父 fù
-
fù
noun
father
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '父' fù 1; Kroll 2015 '父' fù 1, p. 124; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '父'; XHZD '父' fù 1, p. 208) -
fù
noun
Kangxi radical 88
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '父' fù 2; Unihan '父') -
fù
bound form
a male of an older generation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 从父 father's elder brother (Kroll 2015 '父' fù 2, p. 124; XHZD '父' fù 2, p. 208) -
fǔ
noun
a polite form of address for an older male
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '父' fǔ 1; XHZD '父' fǔ 1, p. 206) -
fǔ
bound form
worker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used for people doing physical work; for example, 渔父 'fisherman' (Kroll 2015 '父' fǔ 1, p. 124; Guoyu '父' fǔ 2)
Contained in
- 仲父 middle uncle; uncle ; Confucius
- 伯父 father's elder brother; term of respect for older man
- 炸弹之父(炸彈之父) Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power (ATBIP), or Father of All Bombs, a powerful Russian bomb
- 亡父 deceased father
- 祖父母 paternal grandparents
- 教父 godfather ; a teacher ; fathers of the church ; mafia boss
- 亚父(亞父) second only to father; like a father (to me)
- 妻父 father-in-law
- 父权制(父權制) patriarchy
- 父老 elders
- 生父母 biological parents; natural parents
- 祖父 paternal grandfather
- 父女 father and daughter
- 曾祖父母 great-grandparents
- 承父业(承父業) for a son to continue his father's business
- 弑父(弒父) patricide; to kill one's own father
- 同母异父(同母異父) (of siblings) having the same mother but different fathers; half (brother or sister)
- 恋父情结(戀父情結) Electra complex
- 父母双亡(父母雙亡) to have lost both one's parents
- 生父 biological father
- 继父母(繼父母) step-parents
- 阿爸父 Abba
- 圣父(聖父) Holy Father; God the Father
- 异父(異父) with different father (e.g. of half-brother)
- 叔父 father's younger brother; uncle
- 父爱(父愛) paternal love
- 父亲(父親) father
- 姨父 husband of mother's sister; uncle
- 天父 Heavenly Father
- 同父异母(同父異母) (of siblings) having the same father but different mothers; half (brother or sister)
- 父辈(父輩) people of one's parents' generation
- 父不偿子债(父不償子債) the father does not repay a son's debts
- 在家靠父母，出外靠朋友 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home
- 其父 his father
- 义父(義父) adoptive father
- 后父(後父) stepfather
- 阿父 Dad
- 高祖父 great-great-grandfather
- 曾外祖父 great-grandfather (mother's grandfather)
- 祖父辈(祖父輩) people of one's grandparents' generation
- 父母 parents; mother and father ; prefects and county magistrates
- 父慈子孝 benevolent father, filial son; natural love between parents and children
- 知子莫若父 nobody understands one's son better than his father
Also contained in
亚父冢 、 主父偃 、 东城老父传 、 国父纪念馆 、 父母官 、 许廑父 、 虎父无犬子 、 黄父鬼
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百九十七 列傳第一百八十五 孝義二 Volume 297 Biographies 185: Filial Acts 2 History of Ming 明史 — count: 117
- 卷一百二十五 志第七十八 禮二十八 Volume 125 Treatises 78: Rites 28 History of Song 宋史 — count: 66
- 卷一百九十七 列傳第八十四: 孝友一 Volume 197 Biographies 84: Filial and Brotherly Acts 1 History of Yuan 元史 — count: 56
- 卷二百九十六 列傳第一百八十四 孝義一 Volume 296 Biographies 184: Filial Acts 1 History of Ming 明史 — count: 46
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 43
- 卷七十三 列傳第六十三 孝義上 Volume 73 Biographies 63: Filial Acts 1 History of the Southern Dynasties 南史 — count: 42
- 卷一百九十五 列傳第一百二十 孝友 Volume 195 Biographies 120: Filial Obedience and Brotherly Friendship New Book of Tang 新唐書 — count: 41
- 文公 Lord Wen The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 40
- 卷一百九十八 列傳第八十五: 孝友二 Volume 198 Biographies 85: Filial and Brotherly Acts 1 History of Yuan 元史 — count: 40
- 卷四百五十六 列傳第二百十五 孝義 李璘甄婆兒 徐承珪 劉孝忠 呂升王翰 羅居通黃德輿 齊得一 李罕澄 邢神留沈正 許祚李琳等 胡仲堯弟:仲容 陳兢 洪文撫 易延慶 董道明 郭琮畢贊 顧忻李瓊 朱泰 成象 陳思道 方綱 龐天祐 劉斌 樊景溫榮恕旻 祁暐 何保之 李玭 侯義 王光濟李祚 周善敏 江白 裘承詢孫浦等 常眞子:晏 王洤等 杜誼 姚宗明 鄧中和 毛安輿 李訪 朱壽昌 侯可 申積中 郝戭 支漸 鄧宗古 沈宣 蘇慶文臺亨 仰忻 趙伯深 彭瑜 毛洵李籌 楊芾 楊慶 陳宗 郭義 申世寧 苟與齡 王珠 顏詡 張伯威 蔡定 鄭綺鮑宗巌 Volume 456 Biographies 215: Filial Acts - Li Linzhenpoer, Xu Chenggui, Liu Xiaozhong, Lu Shengwanghan, Luo Jutonghuangdeyu, Qi Deyi, Li Hancheng, Xing Shenliushenzheng, Xu Zuolilindeng, Hu Zhongyaodi:zhongrong, Chen Jing, Hong Wenfu, Yi Yanqing, Dong Daoming, Guo Congbizan, Gu Xinliqiong, Zhu Tai, Cheng Xiang, Chen Sidao, Fang Gang, Pang Tianyou, Liu Bin, Fan Jingwenrongshumin, Qi Wei, He Baozhi, Li Pin, Hou Yi, Wang Guangjilizuo, Zhou Shanmin, Jiang Bai, Qiu Chengxunsunpudeng, Chang Zhenzi:yan, Wang Quandeng, Du Yi, Yao Zongming, Deng Zhonghe, Mao Anyu, Li Fang, Zhu Shouchang, Hou Ke, Shen Jizhong, Hao Yan, Zhi Jian, Deng Zonggu, Shen Xuan, Su Qingwentaiheng, Yang Xin, Zhao Boshen, Peng Yu, Mao Xunlichou, Yang Fei, Yang Qing, Chen Zong, Guo Yi, Shen Shining, Gou Yuling, Wang Zhu, Yan Bi, Zhang Bowei, Cai Ding, Zheng Qibao Zongyan History of Song 宋史 — count: 39
Collocations
- 处父 (處父) 晉陽處父報之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 12
- 行父 (行父) 於是季孫行父請命于周 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong — count: 12
- 庆父 (慶父) 公子慶父帥師伐于餘丘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 7
- 羽父 (羽父) 羽父請以師會之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 7
- 祈父 (祈父) 祈父 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - He Ming — count: 6
- 孔父 (孔父) 召大司馬孔父而屬殤公焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 6
- 父请 (父請) 於是季孫行父請命于周 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong — count: 6
- 父师 (父師) 父師 — Book of Documents 尚書, 商書 微子 Shang Shu - Count of Wei — count: 6
- 父盟 (父盟) 公及邾儀父盟于蔑 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 6
- 仪父 (儀父) 公及邾儀父盟于蔑 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 5