翻 fān
-
fān
verb
to translate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: bjon (Kroll 翻 4; NCCED '翻' 4) For example, in the Collection of Meanings and Terms in Translation by Fa Yun, 若餘翻是正 'if the translation is accurate.' (T 2131, Scroll 4) -
fān
verb
to flit about; to flap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 翻 1; NCCED '翻' 1) -
fān
verb
to turn over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 翻 2; NCCED '翻' 2) -
fān
verb
to change; to convert; to revise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 翻 4; NCCED '翻' 3) -
fān
verb
to reverse; to withdraw
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 翻 3; NCCED '翻' 6)
Contained in
- 翻滚(翻滾) to roll; to boil
- 打翻身仗 to work hard towards a turnaround; to fight to reverse sth
- 地覆天翻 turn over earth and heaven; monumental change
- 翻拍 to reproduce photographically; to duplicate; to adapt (as a movie); to remake (a movie); adaptation; reproduction
- 闹翻(鬧翻) to have a falling out; to have a big argument
- 翻番 to double; to increase by a certain number of times
- 翻倒 to overturn; to overthrow; to capsize; to collapse
- 翻腾(翻騰) to turn over; to surge; to churn; to rummage; raging (torrent)
- 推翻 to overturn ; to overthrow [the government]
- 翻筋斗 to tumble; to turn a somersault
- 翻炒 to stir-fry
- 翻船 to capsize
- 机翻(機翻) machine translation
- 翻嘴 to withdraw a remark; to quarrel
- 同声翻译(同聲翻譯) simultaneous translation
- 翻老皇历(翻老皇曆) to look to the past for guidance
- 向后翻腾(向後翻騰) backward somersault
- 翻唱 cover song; to cover a song
- 翻湧(翻湧) to roll over and over (of billows or clouds)
- 前空翻 forward somersault; front flip
- 翻新 to revamp; a face-lift; to retread (a tire); to refurbish (old clothes); newly emerging
- 侧空翻(側空翻) aerial cartwheel; side somersault
- 倾翻(傾翻) to overturn; to topple; to tip
- 翻沉 to capsize and sink
- 翻转(翻轉) to roll; to turn over; to invert; to flip
- 覆去翻来(覆去翻來) to toss and turn; be restless; not able to sleep
- 翻脸不认人(翻臉不認人) to fall out with and become hostile
- 翻车鱼(翻車魚) ocean sunfish (Mola mola)
- 翻译指南(翻譯指南) a translation guide
- 翻子拳 Fanziquan; Overturning Fist
- 推翻帝国主义(推翻帝國主義) overthrow imperialism
- 翻版碟 copy of DVD; pirate DVD
- 翻石鹬(翻石鷸) ruddy turnstone (Arenaria interpres)
- 闹翻天(鬧翻天) to create a big disturbance
- 翻译记忆(翻譯記憶) translation memory
- 掀翻 to turn something over; to overturn
- 翻转课堂(翻轉課堂) flipped classroom
- 官翻 (of electronic goods) refurbished
- 咸鱼翻身(鹹魚翻身) the salted fish turns over; to experience a reversal of fortune
- 拇外翻 bunion; hallux valgus
- 翻身 to roll over ; to turn around one's fortune
- 翻译学(翻譯學) translation studies
- 翻云覆雨(翻雲覆雨) to produce clouds with one turn of the hand and rain with another; to shift one's ground; tricky and inconstant
- 翻供 to retract testimony; to withdraw a confession
- 翻阅(翻閱) to thumb through; to flip through (a book)
- 翻覆 to overturn (a vehicle); to capsize; to turn upside down; to change completely
- 翻越 to cross; to surmount; to transcend
- 翻译研究(翻譯研究) translation studies
- 翻遍 to rummage through; to turn everything over; to ransack
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 108
- 卷69 崔休 裴延俊 袁翻 Volume 69: Cui Xiu, Pei Yanjun, Yuan Fan Book of Wei 魏書 — count: 22
- 卷四十七 列傳第三十五: 袁翻 陽尼 賈思伯 祖瑩 Volume 47 Biographies 35: Yuan Fan, Yang Ni, Jiao Sibo, Zu Ying History of the Northern Dynasties 北史 — count: 21
- 卷77 宋翻 辛雄 羊深 楊機 高崇 Volume 77: Song Fan, Xin Xiong, Yang Shen, Yang Ji, Gao Chong Book of Wei 魏書 — count: 17
- 卷二十六 列傳第十四: 宋隱 許彥 刁雍 辛紹先 韋閬 杜銓 Volume 26 Biographies 14: Song Yin, Xu Yan, Diao Yong, Xin Shaoxian, Weu Lang, Du Quan History of the Northern Dynasties 北史 — count: 15
- 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses Book of Jin 晉書 — count: 13
- 第二回 Chapter 74 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
- 卷五十三 Scroll 53 Wenxuan 文選 — count: 10
- 第十七回 Chapter 17 Water Margin 水滸傳 — count: 9
- 第四十三回 Chapter 43 Journey to the West 西遊記 — count: 8
Collocations
- 虞翻 (虞翻) 先遣虞翻說歆 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang — count: 18
- 翻曰 (翻曰) 朗謂翻曰 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu — count: 11
- 翻说 (翻說) 先遣虞翻說歆 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang — count: 5
- 谓翻 (謂翻) 朗謂翻曰 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu — count: 4
- 翻对曰 (翻對曰) 翻对曰 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu — count: 3
- 翻别传 (翻別傳) 翻别传曰 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu — count: 3
- 翻谓 (翻謂) 翻謂蒙曰 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng — count: 3
- 使翻 (使翻) 朗使翻见豫章太守华歆 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu — count: 3
- 载翻 (載翻) 按吴历载翻谓歆曰 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu — count: 2
- 翻翻 (翻翻) 旌旐翻翻 — Book of Jin 晉書, 卷三十一 列傳第一 后妃上 Volume 31 Biographies 1: Empresses and Consorts Part One — count: 2