Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

举 (舉)

  1. verb to lift / to hold up / to raise
    Domain: Actions 行为
    Notes: 举 is synonymous with 抬起 in this sense.
  2. verb to move
    Domain: Movement 移动
    Notes: 举 is synonymous with 行动 or 动作 in this sense.
  3. verb to originate / to initiate / to start
    Domain: Movement 移动
    Notes: 举 is synonymous with 发起 or 兴办 in this sense.
  4. verb to elect
    Domain: Organization 组织
    Notes: 举 is synonymous with 推选 in this sense.
  5. adverb all
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 举 is synonymous with 全 in this sense and used as an adverb in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 129). For example, 天下之民舉安 'for the happiness of the people of the whole kingdom' (Mengzi: 4.12/24/16, translation by Legge)

Contained in

举行选举举办举重举例举措举动举手投足壮举举足轻重抓举挺举举世检举举世闻名举世瞩目列举一举中举选举权举报举止科举推举举人噶举派举钵罗汉举手掉举举事略举荐举荐举诸路交钞提举司举则举古不胜枚举

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 14
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 14
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 10
The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII 9

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
举直 舉直 舉直錯諸枉 The Analects of Confucius 《論語》 2. 《為政》 Wei Zheng 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 3
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 1
12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 4
13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 3
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 3
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 3
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 5
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 3
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 3
不能 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 1
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 1
使 《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 1
趙簡子 Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 10
於是 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《走部》 Zǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2