臣妾 chénqiè
chénqiè
noun
I, your servant (self-appellation of a lower-rank female); male and female slaves; subjects (of a ruler)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '臣妾')
Contained in
- 臣妾印 a subject or concubine seal
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《龜策列傳》 Biographies of Diviners Records of the Grand Historian 史記 — count: 21
- 卷三十七 Scroll 37 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 3
- 卷二十三 刑法志 Volume 23: Treatise on Punishment and Law Book of Han 漢書 — count: 3
- 卷八十五 谷永杜鄴傳 Volume 85: Gu Yong and Du Ye Book of Han 漢書 — count: 3
- 卷九十六 列傳第八十四: 氐 吐谷渾 宕昌 鄧至 白蘭 党項 附國 稽胡 Volume 96 Biographies 84: Di, Tuyuhun, Dangchang, Dengzhi, Bailan, Tangut, Fu, Jihu History of the Northern Dynasties 北史 — count: 3
- 卷83 列傳第48 西域 Volume 83 Biographies 48: The Western Regions Book of Sui 隋書 — count: 2
- 卷四十四 Scroll 44 Wenxuan 文選 — count: 2
- 《齊物論》 The Adjustment of Controversies Zhuangzi 莊子 — count: 2
- 卷四十三 Scroll 43 Wenxuan 文選 — count: 2
Collocations
- 买臣妾 (買臣妾) 卜有賣若買臣妾馬牛 — Records of the Grand Historian 史記, 《龜策列傳》 Biographies of Diviners — count: 21
- 臣妾马 (臣妾馬) 卜有賣若買臣妾馬牛 — Records of the Grand Historian 史記, 《龜策列傳》 Biographies of Diviners — count: 20
- 隶臣妾 (隸臣妾) 為隸臣妾 — Book of Han 漢書, 卷二十三 刑法志 Volume 23: Treatise on Punishment and Law — count: 3
- 臣妾登极 (臣妾登極) 其鄰有夫妻臣妾登極者 — Zhuangzi 莊子, 《則陽》 Ze-yang — count: 3
- 夫妻臣妾 (夫妻臣妾) 其鄰有夫妻臣妾登極者 — Zhuangzi 莊子, 《則陽》 Ze-yang — count: 3
- 臣妾吉 (臣妾吉) 畜臣妾吉 — Book of Changes 易經, 遯 Dun — count: 2
- 欲臣妾 (欲臣妾) 是欲臣妾我也 — History of Song 宋史, 卷三百七十四 列傳第一百三十三 張九成 胡銓 廖剛 李迨 趙開 Volume 374 Biographies 133: Zhang Jiucheng, Hu Quan, Liao Gang, Li Dai, Zhao Kai — count: 2
- 腢臣妾 (腢臣妾) 腢臣妾從桑還 — Book of Later Han 後漢書, 第四 禮儀上 合朔 立春 五供 上陵 冠 夕牲 耕 高禖 養老 先蠶 祓禊 Volume 94: Etiquette Part One — count: 2
- 左右臣妾 (左右臣妾) 豈左右臣妾各竭虔仰 — Book of Wei 魏書, 卷67 崔光 Volume 67: Cui Guang — count: 2
- 即为臣妾 (即為臣妾) 即為臣妾 — Book of Wei 魏書, 卷101 氐 吐榖渾 宕昌 高昌 鄧至 蠻 獠 Volume 101: Di Peoples, Tuyuhun, Dangchang, Gaochang, Dengzhi, Man, Liao — count: 2