Chinese Notes
Chinese Notes

庙 (廟) miào

  1. miào noun temple / monastery
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
  2. miào noun the imperial court
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 293
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 287
History of Ming 《明史》 卷五十一 志第二十七 禮五 Volume 51 Treatises 27: Rites 5 170
History of Song 《宋史》 卷一百〇九 志第六十二 禮十二 Volume 109 Treatises 62: Rites 12 169
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百四十二 志4: 禮志上 Volume 142: Treatises 4 Rites 1 158
Book of Wei 《魏書》 卷108之二 禮志四之二 Volume 108b Treatise 4: Rituals 2 147
Book of Song 《宋書》 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 144
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 139
History of Song 《宋史》 卷一百〇六 志第五十九 禮九 Volume 106 Treatises 59: Rites 9 134
History of Yuan 《元史》 卷七十四 志第二十五:  祭祀三 Volume 74 Treatises 27: Offerings 3 129


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
大庙 大廟 納于大廟 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 36
庙门 廟門 諸侯出廟門俟 Book of Documents 《尚書》 周書 顧命 Zhou Shu - Testamentary Charge 32
寝庙 寢廟 奕奕寢廟 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧巧言 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Qiao Yan 24
祖庙 祖廟 微子來見祖廟也 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧臣工之什‧有客 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - You Ke 20
庙门外 廟門外 唯輤為說於廟門外 The Book of Rites 《禮記》 《雜記上》 Miscellaneous Records I 15
考庙 考廟 曰考廟 The Book of Rites 《禮記》 《祭法》 The Law of Sacrifices 14
庙中 廟中 廟中不諱 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 13
清庙 清廟 清廟 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧清廟之什‧清廟 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Qing Miao 11
在庙 在廟 肅肅在廟 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧思齊 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Si Zhai 9
入庙 入廟 出廟入廟必蹕 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 9