Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

jiù jiū

  1. jiù verb to save / to rescue
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In the sense of 拯救; for example, in literary Chinese, 遠水不救近火 'distant water cannot extinguish a nearby fire', from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'Y448'; GHC '救' 2; Kroll '救' 1).
  2. jiù verb to cure / to heal
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 医治 (GHC '救' 3; Kroll '救' 2)
  3. jiù verb to prevent / to stop
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 制止 (GHC '救' 4; Kroll '救' 3)
  4. jiù verb to assist
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 援救 (GHC '救' 1; Kroll '救' 1)
  5. jiù noun part of a shoe
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '救' 5)
  6. jiù proper noun Jiu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '救' 6)
  7. jiū verb to entangle
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Interchangeable with 纠 (GHC '救' 7)

Contained in

拯救救灾救援挽救补救救济抢救救助急救救火解救救度救度佛母救众生度母圣救度摄伏世间救度除诸恶难救度尊者速勇救度大善秋月救度大慈金色救度救度速勇母观顶遵胜救度虚空吽音救度能胜三界救度能催恶敌救度湼盘寂灭救度能生吉祥救度如火炽盛救度颦眉威相救度大柔善救度明咒吽声救度度脱衰败救度能动三界救度能灭诸苦救度成就一切救度吉祥圆满救度除诸恶毒救度猕猴王救人被害猕猴王救人被害救脱救脱菩萨救拔救护救度者急难救助冬令救济救命救命圣救度佛母二十一种礼赞经救度佛母二十一种礼赞经白救度佛母赞

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 42
Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 39
Records of the Grand Historian 《史記》 《魏世家》 House of Wei 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦楚之際月表》 Monthly Table of (the Events) between Qin and Chu 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《韓世家》 House of Han 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 12
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《魏公子列傳》 Biographiy of the prince of Wei 11

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
能救 能救 女弗能救與 The Analects of Confucius 《論語》 3. 《八佾》 Ba Yi 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
天子 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 1
然後 《學記》 Record on the Subject of Education in The Book of Rites 《禮記》 2
匍匐 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure in The Book of Rites 《禮記》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 2
《天下》 Tian Xia in Zhuangzi 《莊子》 1
齊王使淳于髡 Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋器》 Explanation of Utensils in Er Ya 《爾雅》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 2
一日千里 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 4
司馬東阿 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 8
東阿 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 7
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《攴部》 Pū Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
𠊩 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《手部》 Shǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 6
《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
《述而第七》 Commentary on Shu Er VII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
三者所以 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
老虎出来 猴年 Year of the Monkey - Fragment d (2016-01-30) in Media articles 1