忌讳 (忌諱) jìhui
-
jìhui
verb
to avoid as taboo
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '忌諱'; Guoyu '忌諱' 1; Mathews 1931 '忌諱', p. 57) -
jìhui
noun
a sour fermented drink
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: Made in Northern China from rice, wheat, or sorghum (Guoyu '忌諱' 2)
Contained in
- 犯忌讳(犯忌諱) to violate a taboo
- 多心忌讳(多心忌諱) obsessed with superstitions
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百七十四 列傳第九十九 李逢吉 元稹 牛僧儒孫:徽 李宗閔 楊嗣復 Volume 174 Biographies 99: Li Fengji, Yuan Zhen, Niu Sengru and grandson: Hui, Li Zongmin, Yang Sifu New Book of Tang 新唐書 — count: 3
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 2
- 卷五十 張馮汲鄭傳 Volume 50: Zhang, Feng, Ji and Zheng Book of Han 漢書 — count: 2
- 《張釋之馮唐列傳》 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang Records of the Grand Historian 史記 — count: 2
- 第五十六回 Chapter 56 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第二回 Chapter 60 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 32 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 1
- 卷六十四 列傳第三十四 武十三王 元四王 簡文三子 Volume 64 Biographies 34: Thirteen Princes of Wu; Four Princes of Yuan; Three Sons of Jianwen Book of Jin 晉書 — count: 1
- 第十一回 Chapter 11 The Scholars 儒林外史 — count: 1
Collocations
- 多忌讳 (多忌諱) 秦俗多忌諱之禁也 — Xin Shu 新書, Scroll 1 — count: 16
- 不知忌讳 (不知忌諱) 鄙人不知忌諱 — Records of the Grand Historian 史記, 《張釋之馮唐列傳》 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang — count: 14
- 触忌讳 (觸忌諱) 觸忌諱 — Records of the Grand Historian 史記, 《張釋之馮唐列傳》 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang — count: 12
- 不识忌讳 (不識忌諱) 不識忌諱 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十下 郎顗襄楷列傳 Volume 30b: Biographies of Lang Yi; Xiang Kai — count: 8
- 众忌讳 (眾忌諱) 大祥而眾忌諱 — Records of the Grand Historian 史記, 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian — count: 2
- 中忌讳 (中忌諱) 中忌諱 — Records of the Grand Historian 史記, 《五宗世家》 House of the Five Clans — count: 2
- 触犯忌讳 (觸犯忌諱) 觸犯忌諱 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十七 班梁列傳 Volume 47: Biographies of Ban, Liang — count: 2