Chinese Notes
Chinese Notes

miǎn

  1. miǎn verb to spare
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '免')
  2. miǎn verb to excuse from
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '免')
  3. miǎn verb to evade
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '免')

Contained in

避免免费任免免职不免免得免除难免未免以免脱免免遭免费流通佛说嗟韈曩法天子受三归依获免恶道经嗟韈曩法天子受三归依获免恶道经免于免疫力免疫不可避免蠲免袒免赦免解免免税免受罢免免疫系统免掉减免宽免豁免幸免特免免礼免役自然免疫

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷九十六 志第四十五上: 食貨四 Volume 96 Treatises 49: Finance and Economics 4 71
History of Ming 《明史》 卷一百十二 表第十三 七卿年表二 Volume 112 Tables 13: Annals of the Seven Ministers 2 68
History of Jin 《金史》 卷四十七 志第二十八: 食貨二 田制 租賦 牛頭稅 Volume 47 Treatises 28: Finance and Economics 2 - Administration of Farming, Rent and Taxes, Taxes on Oxes 55
History of Yuan 《元史》 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 54
History of Yuan 《元史》 卷十六 本紀第十六: 世祖十三 Volume 16 Annals 16: Shizu 13 51
History of Song 《宋史》 卷二百一十 表第一 宰輔一 Volume 210 Tables 1: Chancellors 1 50
History of Ming 《明史》 卷十五 本紀第十五 孝宗 Volume 15 Annals 15: Xiaozong 41
History of Ming 《明史》 卷十四 本紀第十四 憲宗二 Volume 14 Annals 14: Xianzong 2 35
History of Song 《宋史》 卷四十六 本紀第四十六 度宗 Volume 46 Annals 46: Duzong 34
History of Ming 《明史》 卷十七 本紀第十七 世宗一 Volume 17 Annals 17: Shizong 1 32

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
免牲 免牲 乃免牲 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 14
免牛 免牛 乃免牛 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 10
免绖 免绖 襲免絰于序東 The Book of Rites 《禮記》 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites 6
可以免 可以免 唯宋可以免焉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 6
免袒 免袒 三哭皆免袒 The Book of Rites 《禮記》 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites 6
免冑 免冑 左右免冑而下 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 5
欲免 欲免 若欲免之 Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 5
知免 知免 祭仲以知免 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 4
免丧 免喪 既免喪 Book of Documents 《尚書》 商書 說命上(僞) Shang Shu - Charge to Yue I (forged) 4
能免 能免 其能免者 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4