千里马 (千里馬) qiānlǐmǎ
-
qiānlǐmǎ
phrase
a ten thousand li horse; fine steed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '千里馬'; Guoyu '千里馬' 1; Mathews 1931 '千里馬', p. 125) -
qiānlǐmǎ
phrase
a talented person
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '千里馬' 2; Mathews 1931 '千里馬', p. 125)
Contained in
- 千里马常有，而伯乐不常有(千里馬常有，而伯樂不常有) there are many swift horses, but very few who can spot them
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十五 皇甫張段列傳 Volume 65: Biographies of Huangfu, Zhang, Duan Book of Later Han 後漢書 — count: 4
- 卷七十一 列傳第二十一: 魏徵 Volume 71 Biographies 21: Wei Zheng Old Book of Tang 舊唐書 — count: 3
- 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu Records of the Grand Historian 史記 — count: 3
- 卷二十九 燕一 Chapter 29: Yan I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 2
- 卷四十一 Scroll 41 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷三十五 列傳第二十三: 王慧龍 鄭羲 Volume 35 Biographies 23: Wang Huilong, Zheng Xi History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 第六十八回 Chapter 68 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷三十六 Scroll 36 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷69 列傳第34 王劭 袁充 Volume 69 Biographies 34: Wang Shao, Yuan Chong Book of Sui 隋書 — count: 2
- 卷四十一 第五鍾離宋寒列傳 Volume 41: Biographies of Diwu, Zhongli, Song, Han Book of Later Han 後漢書 — count: 1
Collocations
- 献千里马 (獻千里馬) 時有獻千里馬者 — Book of Han 漢書, 卷六十四下 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳 Volume 64b: an, Zhu, Wuqiu, Zhufu, Xu, Yan, Zhong, Wang and Jia 2 — count: 5
- 乘千里马 (乘千里馬) 吾獨乘千里馬 — Book of Wei 魏書, 卷53 李孝伯 李衝 Volume 53: Li Xiaobo, Li Chong — count: 4
- 千里马及 (千里馬及) 有獻千里馬及寶劍者 — Book of Jin 晉書, 卷五十六 列傳第二十六 江統 孫楚 Volume 56 Biographies 26: Jiang Tong; Sun Chu — count: 2
- 求千里马 (求千里馬) 有以千金求千里馬者 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十五 皇甫張段列傳 Volume 65: Biographies of Huangfu, Zhang, Duan — count: 2
- 千里马数 (千里馬數) 千里馬數至 — Book of Sui 隋書, 卷69 列傳第34 王劭 袁充 Volume 69 Biographies 34: Wang Shao, Yuan Chong — count: 2
- 市千里马 (市千里馬) 古之君有以千金市千里馬者 — Wenxuan 文選, 卷三十六 Scroll 36 — count: 2
- 驰千里马 (馳千里馬) 繆王日馳千里馬 — Records of the Grand Historian 史記, 《趙世家》 House of Zhao — count: 2