Chinese Notes
Chinese Notes

誉 (譽)

  1. noun honor / reputation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: FGS translation standard: Honor (CC-CEDICT '譽')
  2. verb to praise
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '譽')

Contained in

名誉荣誉声誉信誉沽名钓誉美誉称誉贊誉名誉博士盛誉过誉虚誉面誉享誉名誉扫地荣誉博士荣誉博士学位令誉荣誉军人

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng 24
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷五十三 列傳第四十三 梁武帝諸子 Volume 53 Biographies 43: Sons of Emperor Wu of Liang 20
Book of Liang 《梁書》 卷五十五 列傳第四十九 豫章王綜 武陵王紀 臨賀王正德 河東王譽 Volume 55: Zong, Prince of Yuzhang; Ji, Prince of Wuling; Zhengde, Prince of Linhe; Yu, Prince of Hedong 19
Book of Zhou 《周書》 卷48 列傳第40 蕭詧 Volume 48 Biographies 40: Xiao Cha 14
History of Song 《宋史》 卷二百四十七 列傳第六 宗室四 Volume 247 Biographies 6: Imperial Clan 4 13
Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 12
History of Ming 《明史》 卷一百〇二 表第三 諸王世表三 Volume 102 Tables 3: Princes 3 12
Wenxuan 《文選》 卷四十六 Scroll 46 12
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十三 列傳第八十一: 僭偽附庸 Volume 93 Biographies 81: Vassal States 11
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷五十六 列傳第四十六 張弘策 庾域 鄭紹叔 呂僧珍 樂藹 Volume 56 Biographies 46: Zhang Hongce, Yu Yu, Zheng Shaoshu, Lu Sengzhen, Le Ai 10

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
赏誉 賞譽 故古者聖王之爲刑政賞譽也 Mozi 《墨子》 卷三 尚同中 Book 3 - Identification with the Superior II 19
毁誉 毀譽 當民之毀譽也 Guanzi 《管子》 小稱第三十二 Chapter 32: Minor Appraisals 15
诽誉 誹譽 無誹譽 Guanzi 《管子》 七主七臣第五十二 Chapter 52: Seven Rulers and Seven Ministers 10
誉人 譽人 君子不以口譽人 The Book of Rites 《禮記》 《表記》 The Record on Example 6
光誉 光譽 光譽令聞 Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 3
广誉 廣譽 令聞廣譽施於身 Mencius 《孟子》 告子上 Gaozi I 3
誉令 譽令 光譽令聞 Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 3
买誉 買譽 濟人以買譽 Guanzi 《管子》 法禁第十四 Chapter 14: Prohibition 3
任誉 任譽 人君唯毋聽請謁任譽 Guanzi 《管子》 立政九敗解第六十五 Chapter 65: Explanation of the Nine Reasons for Failing Establish Governance 3
见誉 見譽 不以智見譽 Huainanzi 《淮南子》 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings 3