碰 pèng
pèng
verb
to collide; to bump into
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '碰')
Contained in
- 触碰(觸碰) to touch; (fig.) to touch on (a matter)
- 碰运气(碰運氣) to try one's luck; to leave something to chance
- 碰见(碰見) to run into; to meet unexpectedly; to bump into
- 碰瓷儿(碰瓷兒) to scam by setting up an accident
- 碰巧 by chance; by coincidence; to happen to
- 门碰(門碰) doorstop
- 单方过失碰撞(單方過失碰撞) collision in which only one party is at fault
- 硬碰硬 to meet force with force; painstaking
- 碰壁 to hit a wall; fig. to run up against a snag
- 碰到 to meet; encounter
- 碰击(碰擊) to knock against; to knock together; to rattle
- 碰撞 to collide
- 瞎猫碰上死耗子(瞎貓碰上死耗子) a blind cat finds a dead mouse ; blind luck
- 碰碰车(碰碰車) bumper car
- 碰面 to meet; to run into (sb); to get together (with sb)
- 对对碰(對對碰) concentration (a pair-matching game)
- 碰倒 to knock over
- 碰一鼻子灰 to have one's nose rubbed in the dirt; to meet with a sharp rebuff
- 碰撞造山 collisional orogeny; mountain building as a result of continents colliding
- 碰上 to meet
- 碰钉子(碰釘子) to encounter an obstacle
- 相碰撞 to collide with one another
- 磕碰 to knock against; to bump into; to have a disagreement; to clash
- 碰损(碰損) bruising (damage to soft fruit etc)
- 碰着(碰著) to run into; to encounter
- 碰触(碰觸) to touch
- 碰头(碰頭) to meet; to hold a meeting
- 鸡蛋碰石头(雞蛋碰石頭) an egg colliding with a rock; to attack sb stronger than oneself; to overrate one's abilities
- 碰瓷 to scam sb by setting up an accident
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 86 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第二回 Chapter 6 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 24 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 55 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 81 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 38 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 37 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 107 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 29 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 104 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
Collocations
- 碰在 (碰在) 不想一頭就碰在一個醉漢身上 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 24 — count: 15
- 正碰 (正碰) 正碰在眼睛上 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 29 — count: 3
- 碰去 (碰去) 不用叫他們又往前頭混碰去 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 37 — count: 3
- 失手碰 (失手碰) 酒碗失手碰在腦袋上的 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 86 — count: 2
- 仔细碰 (仔細碰) 仔細碰了牙子 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 40 — count: 2
- 把头碰 (把頭碰) 到底被那木釘把頭碰破了 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 38 — count: 2
- 误碰 (誤碰) 酒碗誤碰鹵門身死 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 86 — count: 2
- 乱碰 (亂碰) 別由他們亂碰 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 6 — count: 2
- 碰死 (碰死) 我一頭碰死了也不出這門兒 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 31 — count: 2
- 来碰 (來碰) 何苦你們先來碰在這釘子上 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 55 — count: 2