Chinese Notes
Chinese Notes

腊 (臘) là xī

  1. adjective preserved
    Domain: Food and Drink 饮食 , Concept: Cooking 烹调
    Notes: Usually for preserved meat
  2. noun twelfth lunar month / end of the lunar year
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (CCD '腊' 1; FE '臘' 2; GHDC 1 '腊' 1; Unihan '臘')
  3. noun dried meat
    Domain: Food and Drink 饮食
    Notes: 腊 is synonymous with 干肉 in this sense (CCD '腊' 2; FE '臘' 3; GHDC 1 '腊' 2; Unihan '臘').
  4. verb to dry in the sun
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 腊 is synonymous with 晾干 in this sense.
  5. noun a sacrifice at the end of the year
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '臘' 1)
  6. noun a monastic year
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (FE '臘' 1; FGDB '臘'; GHDC 1 '腊' 4; SH '腊')
  7. proper noun La
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '腊' 3)
  8. noun dried meat
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 干肉 (FE '臘' 1)

Contained in

希腊腊月古希腊真腊风土记大夏希腊腊伐尼灌腊真腊希腊语苏门答腊苏门答腊岛眞腊般泥洹后灌腊经齿腊古希腊共同语羯腊波坐腊腊缚腊次耆腊法腊夏腊戒腊僧腊坐夏法腊腊八腊八粥古希腊哲学腊梅腊八节腊肠希腊神话方腊

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Book of Later Han 《後漢書》 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two 14
Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 7
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十六 郭陳列傳 Volume 46: Biographies of Guo, Chen 5
Book of Jin 《晉書》 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts 4
Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
Book of Jin 《晉書》 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛 潘岳 張載 Volume 55 Biographies 25: Xiahou Zhan; Pan Yue; Zhang Zai 3
Book of Han 《漢書》 卷二十五上 郊祀志 Volume 25a: Treatise on Sacrifices 1 3
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He 2
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十一 第五鍾離宋寒列傳 Volume 41: Biographies of Diwu, Zhongli, Song, Han 2
Book of Later Han 《後漢書》 卷三十二 樊宏陰識列傳 Volume 32: Biographies of Fan Hong; Yin Shi 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
鱼腊 魚臘 三牲魚臘 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 15
伏腊 伏臘 每上冢伏臘 Records of the Grand Historian 《史記》 《留侯世家》 House of Marquis of Liu 9
腊日 臘日 又改漢正朔伏臘日 Book of Han 《漢書》 卷九十八 元后傳 Volume 98: Wang Zhengjun 8
及腊 及臘 及臘閒祠 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 7
腊特 臘特 腊特于俎北 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 5
腊毒 臘毒 厚味實腊毒 Book of Han 《漢書》 卷二十七中之上 五行志 Volume 27b: Treatise on the Five Elements 2 5
腊祠 臘祠 臘祠社稷以羊豕 Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 4
𦝼腊 膢臘 膢臘而相遺以水 Han Feizi 《韓非子》 五蠹第四十九 Chapter 49: Five Vermin 4
腊赐 臘賜 但聞臘賜 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He 3
腊人 臘人 臘人 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 3