Chinese Notes
Chinese Notes

fù fǔ

  1. noun father
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '父' fù 1; Kroll '父' 1; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '父')
  2. noun Kangxi radical 88
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '父' fù 2; Unihan '父')
  3. bound form a male of an older generation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 从父 father's elder brother (Kroll '父' 2)
  4. noun a polite form of address for a male
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '父' fǔ 1)
  5. bound form worker
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used for people doing physical work; for example, 渔父 'fisherman' (Guoyu '父' fǔ 2)

Contained in

父母祖父母父亲外祖父祖父父母恩重难报经师父父子伯父神父父系教父主父偃父母恩重经叔父父老渔父东城老父传师父上人七佛父母姓字经王父舅父岳父慈父父子合集经佛说父母恩难报经父母恩难报经父权父母恩父兄亚父季父老父弑父丧父异父后父父丧继父国父父母亲家父父女亡父父亲节义父生父母严父再生父母父爱衣食父母

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷二百九十七 列傳第一百八十五 孝義二 Volume 297 Biographies 185: Filial Acts 2 117
History of Song 《宋史》 卷一百二十五 志第七十八 禮二十八 Volume 125 Treatises 78: Rites 28 66
History of Yuan 《元史》 卷一百九十七 列傳第八十四: 孝友一 Volume 197 Biographies 84: Filial and Brotherly Acts 1 56
History of Ming 《明史》 卷二百九十六 列傳第一百八十四 孝義一 Volume 296 Biographies 184: Filial Acts 1 46
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 43
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十三 列傳第六十三 孝義上 Volume 73 Biographies 63: Filial Acts 1 42
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 41
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百九十五  列傳第一百二十 孝友 Volume 195 Biographies 120: Filial Obedience and Brotherly Friendship 41
History of Yuan 《元史》 卷一百九十八 列傳第八十五: 孝友二 Volume 198 Biographies 85: Filial and Brotherly Acts 1 40
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十四 列傳第六十四 孝義下 Volume 74 Biographies 64: Filial Acts 2 40

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
行父 行父 於是季孫行父請命于周 The Book of Songs 《詩經》 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong 11
羽父 羽父 羽父請以師會之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 7
林父 林父 虢公林父將右軍 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 7
庆父 慶父 公子慶父帥師伐于餘丘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 7
父师 父師 父師 Book of Documents 《尚書》 商書 微子 Shang Shu - Count of Wei 6
孔父 孔父 召大司馬孔父而屬殤公焉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 6
祈父 祈父 祈父 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - He Ming 6
父请 父請 於是季孫行父請命于周 The Book of Songs 《詩經》 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong 6
仪父 儀父 公及邾儀父盟于蔑 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
父卒 父卒 眾父卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 4