Chinese Notes
Chinese Notes

xìng

  1. xìng noun family name / surname
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: 姓 is synonymous with 姓氏 in this sense.
  2. xìng verb to have the surname
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: 姓 is synonymous with 命名 or 称呼 in this sense.
  3. xìng noun life
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 命 or 性命 in this sense.
  4. xìng noun a government official
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 官吏 in this sense.
  5. xìng noun common people
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 平民 or 老百姓 in this sense.
  6. xìng noun descendents
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 子孙 in this sense.
  7. xìng noun a household / a clan
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 家族 or 姓族 in this sense.

Contained in

百姓姓名老百姓复姓贵姓姓氏赐姓种姓制度种姓国姓爷俗家姓名大姓姓名印姓族外文姓名百家姓七佛父母姓字经同姓异姓姓名全称同名同姓国姓俗姓营百姓

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷26 志第21 百官上 Volume 26 Treatises 21: Government Offices 1 66
Book of Wei 《魏書》 卷113 官氏志九 Volume 113 Treatise 9: Official Ranks 58
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百九十九  列傳第一百二十四 儒學中 Volume 199 Biographies 124: Confucian Scholars 2 50
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十二下 列傳第一百四十七下 南蠻下 Volume 222c Biographies 147c: Southern Man 3 33
Guoyu 《國語》 周語中 Discourses of Zhou II 30
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十五下   表第十五下 宰相世系五下 Volume 75b Tables 22: Chancellors Genealogy 5b 26
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十五下 列傳第一百四十下 突厥下 Volume 215b Biographies 140b: Tujie 2 25
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十九    志第四十九  藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 24
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百零七   列傳第三十二 傅弈 呂才子:方毅 陳子昂附:王無競 趙元 Volume 107 Biographies 32: Fu Yi, Lu Cai and son: Fang Yi, Chenzi Angfu: Wang Wujing, Zhao Yuan 23
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷九十七 列傳第四十七: 劉幽求 鐘紹京 郭元振 張說 Volume 97 Biographies 47: Liu Youqiu, Zhong Shaojing, Guo Yuanzhen, Zhang Shuo 20

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
姬姓 姬姓 吾聞姬姓 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 16
子姓 子姓 子姓之冠也 The Book of Rites 《禮記》 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap 15
万姓 萬姓 萬姓仇予 Book of Documents 《尚書》 夏書 五子之歌 Xia Shu - Songs of the Five Sons 8
姜姓 姜姓 姜姓其後也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 7
氏姓 氏姓 實列受氏姓 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 6
嬴姓 嬴姓 夫自中行衍皆嬴姓也 Garden of Stories 《說苑》 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness 6
姓姬 姓姬 姓姬氏 Records of the Grand Historian 《史記》 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors 6
族姓 族姓 官伯族姓 Book of Documents 《尚書》 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments 5
公孙姓 公孫姓 蔡公孫姓帥師滅沈 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 5
姓立 姓立 卿大夫父兄子姓立於東方 The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 4