Chinese Notes
Chinese Notes

雾 (霧)

noun fog / mist / vapor / fine spray
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然 , Concept: Weather 天气
Notes: (Unihan '霧')

Contained in

烟雾雾玫瑰色宿雾雾霾拨云雾见青天云雾迷雾大雾雾气薄雾喷雾浓雾雾峰莲雾尘雾雾锁雾霭

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 25
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十六    志第二十六  五行三 Volume 36 Treatises 30: Five Elements 3 18
Book of Wei 《魏書》 卷112上 靈徵志八上 Volume 112a Treatise 8: The Spiritual World 1 13
Book of Jin 《晉書》 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two 12
Wenxuan 《文選》 卷七 Scroll 7 12
History of Ming 《明史》 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 11
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十四    志第二十四  五行一 Volume 34 Treatises 28: Five Elements 1 9
Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 9
Book of Song 《宋書》 卷三十四 志第二十四 五行五 Volume 34 Treatises 24: Five Elements 5 9
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十九 志第十一 五行 Volume 19 Treatises 11: Five Elements 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
黄雾 黃霧 黃霧四塞 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 17
雾四 霧四 黃霧四塞 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 17
雾露 霧露 上之霧露弗能入 Huainanzi 《淮南子》 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp 15
雾集 霧集 天下之士雲合霧集 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 7
昏雾 昏霧 旦暮昏霧也 Xunzi 《荀子》 賦篇第二十六 Chapter 26: Fu Poetry 6
雾散 霧散 雲尃霧散 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 6
氛雾 氛霧 氛霧冥冥 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 5
遊雾 遊霧 夫螣蛇遊霧而動 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 4
风雾 風霧 風霧雹霜 Guanzi 《管子》 度地第五十七 Chapter 57: Crossing Land 4
雾縠 霧縠 霧縠之組麗 Exemplary Figures 《法言》 卷二 吾子 Chapter 2: Our Teachers 4