冷水 lěng shuǐ
lěng shuǐ
phrase
cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '冷水')
Contained in
- 浇冷水(澆冷水) to pour cold water; to discourage
- 泼冷水(潑冷水) to pour cold water on; to dampen one's enthusiasm
- 冷水机组(冷水機組) chiller
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百十四 列傳第五十二: 白華 斜卯愛實附:合周 石抹世勣 Volume 114 Biographies 52: Bai Hua, Xiemaoaishi relative: Hezhou, Shimoshiji History of Jin 金史 — count: 3
- 卷四十三 志第十九 地理四 Volume 43 Treatises 19: Geography 4 History of Ming 明史 — count: 2
- 第四十一回 Chapter 41 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷十七 本紀第十七: 哀宗上 Volume 17 Annals 17: Aizong 1 History of Jin 金史 — count: 1
- 卷八十七 志第四十 地理三 Volume 87 Treatises 40: Geography 3 History of Song 宋史 — count: 1
- 卷二百十一 列傳第九十九 馬永 梁震 王效 周尚文 馬芳 何卿 沈希儀 石邦憲 Volume 211 Biographies 99: Ma Yong, Liang Zhen, Wang Xiao, Zhou Shangwen, Ma Fang, He Qing, Shen Xiyi, Shi Bangxian History of Ming 明史 — count: 1
- 第六十九回 Chapter 69 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 卷二百六十一 列傳第一百四十九 盧象昇 劉之綸 丘民仰 Volume 261 Biographies 149: Lu Xiangsheng, Liu Zhilun, Qiu Minyang History of Ming 明史 — count: 1
- 第二回 Chapter 57 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第二十四回 Chapter 24 The Scholars 儒林外史 — count: 1
Collocations
- 冷水谷 (冷水谷) 出師至冷水穀而歸 — History of Jin 金史, 卷十七 本紀第十七: 哀宗上 Volume 17 Annals 17: Aizong 1 — count: 5
- 冷水泼 (冷水潑) 把這冷水潑散了熱血 — Water Margin 水滸傳, 第三十二回 Chapter 32 — count: 2
- 冷水溪 (冷水溪) 並冷水溪 — History of Ming 明史, 卷四十三 志第十九 地理四 Volume 43 Treatises 19: Geography 4 — count: 2
- 饮冷水 (飲冷水) 冬月飲冷水 — History of the Southern Dynasties 南史, 卷三十九 列傳第二十九 殷孝祖 劉勉 Volume 39 Biographies 29: Yin Xiaozu, Liu Mian — count: 2
- 冷水关 (冷水關) 西有冷水關 — History of Ming 明史, 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 — count: 2