Chinese Notes
Chinese Notes

惊 (驚) jīng

jīng verb to be surprised / to be frightened / to be scared
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
Notes: For example, '惊心动魄 'to surprise the heart and move the soul' (CCI p. 38; Unihan '驚')

Contained in

震惊惊叹惊喜惊蛰吃惊惊动惊奇惊人惊讶惊异惊慌惊慌失措大惊失色大惊惊现惊叹惊恐惊怖惊惧惊起惊愕初刻拍案惊奇一鸣惊人惊心动魄惊醒惊骇惊怪惊车惊马惊风夜惊惊觉惊吓惊涛惊心惊险心惊惊涛骇浪惊扰惊惶惊疑触目惊心担惊受怕虚惊惊魂受惊惊惶失措惊怕惊呼惊鸿令人吃惊

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 10
Wenxuan 《文選》 卷二十六 Scroll 26 10
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 9
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷四十一 列傳第二十二 張融 周顒 Volume 41 Biographies 22: Zhang Rong, Zhou Yong 8
Wenxuan 《文選》 卷九 Scroll 9 8
Wenxuan 《文選》 卷二十二 Scroll 22 7
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 7
Wenxuan 《文選》 卷十二 Scroll 12 7
History of Song 《宋史》 卷四百四十六 列傳第二百〇五 忠義一 康保裔 馬遂 董元亨 曹覲孔宗旦 趙師旦 蘇緘 秦傳序 詹良臣江仲明 李若水 劉韐 傅察 楊震父:宗閔 張克戩 張確 朱昭 史抗 孫益 Volume 446 Biographies 205: Loyalty and Righteousness 1 - Kang Baoyi, Ma Sui, Dong Yuanheng, Caojin Kongzongdan, Zhao Shidan, Su Jian, Qin Chuanxu, Zhanliang Chenjiang Zhongming, Li Ruoshui, Liu Ge, Fu Cha, Yang Zhenfu:zongmin, Zhang Kejian, Zhang Que, Zhu Zhao, Shi Kang, Sun Yi 7
Wenxuan 《文選》 卷二 Scroll 2 7

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
惊曰 驚曰 善人不驚曰刑正之 Guanzi 《管子》 正第四十三 Chapter 43: Uprightness 17
马惊 馬驚 馬驚 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 11
惊走 驚走 工十三人驚走 Book of Han 《漢書》 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 6
王惊 王驚 王驚曰 Han Feizi 《韓非子》 外儲說右下第三十五 Chapter 35: A Collection of Sayings VI 4
阳惊 陽驚 即陽驚曰 Book of Han 《漢書》 卷四十 張陳王周傳 Volume 40: Zhang, Chen, Wang and Zhou 3
振惊 振驚 莫不振驚 Huainanzi 《淮南子》 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning 3
尽惊 儘驚 一坐盡驚 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3
民惊 民驚 吏民驚上城 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 3
中惊 中驚 軍中驚 Records of the Grand Historian 《史記》 《絳侯周勃世家》 House of Zhou Bo, Marquis of Jiang 3
惊惮 驚憚 雉亦知驚憚遠飛 Huainanzi 《淮南子》 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World 3