理 lǐ
-
noun
reason / logic / truth
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: As in 合理 'reasonable' (ABC 'lǐ' 理 bf 2; NCCED '理' 6) -
verb
to manage
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: In the sense of 管理 (ABC 'lǐ' 理 bf 5; NCCED '理' 2) -
verb
to pay attention to / to take notice of / to regard others with a certain attitude
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: (NCCED '理' 3) -
verb
to work jade / to remove jade from ore
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Etymology: 理：治玉也。(Shuo Wen; NCCED '理' 1) -
bound form
a natural science
Domain: Science 科学
Notes: As in 物理 'physics' (ABC 'lǐ' 理 bf 3; NCCED '理' 7) -
noun
law / principle / theory / inner principle or structure
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
Notes: As in 道理 (ABC 'lǐ' 理 bf 4) -
verb
to acknowledge / to respond / to answer
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: 理 is synonymous with 答理 in this sense (ABC 'lǐ' 理 v2). -
noun
a judge
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: 理 is synonymous with 法官 in this sense. -
noun
li / moral principle
Domain: Confucianism 儒家
Notes: A concept in Neo-Confucian thought (Yao, 2000, p. 148) -
verb
to tidy up / to put in order
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: (ABC 'lǐ' 理 v 1; NCCED '理' 4) -
noun
grain / texture
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: in wood, as in 纹理 (ABC 'lǐ' 理 bf 1; NCCED '理' 5)
Contained in
理智 、 地理学 、 管理员 、 物理 、 管理 、 处理 、 地理 、 理论 、 副总理 、 中央处理器 、 审理 、 经理 、 理念 、 处理器 、 信息管理 、 理财 、 治理 、 国有资产监督管理委员会 、 代理 、 合理 、 清理 、 理由 、 原理 、 总理 、 总经理 、 客户关系管理 、 料理 、 助理 、 条理 、 调理 、 理想 、 理解 、 道理 、 办理 、 心理 、 情理 、 理发 、 修理 、 真理 、 整理 、 数字版权管理 、 数字信号处理器 、 数位讯号处理器 、 数字信号处理技术 、 地理信息系统 、 生理 、 个人数字助理 、 大理石 、 定理 、 邮件管理员 、 代理服务器
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean | 28 |
| Book of Jin 《晉書》 | 卷七十五 列傳第四十五 王湛 荀崧 范汪 劉惔 張憑 韓伯 Volume 75 Biographies 45: Wang Zhan; Xun Song; Fan Wang; Liu Tan | 25 |
| Guanzi 《管子》 | 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation | 24 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I | 24 |
| Han Feizi 《韓非子》 | 解老第二十 Chapter 20: Commentaries on Laozi's Teachings | 24 |
| Book of Jin 《晉書》 | 卷四十六 列傳第十六 劉頌 李重 Volume 46 Biographies 16: Liu Song; Li Zhong | 23 |
| Book of Jin 《晉書》 | 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law | 23 |
| Book of Later Han 《後漢書》 | 卷五十二 崔駰列傳 Volume 52: Biography of Cui Yin | 20 |
| Book of Later Han 《後漢書》 | 卷四十九 王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong | 20 |
| Records of the Three Kingdoms 《三國志》 | 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans | 19 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 循理 | 循理 | 九竅循理 | Guanzi 《管子》 心術上第三十六 Chapter 36: Scheming I | 8 |
| 理义 | 理義 | 故理義之悅我心 | Mencius 《孟子》 告子上 Gaozi I | 7 |
| 行理 | 行理 | 行理之命 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao | 5 |
| 正理 | 正理 | 夫明王為天下正理也 | Guanzi 《管子》 霸言第二十三 Chapter 23: The Sovereign's Words | 4 |
| 不可理 | 不可理 | 則事不可理也 | Guanzi 《管子》 乘馬第五 Chapter 5: A Team of Horses | 4 |
| 疆理 | 疆理 | 疆理天下 | The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧信南山 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Xin Nan Shan | 3 |
| 理好 | 理好 | 理好憎之情 | Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions | 3 |
| 领理 | 領理 | 莫之領理 | Huainanzi 《淮南子》 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth | 3 |
| 理天下 | 理天下 | 疆理天下 | The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧信南山 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Xin Nan Shan | 3 |
| 理国 | 理國 | 理國之道 | Guanzi 《管子》 問第二十四 Chapter 24: Asking about Position | 2 |