害 hài
-
hài
verb
to injure; to harm to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 损坏 or 破坏 (Guoyu '害' v 1; Unihan '害') -
hài
verb
to destroy; to kill
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 殺; for example, the idiom 谋财害命 'plot and kill for property' (Guoyu '害' v 3; Unihan '害') -
hài
noun
a disaster; a calamity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 灾祸 or 祸患 (Guoyu '害' n 1) -
hài
noun
damage; a fault
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 坏处 or 缺点 (Guoyu '害' n 2) -
hài
noun
a crucial point; a strategic location
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 关键 or 要地; as in 要害 (Guoyu '害' n 3) -
hài
verb
to hinder; to obstruct; to be unfavorable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妨碍 or 不利 (Guoyu '害' v 2) -
hài
verb
to fall sick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 得病 (Guoyu '害' v 4) -
hài
verb
to feel; to sense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 觉得 or 感到; for example, 害羞 'feel shy' (Guoyu '害' v 5) -
hài
verb
to be jealous of to envy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妒忌 or 忌惮 (Guoyu '害' v 6) -
hé
adverb
why not
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 何不; same as 曷 (Guoyu '害' hé adv)
Contained in
- 遇害 to be murdered
- 害月子 morning sickness (in pregnancy)
- 不知利害 to not know advantages and disadvantages
- 正中要害 to hit the nail on the head
- 要害 vital part; [fig.] key point; crucial
- 加害 to do harm to
- 有害无利(有害無利) harmful and without benefit; more harm than good
- 害人 to harm somebody
- 害相思病 sick with love
- 不幸受害 the unfortunate injured (party); a victim
- 坑害 to trap; to frame
- 杀害(殺害) to kill; to murder
- 诬害(誣害) to suffer harm
- 加害行为(加害行為) dangerous behavior
- 遗害无穷(遺害無窮) to have disastrous consequences
- 环境损害(環境損害) environmental damage
- 害鸟(害鳥) pest bird
- 谗害(讒害) to slander; to defame and persecute
- 妨害 to impair; to damage; to harm
- 虫害(蟲害) insect pest; damage from insects
- 妨功害能 to constrain and limit successful, capable people
- 害群之马(害群之馬) a horse that brings trouble to its herd; a troublemaker
- 切中要害 to hit the target and do real damage; to hit where it hurts; to hit home
- 暗害 to kill secretly; to stab in the back
- 被害人 victim
- 害马(害馬) the black horse of the herd; fig. troublemaker; the black sheep of the family
- 利害冲突(利害衝突) conflict of interest
- 身体障害(身體障害) cripple
- 伤天害理(傷天害理) atrocities that cry to heaven; outrageous acts
- 害人之心不可有,防人之心不可无(害人之心不可有,防人之心不可無) refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you
- 戕害 to injure
- 害人虫(害人蟲) pest; evildoer
- 蠹国害民(蠹國害民) to rob the state and hurt the people
- 紧急危害(緊急危害) emergency risk
- 劈空扳害 damaged by groundless slander
- 灾害(災害) disastrous damage; scourge
- 残害(殘害) to injure; to devastate; to slaughter
- 侵害 to encroach; to invade
- 光害 light pollution
- 受害者 a casualty; a victim; those injured and wounded
- 害命 to kill; to murder
- 残民害物(殘民害物) to harm people and damage property
- 害口 morning sickness during pregnancy; to be pregnant
- 危害 to cause a disaster ; to harm
- 牵肠害肚(牽腸害肚) to be deeply anxious
- 利害关系人(利害關係人) stakeholder; interested party; interested person
- 不以辞害志(不以辭害志) don't let rhetoric spoil the message; don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
- 害得 to cause or lead to something bad
- 暗害人命 to secretly harm someone
- 为民除害(為民除害) eliminate harm on behalf of the people
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十六 志第二十六 五行三 Volume 36 Treatises 30: Five Elements 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 42
- 卷五十 志第三上: 五行一 Volume 50 Treatises 3: Five Elements 1 History of Yuan 元史 — count: 38
- 卷六十一 志第十四 五行一上 Volume 61 Treatises 14: Five Elements 1a History of Song 宋史 — count: 36
- 卷五十一 志第三下: 五行二 Volume 51 Treatises 4: Five Elements 2 History of Yuan 元史 — count: 24
- 卷一百〇四 載記第四 石勒上 Volume 104 Records 4: Shi Le Part One Book of Jin 晉書 — count: 22
- 卷三十七 志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements Old Book of Tang 舊唐書 — count: 22
- 卷三十二 列傳第二十六: 孝行 Volume 32: Filial Piety Book of Chen 陳書 — count: 22
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 22
- 卷112上 靈徵志八上 Volume 112a Treatise 8: The Spiritual World 1 Book of Wei 魏書 — count: 21
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 20
Collocations
- 害民 (害民) 知不害民 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 害之中 (害之中) 害之中取小也 — Mozi 墨子, 卷十一 大取 Book 11 - Major Illustrations — count: 5
- 能害 (能害) 焉能害我 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 害城 (害城) 不足以害城 — Mozi 墨子, 卷十四 備高臨 Book 14 - Defense against Attack from an Elevation — count: 3
- 远害 (遠害) 全身遠害而已 — The Book of Songs 詩經, 國風‧王‧君子陽陽 Lessons from the states - Odes of Wang - Jun zi Yang Yang — count: 3
- 寒害 (寒害) 刑則交寒害釱 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 2
- 害釱 (害釱) 刑則交寒害釱 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 2
- 交害 (交害) 无交害 — Book of Changes 易經, 大有 Da You — count: 2
- 害夫子 (害夫子) 大恐害夫子 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 天下害 (天下害) 天下害不除 — Mozi 墨子, 卷九 非儒下 Book 9 - Anti-Confucianism II — count: 2