Chinese Notes
Chinese Notes

雾 (霧)

noun fog / mist / vapor / fine spray
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然 , Concept: Weather 天气
Notes: (Unihan '霧')

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 25
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十六    志第二十六  五行三 Volume 36 Treatises 30: Five Elements 3 18
Book of Wei 《魏書》 卷112上 靈徵志八上 Volume 112a Treatise 8: The Spiritual World 1 13
Wenxuan 《文選》 卷七 Scroll 7 12
Book of Jin 《晉書》 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two 12
History of Ming 《明史》 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 11
Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 9
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十四    志第二十四  五行一 Volume 34 Treatises 28: Five Elements 1 9
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十九 志第十一 五行 Volume 19 Treatises 11: Five Elements 9
Book of Song 《宋書》 卷三十四 志第二十四 五行五 Volume 34 Treatises 24: Five Elements 5 9


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
黄雾 黃霧 黃霧四塞 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 17
雾四 霧四 黃霧四塞 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 17
雾露 霧露 上之霧露弗能入 Huainanzi 《淮南子》 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp 15
雾集 霧集 天下之士雲合霧集 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 7
雾散 霧散 雲尃霧散 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 6
昏雾 昏霧 旦暮昏霧也 Xunzi 《荀子》 賦篇第二十六 Chapter 26: Fu Poetry 6
氛雾 氛霧 氛霧冥冥 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 5
雾縠 霧縠 霧縠之組麗 Exemplary Figures 《法言》 卷二 吾子 Chapter 2: Our Teachers 4
风雾 風霧 風霧雹霜 Guanzi 《管子》 度地第五十七 Chapter 57: Crossing Land 4
遊雾 遊霧 夫螣蛇遊霧而動 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 4