Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

xìng

  1. xìng noun family name / surname
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: 姓 is synonymous with 姓氏 in this sense.
  2. xìng verb to have the surname
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: 姓 is synonymous with 命名 or 称呼 in this sense.
  3. xìng noun life
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 命 or 性命 in this sense.
  4. xìng noun a government official
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 官吏 in this sense.
  5. xìng noun common people
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 平民 or 老百姓 in this sense.
  6. xìng noun descendents
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 子孙 in this sense.
  7. xìng noun a household / a clan
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 姓 is synonymous with 家族 or 姓族 in this sense.

Contained in

百姓姓名老百姓复姓贵姓姓氏赐姓种姓制度种姓国姓爷俗家姓名大姓姓名印姓族外文姓名百家姓七佛父母姓字经同姓异姓姓名全称

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《女部》 Nǚ Radical 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors 7
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《邑部》 Yì Radical 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V 5
The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《夏本紀》 Annals of Xia 5

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
子姓 子姓 子姓之冠也 The Book of Rites 《禮記》 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap 5
姓立 姓立 卿大夫父兄子姓立於東方 The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 4
群姓 群姓 王為群姓立社 The Book of Rites 《禮記》 《祭法》 The Law of Sacrifices 2
二姓 二姓 合二姓之好 The Book of Rites 《禮記》 《哀公問》 Questions of Duke Ai 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
有別 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 1
《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap in The Book of Rites 《禮記》 1
婦人 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning in The Book of Rites 《禮記》 2
《大傳》 The Great Treatise in The Book of Rites 《禮記》 2
合十以為風俗 《則陽》 Ze-yang in Zhuangzi 《莊子》 1
公孫 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 7
中國 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
玉女 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《目部》 Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《邑部》 Yì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 7
《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《广部》 Guǎng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《夨部》 Zè Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《學而第一》 Commentary on Xue Er I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3
《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2