Chinese Notes
Chinese Notes

piāo piǎo piào

  1. piāo verb to float / to drift
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
    Notes: (Unihan '漂')
  2. piǎo verb to bleach
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
  3. piào adjective pretty / beautiful / elegant / polished
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Beauty 美丽
  4. piāo verb to be tossed about
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '漂')

Contained in

漂亮漂浮漂泊漂流水沫所漂经漂洋漂荡爱漂亮漂白漂摇漂移浮漂漂零

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷六十一 志第十四 五行一上 Volume 61 Treatises 14: Five Elements 1a 92
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十六    志第二十六  五行三 Volume 36 Treatises 30: Five Elements 3 27
History of Ming 《明史》 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 27
History of Yuan 《元史》 卷五十一 志第三下: 五行二 Volume 51 Treatises 4: Five Elements 2 23
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十七 志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements 19
History of Yuan 《元史》 卷五十  志第三上: 五行一 Volume 50 Treatises 3: Five Elements 1 16
Wenxuan 《文選》 卷十七 Scroll 17 13
Wenxuan 《文選》 卷五十五 Scroll 55 9
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八 本紀第八: 玄宗上 Volume 8 Annals 8: Xuanzong 1 8
Book of Song 《宋書》 卷三十三 志第二十三 五行四 Volume 33 Treatises 23: Five Elements 4 8

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
流漂 流漂 流漂二州 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 17
漂漂 漂漂 鳳漂漂其高遰兮 Records of the Grand Historian 《史記》 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia 6
漂母 漂母 謂漂母曰 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 6
漂疾 漂疾 汩急漂疾 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 6
漂数 漂數 竟漂數十日 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 5
漂居民 漂居民 流漂居民二百餘家 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十七 吳書二 吳主傳 Volume 47: Book of Wu 2 - Biography of the Lord of Wu 4
水漂 水漂 穎畎澮皆川水漂踴 Book of Han 《漢書》 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 Volume 75: Sui, two Xiahous, Jing, Ji and Li 3
漂害人 漂害人 漂害人庶數十萬戶 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He 3
漂阳 漂陽 漂陽 Book of Han 《漢書》 卷二十八上 地理志 Volume 28a: Treatise on Geography 1 3
流血漂 流血漂 流血漂鹵 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 3