Chinese Notes
Chinese Notes

慎言 shèn yán

shèn yán set phrase to speak cautiously / to guard one's tongue
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
Notes: (CC-CEDICT '慎言'; Guoyu '慎言')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni 1
Garden of Stories 《說苑》 卷七 政理 Chapter 7: Governance 1
Garden of Stories 《說苑》 卷十 敬慎 Chapter 10: Being Reverent and Catious 1
Garden of Stories 《說苑》 卷十六 談叢 Chapter 16: Abundant Discussion 1
Mozi 《墨子》 卷九 非命中 Book 9 - Anti-Fatalism II 1
Book of Han 《漢書》 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature 1
Book of Han 《漢書》 卷一百下 敍傳 Volume 100b: Afterword and Family History 2 1
Book of Jin 《晉書》 卷四十九 列傳第十九 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 Volume 49 Biographies 19: Ruan Ji; Ji Kang; Xiang Xiu; Liu Ling; Xie Kun; Huwu Fuzhi; Bi Zhuo; Wang Ni; Yang Man; Guang Yi 1
Book of Jin 《晉書》 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛 潘岳 張載 Volume 55 Biographies 25: Xiahou Zhan; Pan Yue; Zhang Zai 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
慎言行 慎言行 所以慎言行 Book of Han 《漢書》 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature 2
慎言语 慎言語 君子以慎言語 Book of Changes 《易經》 頤 Yi 2
君子慎言 君子慎言 故君子慎言語矣 Garden of Stories 《說苑》 卷七 政理 Chapter 7: Governance 2