消 xiāo

1. xiāo verb to vanish; to die out; to eliminate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 除去 (Guoyu '消' v 1; Unihan '消')
2. xiāo verb to melt; to dissolve
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 溶解; for example, 冰消瓦解 'disintegrate' (Giles 1892 '消'; Guoyu '消' v 5; Kroll 2015 '消' 1)
3. xiāo verb to consume; to use up; to spend
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 耗损 or 耗费; for example, 消费 'spend' (Giles 1892 '消'; Guoyu '消' v 5; Kroll 2015 '消' 1b)
4. xiāo verb to lessen; to diminish; to decline
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 減退 or 衰退 (Giles 1892 '消'; Guoyu '消' v 3; Kroll 2015 '消' 1a)
5. xiāo verb to disperse
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 散失 (Giles 1892 '消'; Guoyu '消' v 2; Kroll 2015 '消' 1a)
6. xiāo verb to be necessary; must; need to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 需要; for example, 不消说 'does not need to be said' (Giles 1892 '消'; Guoyu '消' v 8; Kroll 2015 '消' 5)
7. xiāo verb to cancel; to eliminate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '消' 1c)
8. xiāo verb to accept; to enjoy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 享受 (Guoyu '消' v 7; Kroll 2015 '消' 3)
9. xiāo verb to be worth a certain amount
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 值得 (Guoyu '消' v 11; Kroll 2015 '消' 4)
10. xiāo verb to pass time; to while the time away
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 消遣 (Guoyu '消' v 4)
11. xiāo verb can be restrained
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 消遣 (Guoyu '消' v 10)
12. xiāo noun news
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 音讯 (Guoyu '消' n)

Contained in

• 烟消云散(煙消雲散) smoke disperses, clouds scatter; to vanish into thin air
• 消息来源(消息來源) web feed; news feed; syndicated feed
• 走漏消息 to divulge information
• 渐消(漸消) gradually melt
• 消受 to bear; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)
• 随本消息(隨本消息) along with the rise and fall
• 超前消费(超前消費) excessive consumption; overspending on luxuries
• 消费资料(消費資料) consumption data; consumer goods
• 消停 to calm down; to stop; to pause; calmly; peaceful; restful
• 消瘦 to waste away; to become thin
• 消费器件(消費器件) consumer
• 取消 to cancel
• 消退 to wane; to vanish gradually
• 消基会(消基會) Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT)
• 夜消 midnight snack
• 家道消乏 vanishing family wealth
• 与时消息(與時消息) variable with the times; transient; impermanent
• 消化酶 digestive enzymes
• 小道消息 hearsay; gossip
• 消毒法 sterilization
• 消极(消極) negative; passive; inactive
• 消闲儿(消閒兒) to idle away the time
• 消逝 to fade away
• 消灾(消災) to avoid calamities
• 消费群(消費群) consumer group
• 消除毒剂(消除毒劑) decontamination
• 消费者(消費者) consumer ; biological consumer
• 消防报警(消防報警) a fire alarm
• 消化 to digest ; to melt; to thaw
• 撤消 to undo; to cancel
• 消耗量 rate of consumption
• 消音器 silencer
• 洗消场(洗消場) decontaminating field
• 消除 to dispel; to eliminate; to remove
• 消防 fire-fighting; fire control
• 消食儿(消食兒) to aid digestion
• 消磨时间(消磨時間) to kill time
• 消耗 to use up; to consume
• 消毒剂(消毒劑) disinfectant
• 消毒 to disinfect; to sterilize
• 消费者保护(消費者保護) consumer protection
• 消气(消氣) to cool one's temper
• 消石灰 calcium hydroxide Ca(OH)2; slaked lime
• 消魂 overwhelmed (with joy, sorrow etc); to feel transported
• 消蚀(消蝕) erosion; wearing away; ablation
• 消声(消聲) sound dissipation; noise reduction
• 消除对妇女一切形式歧视公约(消除對婦女一切形式歧視公約) Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
• 消除歧义(消除歧義) to disambiguate

Also contained in

消除锯齿 、 消息队列 、 中国消费者协会

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷五十四　列傳第四十二:　孫騰 高隆之 司馬子如 竇泰 尉景 婁昭 厙狄干 韓軌 段榮 斛律金 Volume 54 Biographies 42: Sun Teng, Gao Longzhi, Sima Ziru, Doutai, Wei Jing, Lou Zhao, She Digan, Han Gui, Duan Rong, Hu Lujin History of the Northern Dynasties 北史 — count: 16
• 卷21 列傳第13 尉遲迥 王謙 司馬消難 Volume 21 Biographies 13: Wei Chijiong; Wang Qian; Sima Xiaonan Book of Zhou 周書 — count: 14
• 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 11
• 卷三十六 楚元王傳 Volume 36: Prince Yuan of Chu --- Liu Xiang and Liu Xin Book of Han 漢書 — count: 9
• 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 8
• 卷十　　周本紀下第十:　　高祖武帝 宣帝 靜帝 Volume 10 Northern Zhou Annals 1: Emperor Gaozu Wu, Emperor Xuan, Emperor Jing History of the Northern Dynasties 北史 — count: 8
• 卷三十一　列傳第十九:　高允 高祐 盧曹 Volume 31 Biographies 19: Gao Yun, Gao Yu, Lu Cao History of the Northern Dynasties 北史 — count: 8
• 卷二一　列傳第十三　 高乾 封隆之 Volume 21 Biographies 13: Gao Gan (Northern Qi); Feng Longzhi Book of Northern Qi 北齊書 — count: 8
• 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 7
• 卷十　　陳本紀下第十 宣帝 後主 Volume 10 Chen Annals 2: Emperor Xuan, Later Rulers History of the Southern Dynasties 南史 — count: 6

Collocations

• 消摇 (消搖) 消搖於門 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 12
• 道消 (道消) 小人道消也 — Book of Changes 易經, 泰 Tai — count: 7
• 可消 (可消) 然後妖異可消 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十下 郎顗襄楷列傳 Volume 30b: Biographies of Lang Yi; Xiang Kai — count: 4
• 消伏 (消伏) 消伏災譴 — Book of Later Han 後漢書, 卷二 顯宗孝明帝紀 Volume 2: Annals of Emperor Xianzong Xiaoming — count: 4
• 灾消 (災消) 則災消而福至 — Book of Han 漢書, 卷二十七下之下 五行志 Volume 27e: Treatise on the Five Elements 5 — count: 3
• 务消 (務消) 其務消救灾眚 — Book of Later Han 後漢書, 卷五 孝安帝紀 Volume 5: Annals of Emperor Xiao'an — count: 3
• 日消 (日消) 泲水之鹽以日消 — Guanzi 管子, 輕重乙第八十一 Chapter 81: Weight II — count: 2
• 恶消 (惡消) 佞惡消殄 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳 Volume 48: Biographies of Yang, Li, Di, Ying, Huo, Yuan, Xu — count: 2
• 消烂 (消爛) 肌肉消烂 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十一 獨行列傳 Volume 81: Biographies of Loners — count: 2
• 消铜 (消銅) 消銅鐵 — Huainanzi 淮南子, 卷八　本經訓 Chapter 8: Base Warp — count: 2