拱手 gǒngshǒu
-
gǒngshǒu
verb
to cup one's hands in obeisance or greeting
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '拱手'; Guoyu '拱手' 1; Wu and Tee 2015, loc. 421) -
gǒngshǒu
adjective
very easy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: By analogy (Guoyu '拱手' 2)
Contained in
- 拱手相让(拱手相讓) to bow and give way; to surrender something readily
- 拱手旁观(拱手旁觀) to watch from the sidelines and do nothing
- 拱手投降 both hands up in surrender; unconditional surrender
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第六十回 Chapter 60 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 3
- 卷五十六 志第三十二 禮十 Volume 56 Treatises 32: Rites 10 History of Ming 明史 — count: 3
- 卷四百三十六 列傳第一百九十五 儒林六 陳亮 鄭樵林霆 李道傳 Volume 436 Biographies 195: Confucian Scholars 6 - Chen Liang, Zheng Qiaolinting, Li Daochuan History of Song 宋史 — count: 3
- 第九十回 Chapter 90 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第二回 Chapter 2 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第九十回 Chapter 90 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷三十八 列傳第三十二 朱异 賀琛 Volume 38: Zhu Yi; He Chen Book of Liang 梁書 — count: 2
- 第一百二回 Chapter 102 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷二百四十六 列傳第五 宗室三 Volume 246 Biographies 5: Imperial Clan 3 History of Song 宋史 — count: 2
- 卷109 樂志五 Volume 109 Treatise 5: Music Book of Wei 魏書 — count: 2
Collocations
- 人拱手 (人拱手) 於是秦人拱手而取西河之外 — Xin Shu 新書, Scroll 1 — count: 9
- 拱手道 (拱手道) 燕青拱手道 — Water Margin 水滸傳, 第九十回 Chapter 90 — count: 7
- 拱手曰 (拱手曰) 清之拱手曰 — History of Song 宋史, 卷二百四十六 列傳第五 宗室三 Volume 246 Biographies 5: Imperial Clan 3 — count: 7
- 拱手听 (拱手聽) 則拱手聽其漁獵 — Book of Liang 梁書, 卷三十八 列傳第三十二 朱异 賀琛 Volume 38: Zhu Yi; He Chen — count: 4
- 拱手谢 (拱手謝) 避席拱手謝曰 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第三十八回 Chapter 38 — count: 4
- 德拱手 (德拱手) 玄德拱手稱謝曰 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第五十六回 Chapter 56 — count: 4
- 衣拱手 (衣拱手) 終於垂衣拱手 — History of Song 宋史, 卷一百二十九 志第八十二 樂四 Volume 129 Treatises 82: Music 4 — count: 4
- 拱手称谢 (拱手稱謝) 帝拱手稱謝 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第十三回 Chapter 13 — count: 4
- 拱手授 (拱手授) 拱手授賊 — History of Ming 明史, 卷二百五十五 列傳第一百四十三 劉宗周 黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou — count: 3
- 拱手听命 (拱手聽命) 今高氏拱手聽命 — History of Song 宋史, 卷四百八十三 列傳第二百四十二 世家六 湖南周氏周行逢(子:保權 附:李觀象 張文表) 荆南高氏高保融(弟:保勗 子:繼沖 弟:保寅 附:孫光憲 梁延嗣 漳泉留氏留從效 陳氏陳洪進(子:文顯 文顥 文顗 文頊) Volume 483 Biographies 242: Hereditary Houses 6 - Hu and southern Zhou clans Zhou Xingfeng (son: Bao Quan, relative: Li Guanxiang, Zhang Wenbiao), Jing and southern Gao clans Gao Baorong (younger brother: Bao Xu, sons: Ji Chong, younger brother: Bao Yin, relative: Sun Guangxian, Liang Yansi, Zhang Quanliu remaining clan member nephew, Chen clan Chen Hongjin (sons: Wen Xian, Wen Hao, Wen Yi, Wen Xu) — count: 2