名誉 (名譽) míngyù
míngyù
noun
fame; reputation; honor
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Honor
Notes: (CC-CEDICT '名譽'; Guoyu '名譽')
Contained in
- 名誉博士学位(名譽博士學位) honorary doctorate; Doctor Honoris Causae
- 名誉博士(名譽博士) honorary doctorate; Doctor Honoris Causae
- 名誉学位(名譽學位) honorary degree; academic degree Honoris Causa
- 不名誉(不名譽) disreputable; disgraceful
- 恢复名誉(恢復名譽) to rehabilitate; to regain one's good name
- 名誉扫地(名譽掃地) to be thoroughly discredited; to fall into disrepute
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十八 列傳第十六: 陸俟 源賀 劉尼 薛提 Volume 28 Biographies 16: Lu Si, Yuan He, Liu Ni, Xue Ti History of the Northern Dynasties 北史 — count: 3
- 飾邪第十九 Chapter 19: On Pretensions and Evil Han Feizi 韓非子 — count: 2
- 《天運》 The Revolution of Heaven Zhuangzi 莊子 — count: 2
- 昭公 Lord Zhao Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳 — count: 2
- 《盜跖》 The Robber Zhi Zhuangzi 莊子 — count: 2
- 卷六十四 列傳第五十二: 韋孝寬 韋瑱 柳虯 Volume 64 Biographies 52: Wei Xiaokuan, Wei Zhen, Liu Qiu History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 卷三十 列傳第二十 何尚之 Volume 30 Biographies 20: He Shangzhi History of the Southern Dynasties 南史 — count: 2
- 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 1
- 卷4上 世祖紀上 Volume 4a Annals: Shizu 1 (Emperor Taiwu) Book of Wei 魏書 — count: 1
Collocations
- 少有名誉 (少有名譽) 興少有名譽 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十五 袁張韓周列傳 Volume 45: Biographies of Yuan, Zhang, Han, Zhou — count: 12
- 收名誉 (收名譽) 以收名譽 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu — count: 7
- 名誉日 (名譽日) 繇是名譽日廣 — Book of Han 漢書, 卷七十三 韋賢傳 Volume 73: Wei Xian — count: 6
- 以求名誉 (以求名譽) 以求名譽 — Book of Zhou 周書, 卷21 列傳第13 尉遲迥 王謙 司馬消難 Volume 21 Biographies 13: Wei Chijiong; Wang Qian; Sima Xiaonan — count: 5
- 饰名誉 (飾名譽) 不飾名譽者 — Book of Jin 晉書, 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu — count: 4
- 求名誉 (求名譽) 不求名譽 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十一 任李萬邳劉耿列傳 Volume 21: Biographies of Ren, Li, Wan, Pi, Liu, Geng — count: 4
- 要名誉 (要名譽) 以要名譽 — Book of Han 漢書, 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 — count: 3
- 立名誉 (立名譽) 立名譽 — Han Feizi 韓非子, 奸劫弑臣第十四 Chapter 14: Treacherous, Coercive, and Murderous Officials — count: 3
- 名誉益 (名譽益) 子楚以此名譽益盛於諸侯 — Records of the Grand Historian 史記, 《呂不韋列傳》 Biography of Master Lü Buwei — count: 2
- 钓名誉 (釣名譽) 釣名譽 — History of Song 宋史, 卷二百八十五 列傳第四十四 陳執中 劉沆 馮拯 賈昌朝 梁適 Volume 285 Biographies 44: Chen Zhizhong, Liu Hang, Feng Zheng, Jia Changchao, Liang Shi — count: 2