二 列傳第三十: 王肅 劉芳 常爽 Volume 42 Biographies 30: Wang Su, Liu Fang, Chang Shuang History of the Northern Dynasties 北史 — count: 7
Collocations
- 诵诗 (誦詩) 誦詩三百 — The Analects of Confucius 論語, 13. 《子路》 Zi Lu — count: 11
- 工诵 (工誦) 工誦箴諫 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 6
- 诵圣 (誦聖) 後世誦聖 — Xin Shu 新書, Scroll 2 — count: 5
- 讲诵 (講誦) 孔子講誦弦歌不衰 — Records of the Grand Historian 史記, 《孔子世家》 House of Confucius — count: 4
- 诵习 (誦習) 循誦習傳 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 4
- 诵箴谏 (誦箴諫) 工誦箴諫 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 诵言 (誦言) 誦言如醉 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧桑柔 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Sang Rou — count: 3
- 群臣诵 (群臣誦) 群臣誦功 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 3
- 终身诵 (終身誦) 子路終身誦之 — The Analects of Confucius 論語, 9. 《子罕》 Zi Han — count: 3
- 能诵 (能誦) 智者弗能誦 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 3