梁 liáng

1. liáng noun a bridge
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 桥梁 (ABC 'liáng' bf 1; GHC 2 '梁' 1; Kroll 2015 '梁' 1; NCCED 1 '梁' 1; Unihan '梁')
2. liáng proper noun Liang Dynasty
   Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Dynasty 朝代
   Notes: 502-557; name of one of the Southern dynasties (ABC 'liáng' N 2; GHC 1 '梁' 6; Kroll 2015 '梁' 7; NCCED 2 '梁' 1)
3. liáng proper noun City of Liang
   Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: City 城市
   Notes: Capital of the state of Wei in the Warring States Period (Kroll 2015 '梁' 5)
4. liáng proper noun State of Liang
   Domain: History 历史 , Subdomain: China
   Notes: 九州之一 'one of the nine historic provinces' (GHC 1 '梁' 6)
5. liáng proper noun Liang
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (GHC 1 '梁' 7; Kroll 2015 '' 8; Unihan '梁')
6. liáng noun a beam; rafters
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 屋梁 (ABC 'liáng' n 1; GHC 2 '梁' 2; Kroll 2015 '梁' 2; NCCED 1 '梁' 2; Unihan '梁')
7. liáng noun a fishing sluice
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '梁' 3)
8. liáng bound form to lose footing
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '梁' 4)
9. liáng proper noun State of Liang
   Domain: History 历史 , Subdomain: China
   Notes: A feudal state during the Zhou dynasty, formerly the State of Wei from 403-255 BCE (ABC 'liáng' N 1; GHC '梁' 6; Kroll 2015 '梁' 6; NCCED 2 '梁' 1)
10. liáng noun a ridge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 桥梁 (ABC 'liáng' n 2; NCCED 1 '梁' 4)
11. liáng proper noun later Liang
    Domain: History 历史 , Subdomain: China
    Notes: 907-923 CE (ABC 'liáng' N 3)

Contained in

• 山梁 mountain ridge
• 绕梁三日(繞梁三日) reverberates around the rafters for three days; sonorous and resounding (especially of singing voice)
• 桁梁 brace girder
• 脊梁(脊樑) backbone; spine
• 钢梁(鋼梁) steel beam; girder
• 工字梁 I-beam
• 栋梁(棟梁) ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state)
• 提梁 handle in the shape of a hoop
• 丁字梁 T-girder
• 桥梁支柱(橋梁支柱) a bridge pillar
• 结梁子(結梁子) to start a feud; to have a beef
• 梁上君子 lit. the gentleman on the roof beam; a thief
• 津梁 a bridge; a means to overcome difficulty
• 偷梁换柱(偷梁換柱) to steal a rafter and replace it with a column; to replace the original with a fake
• 泽梁(澤梁) a pond formed by blocking a stream
• 强梁(強梁) a bully ; violent; overbearing
• 脊梁骨 backbone
• 大梁 Daliang ; a large beam
• 横梁(橫梁) a beam; an architrave
• 上梁 erect a roof beam
• 悬梁刺股(懸樑刺股) to study assiduously and tirelessly
• 谷梁(穀梁) Guliang ; Guliang Annals
• 余响绕梁(餘響繞梁) reverberates around the rafters; sonorous and resounding (especially of singing voice)
• 戳脊梁骨 to criticize behind somebody's back; back-biting

Also contained in

梁寿名 、 梁启超 、 梁园区 、 铜梁 、 梁山县 、 梁红玉 、 梁祝 、 高梁川 、 南朝梁 、 梁漱溟 、 汴梁 、 高梁市 、 梁静茹 、 浮梁县 、 梁朝 、 周梁淑怡 、 梁武帝 、 春秋谷梁传 、 萧梁 、 梁章钜 、 梁平县 、 后梁 、 白鹤梁 、 吕梁市 、 梁山市 、 梁鸿 、 梁焕鼎

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷35　志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 Book of Sui 隋書 — count: 413
• 卷34　志第29 經籍三 Volume 34 Treatises 29: Bibliography 3 Book of Sui 隋書 — count: 255
• 卷32　志第27 經籍一 Volume 32 Treatises 27: Bibliography 1 Book of Sui 隋書 — count: 205
• 卷31　志第26 地理下 Volume 31 Treatises 26: Geography 3 Book of Sui 隋書 — count: 178
• 卷33　志第28 經籍二 Volume 33 Treatises 28: Bibliography 2 Book of Sui 隋書 — count: 109
• 魏紀 Records of the Wei Bamboo Annals 竹書紀年 — count: 99
• 卷二十五 唐臣傳第十三: 周德威 符存審 史建瑭 王建及 元行欽 安金全 袁建豐 西方鄴 Volume 25 Later Tang Biographies 5: Zhou Dewei, Fu Cunshen, Shi Jiantang, Wang Jianji, Yuan Xingqin, An Jinquan, Yuan Jianfeng, Xi Fangye New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 88
• 卷11　志第6　禮儀六 Volume 11 Treatises 6: Rites 6 Book of Sui 隋書 — count: 83
• 卷二百三十八 列傳第一百二十六 李成梁 麻貴 Volume 238 Biographies 126: Li Chengliang, Ma Gui History of Ming 明史 — count: 74
• 卷五　　魏本紀第五:　　敬宗孝莊帝 節閔帝 廢帝 孝武帝 西魏文帝 西魏廢帝 西魏恭帝 東魏孝靜帝 Volume 5 Wei Annals 5: Emperor Jingzong Xiaozhuang, Emperor Jiemin, Deposed Emperor, Emperor Xiaowu, Emperor Wen of Western Wei, Deposed Emperor of Western Wei, Emperor Gong of Western Wei, Emperor Xiaojing of Eastern Wei History of the Northern Dynasties 北史 — count: 72

Collocations

• 鲁梁 (魯梁) 魯梁之於齊也 — Guanzi 管子, 輕重戊第八十四 Chapter 84: Weight V — count: 18
• 在梁 (在梁) 敝笱在梁 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧敝笱 Lessons from the states - Odes of Qi - Bi Gou — count: 10
• 梁亡 (梁亡) 梁亡 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 9
• 梁丘 (梁丘) 齊侯遇于梁丘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 8
• 梁父 (梁父) 古者封泰山禪梁父者七十二家 — Guanzi 管子, 封禪第五十 Chapter 50: Feng Shan — count: 6
• 梁聚 (梁聚) 梁聚謂寡人曰 — Guanzi 管子, 山至數第七十六 Chapter 76: Travelling to the Mountains — count: 5
• 杞梁 (杞梁) 獲杞梁 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
• 梁伯 (梁伯) 梁伯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 5
• 仲梁 (仲梁) 仲梁懷弗與 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 5
• 关梁 (關梁) 謹關梁 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 5