路 lù
-
lù
noun
road; path; way
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: In the sense of 道路 (Guoyu '路' 1; Kroll 2015 '路' 1, p. 285; Unihan '路') -
lù
noun
journey
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '路' 1a, p. 285; Unihan '路') -
lù
noun
grain patterns; veins
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: In wood or marble (Guoyu '路' 2) -
lù
noun
a way; a method
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 方法 (Kroll 2015 '路' 2a, p. 285; Guoyu '路' 3) -
lù
noun
a type; a kind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 种类 (Guoyu '路' 4) -
lù
noun
a circuit; an area; a region
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An administrative area, in the sense of 行政区 (Guoyu '路' 5) -
lù
noun
a route
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: In the sense of 路线 (Kroll 2015 '路' 2, p. 285; Guoyu '路' 6) -
lù
proper noun
Lu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '路' 7) -
lù
adjective
impressive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '路' 3, p. 285) -
lù
noun
conveyance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 辂 (Kroll 2015 '路' 4, p. 285)
Contained in
- 耶路撒冷 Jerusalem
- 马路牙子(馬路牙子) curb
- 路径(路徑) path; route ; method
- 此路不通 this road is blocked; This method does not work.; Doing this is no good.
- 公路 highway; main road; arterial road
- 指路 to give directions
- 路线(路線) path; route ; line of approach in doing something
- 蚰蜒路 lit. centipede's path; fig. narrow winding road
- 弯路(彎路) winding road; roundabout route; detour; (figuratively) wrong way (of doing sth)
- 半路杀出个程咬金(半路殺出個程咬金) Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying); somebody shows up unexpectedly and disrupts the plan
- 熟门熟路(熟門熟路) familiar
- 后路(後路) escape route; retreat route; communication lines to the rear; alternative course of action; room for maneuver
- 找门路(找門路) to seek an opening
- 形同陌路 to be estranged
- 路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦) Luiz Inácio Lula da Silva, the thirty-fifth president of Brazil / Lula
- 同路人 fellow traveler; comrade
- 不复得路(不復得路) never again found the way
- 必经之路(必經之路) the road one must follow or take; the only way
- 抄近路 to take a shortcut
- 路途 road; way; path
- 一路来(一路來) all the way; all along; since the start
- 马路口(馬路口) intersection (of roads)
- 理路 logical thinking ; principle; reason
- 陌路 stranger
- 忘路之远近(忘路之遠近) he forgot how far he had gone
- 行万里路,读万卷书(行萬里路,讀萬卷書) Knowledge comes from books and from experience of the world.
- 八路军(八路軍) Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War
- 赶路(趕路) to hasten on with one's journey; to hurry on
- 路怒症 road rage
- 来路不明(來路不明) unidentified origin; no-one knows where it comes from; of dubious background
- 铁路线(鐵路線) railway line
- 路透金融词典(路透金融詞典) Reuter's Financial Glossary
- 路德会(路德會) Lutheran church
- 路条(路條) travel pass
- 顺路(順路) by the way; while out doing something else; conveniently
Also contained in
路北区 、 沈阳路 、 塞浦路斯 、 西京路 、 诸路交钞提举司 、 网路 、 临洮路 、 以太网路 、 国家铁路局 、 梓州路 、 广域网路 、 路由 、 路德维希港 、 两浙路 、 电话网路 、 路桥区
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十 志第三上: 五行一 Volume 50 Treatises 3: Five Elements 1 History of Yuan 元史 — count: 180
- 卷五十八 志第十: 地理一 Volume 58 Treatises 11: Geography 1 History of Yuan 元史 — count: 180
- 卷六十一 志第十三: 地理四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 History of Yuan 元史 — count: 176
- 卷六十二 志第十四: 地理五 Volume 62 Treatises 15: Geography 5 History of Yuan 元史 — count: 119
- 卷三十 本紀第三十: 泰定帝二 Volume 30 Annals 30: Emperor Taiding 2 History of Yuan 元史 — count: 104
- 卷五十一 志第三下: 五行二 Volume 51 Treatises 4: Five Elements 2 History of Yuan 元史 — count: 100
- 卷一百六十七 志第一百二十 職官七 Volume 167 Treatises 120: Offical Posts 7 History of Song 宋史 — count: 98
- 卷六十三 志第十五: 地理六 Volume 63 Treatises 16: Geography 6 History of Yuan 元史 — count: 95
- 卷一百七十五 志第一百二十八 食貨上三 Volume 175 Treatises 128: Finance and Economics 1c History of Song 宋史 — count: 87
- 卷六十 志第十二: 地理三 Volume 60 Treatises 13: Geography 3 History of Yuan 元史 — count: 85
Collocations
- 路寝 (路寢) 路寢孔碩 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧閟宮 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Bi Gong — count: 22
- 路车 (路車) 路車乘黃 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧渭陽 Lessons from the states - Odes of Qin - Wei Yang — count: 8
- 戎路 (戎路) 公喪戎路 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 6
- 路马 (路馬) 式路馬 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 6
- 五路 (五路) 王之五路 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 5
- 异路 (異路) 異路而同歸 — Huainanzi 淮南子, 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp — count: 5
- 路鼓 (路鼓) 路鼓路鼗 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4
- 先路 (先路) 三帥先路三命之服 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 4
- 乘路 (乘路) 乘路馬 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 4
- 路门 (路門) 縣衰冠之式于路門之外 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4