勾 gòu

1. gòu verb to hook; to join; to connect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '勾' gòu v; Unihan '勾')
2. gōu verb to entice
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 引起 (Guoyu '勾' v 1; Unihan '勾')
3. gōu noun a hook
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '勾' n 1)
4. gōu noun a checkmark
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Marking text as deleted or selected (Guoyu '勾' n 2)
5. gōu proper noun Gou
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '勾' n 3)
6. gōu verb to choose
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 选取 (Guoyu '勾' v 2)
7. gōu verb to cancel
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 取消 (Guoyu '勾' v 3)
8. gōu verb to secretly collaborate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 勾结 collude (Guoyu '勾' v 4)
9. gōu verb to portray
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 描绘 (Guoyu '勾' v 5)
10. gōu verb to stew
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A cooking method (Guoyu '勾' v 6)
11. gòu adverb enough
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 夠 (Guoyu '勾' gòu adv)

Contained in

• 直勾勾 (of one's gaze) fixed; staring
• 互相勾结在一起(互相勾結在一起) collude together
• 勾画(勾畫) to sketch ; to describe in simple terms
• 勾栏(勾欄) a theater; a carved balustrade ; a brothel
• 勾连(勾連) to be linked together; to be involved with; to collude; interconnection; involvement; collusion
• 勾串 to collude with; to conspire
• 勾描 to delineate
• 竖勾(竖勾) a horizontal stroke and a left falling line
• 一笔勾销(一筆勾銷) to write off at one stroke
• 里勾外连(裡勾外連) to act from inside in coordination with attackers outside; attacked from both inside and out
• 勾手 to collude with; to collaborate; (basketball) hook shot
• 勾结(勾結) to collude with; to conspire
• 勾通 to collude with; to conspire
• 勾三搭四 to seduce women
• 勾引 to seduce; to tempt
• 勾当(勾當) shady business
• 勾走 to steal (somebody's heart)
• 勾肩搭背 arms around each other's shoulders
• 勾勒 to draw an outline; to outline; to sketch; to delineate contours; to give a brief account of
• 勾拳 hook (punch in boxing)
• 勾心斗角(勾心鬥角) to fight and scheme against each other; (in palace construction) elaborate and refined
• 勾人 sexy; seductive
• 官商勾结(官商勾結) collusion between a government official and a private business
• 互相勾结(互相勾結) to colude together
• 勾兑(勾兌) to blend various types of wine (or spirits, or fruit juices etc)
• 勾股定理 Pythagorean theorem
• 拉勾儿(拉勾兒) to cross little fingers (between children) as a promise
• 勾玉 magatama (Japanese curved beads)
• 勾留 to stay; to stop over; to break one's journey
• 勾起 to evoke; to induce; to call to mind; to pick up with a hook
• 勾缝(勾縫) to point a brick wall; to grout a tiled surface
• 越王勾践(越王勾踐) King Gou Jian of Yue
• 勾破 (of something sharp) to snag (one's stockings etc)
• 勾出 to delineate; to articulate; to evoke; to draw out; to tick off
• 左右勾拳 left hook and right hook (boxing); the old one-two
• 勾划(勾劃) to sketch; to delineate
• 打勾 to check; to tick; to buy
• 拉勾 definitely
• 勾销(勾銷) to write off; to cancel
• 配件挂勾(配件掛勾) accessory hook
• 勾芡 to thicken with cornstarch
• 勾搭 to gang up; to fool around with; to make up to

Also contained in

勾践 、 勾曲山

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷九十　　志第四十: 　百官六 Volume 90 Treatises 43: Official Posts 6 History of Yuan 元史 — count: 34
• 卷五十五　志第三十六:　百官一 三師 三公 尚書省 六部 都元帥府 樞密院 大宗正府 御史臺 宣撫司 勸農使司 司農司 三司 國史院 翰林學士院 審官院 太常寺 Volume 55 Treatises 36: Official Posts 1 - Three Masters, Three Ducal Ministers, Imperial Secretariat, Six Ministers, Head of the Capital and Commanders of the Prefectures, Bureau of Military Affairs, Ministry of Rites, Office of the Censor, Conciliation Commission, Office for Promoting Agriculture, Board of Agriculture, Three Offices, History Office, Hanlin Imperial Academy, Bureau of Personnel Evaluation, Court of Imperial Sacrifices History of Jin 金史 — count: 23
• 卷七十八　志第二十八: 　輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 20
• 卷五十七　志第三十八:　百官三 內命婦 宮人女職 東宮官屬 親王府屬 太后兩宮官屬 大興府 諸京留守司諸京城宮苑提舉等職 按察司 諸路總管府、諸府、諸節鎮、防禦、刺史、縣鎮等職 諸轉運泉谷等職 諸府鎮兵馬等職 諸猛安部族及群牧等職 Volume 57 Treatises 38: Official Posts 3 - Women of the Inner Court; Palace Women with Official Positions; East Palace officials; Prince's Residence Subordinates; Officials of the Empress Dowager's Two Palaces; Daxing Prefecture; Officials in Charge of Offices, Palaces, and Parks in the Capital; Surveillance Commissions; Circuit Inspectors; Prefecture Governments; Town Administration; Defenses; Magistrates; County and Town Officials; Transportation and Grain Officials; Officials in Charge of Military Forces in the Prefectures; Officals in Charge of Pacifying Savage Tribes and Pastoral Peoples History of Jin 金史 — count: 19
• 卷九十二 志第六十八 兵四 Volume 92 Treatises 68: Military 4 History of Ming 明史 — count: 18
• 卷八十五　志第三十五: 　百官一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 History of Yuan 元史 — count: 18
• 卷一百六十二 志第一百十五 職官二 Volume 162 Treatises 115: Offical Posts 2 History of Song 宋史 — count: 17
• 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 16
• 卷八十八　志第三十八: 　百官四 Volume 88 Treatises 41: Official Posts 4 History of Yuan 元史 — count: 15
• 卷八十三　志第三十三: 　選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 15

Collocations

• 勾检 (勾檢) 掌詔書律令勾檢等事 — Book of Sui 隋書, 卷27　志第22 百官中 Volume 27 Treatises 22: Government Offices 2 — count: 25
• 勾芒 (勾芒) 東方帝太昊青靈勾芒畤及雷公 — Book of Han 漢書, 卷二十五下 郊祀志 Volume 25b: Treatise on Sacrifices 2 — count: 17
• 勾覆 (勾覆) 選部郎薛邁等勾覆 — History of the Northern Dynasties 北史, 卷九十　　列傳第七十八:　藝術下 Volume 90 Biographies 78: Diviners 2 — count: 10
• 勾剥 (勾剝) 清嚴善勾剝 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十八 志第二十八: 食貨上 Volume 48 Treatises 28: Finance and Economics 1 — count: 8
• 勾陈 (勾陳) 勾陳在子 — Huainanzi 淮南子, 卷三　天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 7
• 勾龙 (勾龍) 勾龍之神 — Book of Jin 晉書, 卷十九 志第九 禮上 Volume 19 Treatises 9: Rites Part One — count: 6
• 勾稽 (勾稽) 檢勾稽 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 — count: 5
• 及勾 (及勾) 及勾芒御節 — Book of Wei 魏書, 卷36 李順 Volume 36: Li Shun — count: 5
• 内勾 (內勾) 知內侍省兼內勾 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷三十四 唐書10: 莊宗本紀八 Volume 34 Book of Later Tang 10: Zhuangzong Annals 8 — count: 3
• 勾萌 (勾萌) 陽季勾萌達 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷十一 志第三 樂 Volume 11 Treatises 3: Music — count: 3