Chinese Notes
Chinese Notes

让 (讓) ràng

  1. ràng verb to allow / to permit / to yield / to concede
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Sun 2006, loc. 2147; Unihan '讓'; XH '让' 1)
  2. ràng preposition by
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Passive 被动
    Notes: Used as a causative marker in serial verb constructions (Sun 2006, loc. 2147; XH '让' 4)
  3. ràng verb to transfer / to sell
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (XH '让' 2)

Contained in

让步转让禅让割让让迥多吉让位让座谦让退让礼让让畔让坐程恭让忍让让路让贤与能让球躲让让烟避让互不相让南岳怀让让子弹飞辞让

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Jin 《晉書》 卷四十一 列傳第十一 魏舒 李憙 劉寔 高光 Volume 41 Biographies 11: Wei Shu; Li Xi; Liu Shi; Gao Guang 54
Book of Sui 《隋書》 卷70 列傳第35 楊玄感 李子雄 趙元淑 斛斯政 劉元進 李密 裴仁基 Volume 70 Biographies 35: Yang Xuangan, Li Zixiong, Zhao Yuanshu, Hu Shizheng, Liu Yuanjin, Li Mi, Pei Renji 39
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷五十三 列傳第三: 李密 單雄信 Volume 53 Biographies 3: Li Mi, Dan Xiongxin 38
New Book of Tang 《新唐書》 卷八十四    列傳第九 李密 Volume 84 Biographies 9: Li, Mi 31
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷六十  列傳第四十八: 李弼 宇文貴 侯莫陳崇 王雄 Volume 60 Biographies 48: Li Bi, Yu Wengui, Houmo Chenchong, Wang Xiong 30
History of Song 《宋史》 卷二百五十四 列傳第十三 侯益 張從恩 扈彥珂 薛懷讓 趙贊 李繼勳 藥元福 趙晁 Volume 254 Biographies 13: Hou Yi, Zhang Cong'en, Hu Yanke, Xue Huairang, Zhao Zan, Li Jixun, Yao Yuanfu, Zhao Chao 29
History of Yuan 《元史》 卷一百七十六 列傳第六十三: 曹伯啟 李元禮 王壽 王倚 劉正 謝讓 韓若愚 趙師魯 劉德溫 尉遲德誠 秦起宗 Volume 176 Biographies 63: Cao Boqi, Li Yuanli, Wang Shou, Wang Yi, Liu Zheng, Xie Rang, Han Ruoyu, Zhao Shilu, Liu Dewen, Wei Chidecheng, Qin Qizong 28
Wenxuan 《文選》 卷三十八 Scroll 38 26
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十七 列傳第一百二十七: 崔慎由 崔珙 盧鈞 裴休 楊收 韋保衡 路巖 夏侯孜 劉瞻 劉瑑 曹確 畢諴 杜審權 劉鄴 豆盧瑑 Volume 177 Biographies 127: Cui Shenyou, Cui Gong, Lu Jun, Pei Xiu, Yang Shou, Wei Baoheng, Lu Yan, Xiao Houzi, Liu Zhan, Liu Zhuan, Cao Que, Bi Xian, Du Shenquan, Liu Ye, Dou Luzhan 24
New Book of Tang 《新唐書》 卷九十六 列傳第二十一 房玄齡 杜如晦弟:楚客 叔父:淹 五世孫:元穎 六世孫:審權 七世孫:讓能 Volume 96 Biographies 21: Fang Xuanling, younger brothers Du Ruhui and Du Chuke, Uncle: Yan, Fifth Generation Descendent: Du Yuanying, Sixth Generation Descendent: Shen Quan, Seventh Generation Descendent: Rang Neng 24

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
揖让 揖讓 簡子問揖讓周旋之禮焉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 45
三让 三讓 三辭三讓而至 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 20
让升 讓升 公揖讓升自東階 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 15
让国 讓國 讓國之賢君也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface 9
豫让 豫讓 昔者豫讓 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 9
尊让 尊讓 其尊讓有如此者 The Book of Rites 《禮記》 《儒行》 The Conduct of the Scholar 8
敬让 敬讓 敬讓之道也 The Book of Rites 《禮記》 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings 6
壹让 壹讓 壹讓 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer 5
卑让 卑讓 忠信卑讓之道也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 5
让事 讓事 讓事也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 3