Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

怀 (懷) huái

  1. huái noun bosom / breast
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '懷'; XHZD '怀' 3)
  2. huái verb to miss / to think of
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '怀' 3; XHZD '怀' 1)
  3. huái verb to miss / to think of
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '怀' 3; XHZD '怀' 1)
  4. huái verb to miss / to cherish
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: (XHZD '怀' 2)
  5. huái verb to conceive (a child)
    Domain: Health 健康
    Notes: (CCD '怀' 4)
  6. huái verb to keep in mind
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '怀' 5)
  7. huái noun mind
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '怀' 2; XHZD '怀' 4)
  8. huái proper noun Huai
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '怀' 6)

Contained in

关怀情怀满怀怀柔心怀怀念怀疑怀孕胸怀怀表台怀镇晋怀帝张怀瓘蕴识怀灵南怀瑾怀抱咏怀老人关怀怀旧慈悲为怀怀素怀则虎溪怀则怀感怀信百丈怀海怀海百丈怀海禅师广录忘怀怀胎襟怀伤怀怀集怀来怀仁怀安释怀怀恨缅怀开怀临终关怀感怀怀古社会关怀挂怀怀里

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 29
Records of the Grand Historian 《史記》 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia 28
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 12
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《里仁第四》 Commentary on Li Ren IV 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦楚之際月表》 Monthly Table of (the Events) between Qin and Chu 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 7

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
怀诸侯 懷諸侯 懷諸侯也 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 3
小人怀 小人懷 小人懷土 The Analects of Confucius 《論語》 4. 《里仁》 Li Ren 2
君子怀 君子懷 君子懷德 The Analects of Confucius 《論語》 4. 《里仁》 Li Ren 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
怀 猴年 Year of the Monkey - Fragment c (2016-01-30) in Media articles 1
君子 4. 《里仁》 Li Ren in The Analects of Confucius 《論語》 4
5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 1
14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》 1
15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 1
17. 《陽貨》 Yang Huo in The Analects of Confucius 《論語》 2
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《學記》 Record on the Subject of Education in The Book of Rites 《禮記》 1
《祭義》 The Meaning of Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 1
諸侯 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean in The Book of Rites 《禮記》 4
《表記》 The Record on Example in The Book of Rites 《禮記》 1
聖人 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 1
《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 1
萬物 《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》 1
不可 《至樂》 Perfect Enjoyment in Zhuangzi 《莊子》 1
爵祿 《達生》 The Full Understanding of Life in Zhuangzi 《莊子》 2
Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 3
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
報德 《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》 1
《釋草》 Explanation of Plants in Er Ya 《爾雅》 1
浩浩 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
浩浩 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 4
百姓 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 12
貪鄙 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 6