Chinese Notes
Chinese Notes

赏 (賞) shǎng

  1. shǎng verb to reward / to grant / to bestow
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '賞')
  2. shǎng verb to appreciate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '賞')

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百二十九 列傳第七十九: 韓滉 張延賞 Volume 129 Biographies 79: Han Huang, Zhang Yanshang 34
History of Song 《宋史》 卷一百九十五 志第一百四十八 兵九 Volume 195 Treatises 148: Military 9 32
History of Ming 《明史》 卷九十二 志第六十八 兵四 Volume 92 Treatises 68: Military 4 31
Book of Han 《漢書》 卷九十九上 王莽傳 Volume 99a: Wang Mang 1 30
History of Song 《宋史》 卷四十六 本紀第四十六 度宗 Volume 46 Annals 46: Duzong 25
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十七  列傳第五十二    張源裴 Volume 127 Biographies 52: Zhang. Yuan, Pei 25
History of Jin 《金史》 卷十六 本紀第十六: 宣宗下 Volume 16 Annals 16: Xuanzong 3 24
History of Ming 《明史》 卷三百二十七 列傳第二百十五 外國八 韃靼 Volume 327 Biographies 215: Foreign States 8 24
Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 23
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu 23


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
赏誉 賞譽 故古者聖王之爲刑政賞譽也 Mozi 《墨子》 卷三 尚同中 Book 3 - Identification with the Superior II 13
诛赏 誅賞 則大計群吏之治而誅賞之 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 10
庆赏 慶賞 祿爵慶賞 The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 7
能赏 能賞 堯能賞均刑法以義終 The Book of Rites 《禮記》 《祭法》 The Law of Sacrifices 6
爵赏 爵賞 見爵賞之施焉 The Book of Rites 《禮記》 《祭統》 A Summary Account of Sacrifices 6
禄赏 祿賞 則祿賞不可不重也 Guanzi 《管子》 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority 6
赏善 賞善 賞善罰惡焉 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧瞻彼洛矣 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Zhan Bi Luo Yi 6
赏贤 賞賢 均分賞賢罰暴 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 6
构赏 構賞 皆倍其構賞 Mozi 《墨子》 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders 4
善人赏 善人賞 善人賞而暴人罰 Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 3