Chinese Notes
Chinese Notes

隐 (隱) yǐn yìn

  1. yǐn verb to hide / to conceal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 藏匿 (Guoyu '隱' v 1; Kroll '隱' 1; Unihan '隱')
  2. yǐn noun a riddle / a conundrum / a puzzle / an enigma
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 谜语 (Guoyu '隱' n 3; Kroll '隱' 3a)
  3. yǐn adverb secretly / privately
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '隱' 1c; Unihan '隱')
  4. yǐn adverb quietly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '隱' 1c)
  5. yǐn adjective taciturn / reticent / reclusive
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '隱' 2)
  6. yǐn adjective obscure / dark
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '隱' adj 1; Kroll '隱' 3)
  7. yǐn noun a puzzle / an enigma
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '隱' 3a)
  8. yǐn verb to pity / to sympathize / to grieve
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 怜悯 (Guoyu '隱' v 3; Kroll '隱' 4)
  9. yǐn proper noun Yin
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '隱' n 4; Kroll '隱' 5)
  10. yìn verb to lean on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 倚靠 (Guoyu '隱' yìn; Kroll '隱' yìn)
  11. yǐn verb to consider / to ponder
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 详细考量 (Guoyu '隱' v 4)
  12. yǐn noun a mystical place
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '隱' n 1)
  13. yǐn noun pain / suffering
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 痛苦 (Guoyu '隱' n 2)
  14. yǐn adjective destitute / poor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 穷困 (Guoyu '隱' adj 2)

Contained in

隐蔽隐私权隐私隐形隐患隐约隐藏隐瞒李商隐灵隐寺隐士隐居隐密安隐柔善母隐喻隐没安隐泉隐寺隐岳寺隐性多安隐安隐隐恶扬善归隐隐含语义索引隐含隐含语义学隐讳隐遁隐修隐身恻隐隐退隐晦隐匿隐微隐情隐疾隐忍隐隐隐伏隐君子隐语隐忧隐避隐现个人隐私隐灭隐逸隐显隐迹

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百三十   列傳第五十五    裴陽宋楊崔李解 Volume 130 Biographies 55: Pei, Yang, Song, , Yang, Cui, Li, Jie 32
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷六十五 南漢世家第五: 劉隱 Volume 65: Hereditary House of Southern Han 28
Wenxuan 《文選》 卷二十二 Scroll 22 28
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十五下 列傳第一百三十五下: 良吏下 Volume 185 Biographies 135: Virtuous Officials 2 27
Wenxuan 《文選》 卷八 Scroll 8 26
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷三十 漢臣傳第十八: 蘇逢吉 史弘肇 楊邠 王章 劉銖 李業 聶文進 後贊 郭允明 Volume 30 Later Han Biographies 10: Su Fengji, Shi Hongzhao, Yang Bin, Wang Zhang, Liu Zhu, Li Ye, Nie Wenjin, Hou Zan, Guo Yunming 24
Book of Song 《宋書》 卷九十三 列傳第五十三 隱逸 Volume 93 Biographies 53: Hermits 24
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百〇七 漢書9: 列傳四 史弘肇 楊邠 王章 李洪建 閻晉卿 聶文進 後贊 郭允明 劉銖 Volume 107 Book of Later Jin 9: Biographies 4 - Shi Hongzhao, Yang Bin, Wang Zhang, Li Hongjian, Yan Jinqing, Nie Wenjin, Hou Zan, Guo Yuming, Liu Zhu 23
Book of Jin 《晉書》 卷九十 列傳第六十 良吏 Volume 90 Biographies 60: Good Officials 22
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百 列傳第五十: 尹思貞 李傑 解琬 畢構 蘇珦 鄭惟忠 王志愔 盧從願 李朝隱 裴漼 王丘 Volume 100 Biographies 50: Yin Sizhen, Li Jie, Jie Wan, Bi Gou, Su Xiang, Zheng Weizhong, Wang Zhiyin, Lu Congyuan, Li Chaoyin, Pei Cui, Wang Qiu 20

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
幽隐 幽隱 夫陳輕貨於幽隱 Han Feizi 《韓非子》 六反第四十六 Chapter 46: Six Contraries 7
孙隐 孫隱 季孫隱如 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 昭公 Lord Zhao 6
隐处 隱處 人主深居隱處以避燥濕 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 4
隐行 隱行 素隱行怪 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 4
隐贤 隱賢 隱賢而桓賤也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 4
何谓隐 何謂隱 何謂隱之天 Huainanzi 《淮南子》 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning 3
隐大 隱大 用隱大子于岡山 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3
隐治 隱治 孤寡無隱治 Guanzi 《管子》 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance 3
隐栝 隱栝 夫棄隱栝之法 Han Feizi 《韓非子》 難勢第四十 Chapter 40: Difficulties with a Position of Power 3
隐谋 隱謀 隱謀遺利 Mozi 《墨子》 卷六 節葬下 Book 6 - Simplicity in Funerals III 3