Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

惭 (慚) cán

  1. cán verb to be ashamed
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
  2. cán noun hri / hiri / self-respect / conscientiousness / dignity
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: hri, Pāli: hiri

Contained in

惭愧无惭羞惭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《萬石張叔列傳》 Biographies of Wan Shi and Zhang Shu 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《酈生陸賈列傳》 Biographies of Li Yiji and Lu Gu 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《韓信盧綰列傳》Biographies of Han Xin (King of Han) and Lu Wan 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《陳丞相世家》 House of Chancellor Chen 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
大惭 大慚 右丞相大慚 Records of the Grand Historian 《史記》 《陳丞相世家》 House of Chancellor Chen 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《表記》 The Record on Example in The Book of Rites 《禮記》 1
《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《晉世家》 House of Jin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
梁惠王 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
大言 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
孟子 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1