Chinese Notes
Chinese Notes


  1. màn adjective slow
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动 , Concept: Speed 速度
    Notes: (Unihan '慢')
  2. màn noun māna / pride / arrogance / conceit
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: māna; one of the five upper fetters 五上分結 (BL 'māna'; FGDB '慢')
  3. màn noun conceit / abhimāna
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 增上慢

Contained in


Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Garden of Stories 《說苑》 卷十九 修文 Chapter 19: Cultivation and Education 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 7
The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 7
Book of Jin 《晉書》 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One 5
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十二 蜀書十二  杜周杜許孟來尹李譙郤傳 Volume 42: Book of Shu 12 - Biographies of Du, Zhou, Du, Xu, Meng, Lai, Yin, Li, Qiao, and Xi 5
Han Feizi 《韓非子》 飾邪第十九 Chapter 19: On Pretensions and Evil 4
Book of Later Han 《後漢書》 卷六十四 吳延史盧趙列傳 Volume 64: Biographies of Wu, Yan, Shi, Lu, Zhao 4
The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧北風 Lessons from the states - Odes of Bei - Bei Feng 3
Xunzi 《荀子》 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony 3
Book of Han 《漢書》 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 3


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
慢易 慢易 嘽諧慢易 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 16
暴慢 暴慢 斯遠暴慢矣 The Analects of Confucius 《論語》 8. 《泰伯》 Tai Bo 10
骄慢 驕慢 用此居處斂其驕慢之過也 Xunzi 《荀子》 非相篇第五 Chapter 5: Do not Judge by Appearances 7
民慢 民慢 君使民慢 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 5
惰慢 惰慢 惰慢邪辟之氣不設於身體 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 5
敢慢 敢慢 無敢慢 The Analects of Confucius 《論語》 20. 《堯曰》 Yao Yue 4
悖慢 悖慢 对使者辞语悖慢 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十九 南匈奴列傳 Volume 89: Treatise on the Southern Xiongnu 4
倨慢 倨慢 為相倨慢不臣 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 3
易慢 易慢 而易慢之心入之矣 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 3
慢邪 慢邪 惰慢邪辟之氣不設於身體 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 3