Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun reason / logic / truth
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 合理 'reasonable' (ABC 'lǐ' 理 bf 2; NCCED '理' 6)
  2. verb to manage
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 管理 (ABC 'lǐ' 理 bf 5; NCCED '理' 2)
  3. verb to pay attention to / to take notice of / to regard others with a certain attitude
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '理' 3)
  4. verb to work jade / to remove jade from ore
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Etymology: 理:治玉也。(Shuo Wen; NCCED '理' 1)
  5. bound form a natural science
    Domain: Science 科学
    Notes: As in 物理 'physics' (ABC 'lǐ' 理 bf 3; NCCED '理' 7)
  6. noun law / principle / theory / inner principle or structure
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: As in 道理 (ABC 'lǐ' 理 bf 4)
  7. verb to acknowledge / to respond / to answer
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 理 is synonymous with 答理 in this sense (ABC 'lǐ' 理 v2).
  8. noun a judge
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 理 is synonymous with 法官 in this sense.
  9. noun li / moral principle
    Domain: Confucianism 儒家
    Notes: A concept in Neo-Confucian thought (Yao, 2000, p. 148)
  10. verb to tidy up / to put in order
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'lǐ' 理 v 1; NCCED '理' 4)
  11. noun grain / texture
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: in wood, as in 纹理 (ABC 'lǐ' 理 bf 1; NCCED '理' 5)
  12. noun reason / logic / truth
    Domain: Variant 异体字
    Notes: Z variant of 理 (Unihan '理')

Contained in

理智地理学管理员物理管理处理地理理论副总理中央处理器审理经理理念处理器信息管理理财治理国有资产监督管理委员会代理合理清理理由原理总理总经理客户关系管理料理助理条理调理理想理解道理办理心理情理理发修理真理整理数字版权管理数字信号处理器数位讯号处理器数字信号处理技术地理信息系统生理个人数字助理大理石定理邮件管理员代理服务器

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷二十九 志第十九 符瑞下 Volume 29 Treatises 19: Auspicious Signs 3 117
Book of Wei 《魏書》 卷112下 靈徵志八下 Volume 112b Treatise 8: The Spiritual World 2 90
History of Ming 《明史》 卷七十三 志第四十九 職官二 Volume 73 Treatises 49: Official Posts 2 54
History of Song 《宋史》 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 46
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 39
History of Yuan 《元史》 卷一百三十  列傳第十七: 徹里 不忽木 完澤 阿魯渾薩理 Volume 130 Biographies 17: Cheli, Buhumu, Wanze, Aluhunsali 32
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷六十三 列傳第五十一: 周惠達 馮景 蘇綽 Volume 63 Biographies 51: Zhou Huida, Feng Jing, Su Chao 30
History of Ming 《明史》 卷二百八十二 列傳第一百七十 儒林一 Volume 282 Biographies 170: Confucian Scholars 1 30
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 28
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 28

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
循理 循理 九竅循理 Guanzi 《管子》 心術上第三十六 Chapter 36: Scheming I 8
理义 理義 故理義之悅我心 Mencius 《孟子》 告子上 Gaozi I 7
行理 行理 行理之命 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 5
不可理 不可理 則事不可理也 Guanzi 《管子》 乘馬第五 Chapter 5: A Team of Horses 4
正理 正理 夫明王為天下正理也 Guanzi 《管子》 霸言第二十三 Chapter 23: The Sovereign's Words 4
领理 領理 莫之領理 Huainanzi 《淮南子》 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth 3
疆理 疆理 疆理天下 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧信南山 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Xin Nan Shan 3
理好 理好 理好憎之情 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 3
理天下 理天下 疆理天下 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧信南山 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Xin Nan Shan 3
胜理 勝理 不可勝理 Huainanzi 《淮南子》 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings 2