拍马 (拍馬) pāimǎ
pāimǎ
verb
to urge on a horse by patting its bottom; to encourage
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '拍馬'; Guoyu '拍馬')
Contained in
- 拍马者(拍馬者) flatterer; toady
- 拍马屁(拍馬屁) to flatter; to fawn on; to butter somebody up; toadying; boot-licking
- 溜须拍马(溜鬚拍馬) to smooth whiskers and pat a horse's bottom; to use flatter to get what one wants; to toady
- 吹牛拍马(吹牛拍馬) to resort to bragging and flattering
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第九十八回 Chapter 98 Water Margin 水滸傳 — count: 7
- 第七十七回 Chapter 77 Water Margin 水滸傳 — count: 5
- 第一百八回 Chapter 108 Water Margin 水滸傳 — count: 5
- 第九十九回 Chapter 99 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第四十八回 Chapter 48 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第五回 Chapter 5 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 4
- 第八十四回 Chapter 84 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第二十八回 Chapter 28 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 3
- 第十三回 Chapter 13 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第三十四回 Chapter 34 Water Margin 水滸傳 — count: 3
Collocations
- 拍马舞 (拍馬舞) 那扈三娘拍馬舞刀 — Water Margin 水滸傳, 第四十八回 Chapter 48 — count: 24
- 拍马来 (拍馬來) 拍馬來戰楊志 — Water Margin 水滸傳, 第十三回 Chapter 13 — count: 9
- 拍马向前 (拍馬向前) 便拍馬向前看時 — Water Margin 水滸傳, 第三十四回 Chapter 34 — count: 8
- 刀拍马 (刀拍馬) 舞刀拍馬 — Water Margin 水滸傳, 第六十七回 Chapter 67 — count: 6
- 拍马赶来 (拍馬趕來) 拍馬趕來 — Water Margin 水滸傳, 第六十九回 Chapter 69 — count: 6
- 拍马望 (拍馬望) 楊志拍馬望南邊去 — Water Margin 水滸傳, 第十三回 Chapter 13 — count: 6
- 便拍马 (便拍馬) 便拍馬向前看時 — Water Margin 水滸傳, 第三十四回 Chapter 34 — count: 6
- 拍马便 (拍馬便) 拍馬便走 — Water Margin 水滸傳, 第四十八回 Chapter 48 — count: 5
- 拍马直 (拍馬直) 拍馬直搶方瓊 — Water Margin 水滸傳, 第九十二回 Chapter 92 — count: 4
- 拍马抡 (拍馬掄) 拍馬掄鎗 — Water Margin 水滸傳, 第五十回 Chapter 50 — count: 4