Chinese Notes
Chinese Notes

漏洩 (漏泄) lòuxiè

lòuxiè noun a leak
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Such as a leak of water or chemicals

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百八十 志第一百三十三 食貨下二 Volume 180 Treatises 133: Finance and Economics 2b 4
Book of Han 《漢書》 卷八十六 何武王嘉師丹傳 Volume 86: He Wu, Wang Jia and Shi Dan 2
Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 2
Book of Song 《宋書》 卷七十九 列傳第三十九 文五王 Volume 79 Biographies 39: Wen Wuwang 2
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十一 列傳第十九: 高允 高祐 盧曹 Volume 31 Biographies 19: Gao Yun, Gao Yu, Lu Cao 2
Book of Liang 《梁書》 卷二十五 列傳第十九 周捨 徐勉 Volume 25: Zhou She; Xu Mian 2
Book of Jin 《晉書》 卷一 帝紀第一 高祖宣帝 Volume 1 Annals 1: Emperor Xuan 2
History of Song 《宋史》 卷一百六十五 志第一百十八 職官五 Volume 165 Treatises 118: Offical Posts 5 2
History of Yuan 《元史》 卷八十一 志第三十一:  選舉一 Volume 81 Treatises 34: Selection of Officials 1 2
Book of Jin 《晉書》 卷六十七 列傳第三十七 溫嶠 郗鑒 Volume 67 Biographies 37: Wen Jiao; Xi Jian 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
坐漏洩 坐漏泄 坐漏洩省中語下獄 Book of Han 《漢書》 卷八十三 薛宣朱博傳 Volume 83: Xue Xuan and Zhu Bo 14
漏洩禁 漏泄禁 坐漏洩禁中語 Book of Chen 《陳書》 卷三十四 列傳第二十八: 文學 Volume 34: Men of Letters 12
漏洩省 漏泄省 漏泄省中語 Book of Han 《漢書》 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan 10
恐漏洩 恐漏泄 恐漏洩 Book of Han 《漢書》 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 9
言语漏洩 言語漏泄 蓋言語漏洩 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 6
前后漏洩 前後漏泄 公以脩前後漏泄言教 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao 4
漏洩机 漏泄機 而竟無一言漏泄機事 Book of Liang 《梁書》 卷二十五 列傳第十九 周捨 徐勉 Volume 25: Zhou She; Xu Mian 4
防漏洩 防漏泄 以防漏洩 History of Song 《宋史》 卷一百六十四 志第一百十七 職官四 Volume 164 Treatises 117: Offical Posts 4 4
漏洩免 漏泄免 希坐漏泄免官 Book of Song 《宋書》 卷五十四 列傳第十四 孔季恭 羊玄保 沈曇慶 Volume 54 Biographies 14: Kong Jigong, Yang Xuanbao, Shen Tanqing 3
曰漏洩 曰漏泄 一曰漏泄 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十三 志第二十三: 職官二 Volume 43 Treatises 23: Government Service 2 3