杰 (傑) jié
-
jié
noun
hero; outstanding person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '傑'; Guoyu '傑' n; Mathews 1931 '杰', p. 105; Unihan '傑') -
jié
adjective
outstanding; remarkable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '傑'; Guoyu '傑' adj; Kroll 2015 '傑' 1, p. 207; Unihan '傑')
Contained in
- 杰夫·金尼(傑夫·金尼) Jeff Kinney
- 杰作(傑作) a masterpiece
- 杰利蝾螈(傑利蠑螈) gerrymander
- 女杰(女傑) woman of distinction; a woman to be admired or respected
- 杰罗姆(傑羅姆) Jerome
- 杰弗里·乔叟(傑弗里·喬叟) Geoffrey Chaucer
- 杰西卡·艾尔芭(傑西卡·艾爾芭) Jessica Alba, American actress
- 杰克森(傑克森) Jackson (name)
- 杰出(傑出) illustrious; outstanding
- 杰奎琳(傑奎琳) Jacqueline (name)
- 菲茨杰拉德(菲茨傑拉德) Fitzgerald (name)
- 罗杰斯(羅傑斯) Rogers
- 杰西(傑西) Jessie
- 人杰(人傑) outstanding talent; wise and able person; illustrious individual
- 杰瑞(傑瑞) Jerry or Gerry (name)
- 英雄豪杰(英雄豪傑) a towering hero
- 杰性(傑性) distinguished character
- 雄杰(雄傑) oustanding in ability and knowledge
- 杰夫(傑夫) Jeff; Geoff
- 怪杰(怪傑) monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous)
- 拉杰普特人(拉傑普特人) Rajput
- 识时务者为俊杰(識時務者為俊傑) Only an outstanding talent can recognize current trends . A wise man submits to circumstances.
- 周杰伦(周杰倫) Jay Chou
- 杰里米(傑里米) Jeremy (name)
- 杰西卡(傑西卡) Jessica (name)
- 杰瑞·宋飞(傑瑞·宋飛) Jerry Seinfeld
- 罗杰(羅傑) Roger
- 莫杰斯特(莫傑斯特) Modest (name) / Modeste (name)
- 噶拉·多杰·仁波切(噶拉·多傑·仁波切) Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders
Also contained in
美国杰出教育家 、 杰弗逊 、 初唐四杰 、 索杰纳 、 伯杰 、 杰拉 、 本杰明·富兰克林 、 古杰拉尔 、 希斯·莱杰 、 狄仁杰 、 杰克·伦敦 、 萨特莱杰河 、 梅德韦杰夫 、 杰斐逊城 、 开膛手杰克 、 圣杰罗姆 、 杰西·欧文斯 、 杰伊汉港 、 尚慕杰 、 迈克尔·杰克逊 、 费卢杰 、 萨特莱杰
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百七十三 列傳第一百六十一 左良玉 高傑 祖寬 Volume 273 Biographies 161: Zuo Liangyu, Gao Jie, Zu Kuan History of Ming 明史 — count: 67
- 卷八十九 列傳第三十九: 狄仁傑 王方慶 姚璹 Volume 89 Biographies 39: Di Renjie, Wang Fangqing, Yao Shu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 66
- 卷一百六十二 列傳第四十九: 李忽蘭吉 李庭 史弼 高興 劉國傑 Volume 162 Biographies 49: Li Hulanji, Li Ting, Shi Bi, Gao Xing, Liu Guojie History of Yuan 元史 — count: 47
- 卷一百一十五 列傳第四十 狄仁傑子:光嗣 族孫:兼謨 郝處俊孫:象賢 朱敬則兄:仁軌 Volume 115 Biographies 40: Di Renjie and son: Guang Si, descendent: Jia Mo, Hao Chujun and grandson: Xiang Xian, Zhu Jingze and brother Ren Gui New Book of Tang 新唐書 — count: 44
- 卷四十七 本紀第四十七 瀛國公 益王 衞王 Volume 47 Annals 47: Ying Guogong, Yiwang, Weiwang History of Song 宋史 — count: 40
- 卷四百五十一 列傳第二百一十 忠義六 趙良淳徐道隆 姜才 馬塈 密佑 張世傑 陸秀夫 徐應鑣 陳文龍 鄧得遇 張珏 Volume 451 Biographies 210: Loyalty and Righteousness 6 - Zhaoliang Chunxu Daolong, Jiang Cai, Ma Ji, Mi You, Zhang Shijie, Lu Xiufu, Xu Yingbiao, Chen Wenlong, Deng Deyu, Zhang Jue History of Song 宋史 — count: 40
- 卷二百七十四 列傳第一百六十二 史可法 高弘圖 姜曰廣 Volume 274 Biographies 162: Shi Kefa, Gao Hongtu, Jiang Yueguang History of Ming 明史 — count: 32
- 卷九十三 列傳第四十三: 婁師德 王孝傑 唐休璟 張仁願 薛訥 王晙 Volume 93 Biographies 43: Lou Shide, Wang Xiaojie, Tang Xiujing, Zhang Renyuan, Xue Ne, Wang Jun Old Book of Tang 舊唐書 — count: 26
- 卷九十一 列傳第二十九: 完顏撒改 龐迪 溫蒂罕移室懣 神土懣 移剌成 石抹卞 楊仲武 蒲察世傑本名阿撒 蕭懷忠 移剌按答 孛朮魯阿魯罕 趙興祥 石抹榮 敬嗣暉 Volume 91 Biographies 29: Wanyansagai, Pang Di, Wendihanyishimen, Shen Tumen, Yi Lacheng, Shi Mobian, Yang Zhongwu, Puchashijiebenmingasa, Xiao Huaizhong, Yilaanda, Beipailualuhan, Zhao Xingxiang, Shi Morong, Jing Sihui History of Jin 金史 — count: 21
- 卷一百五十九 列傳第四十七 熊概 陳鎰 李儀 陳泰 李棠 賈銓 王宇 崔恭 劉孜 李侃 原傑 彭誼 牟俸 夏壎 高明 楊繼宗 Volume 159 Biographies 47: Xiong Gai, Chen Yi, Li Yi, Chen Tai, Li Tang, Jia Quan, Wang Yu, Cui Gong, Liu Zi, Li Kan, Yuan Jie, Peng Yi, Mou Feng, Xia Xun, Gao Ming, Yang Jizong History of Ming 明史 — count: 18
Collocations
- 英杰 (英傑) 而羣天下之英傑而告之以大古 — Xunzi 荀子, 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters — count: 20
- 王杰 (王傑) 以大將軍張掖公王傑 — Book of Zhou 周書, 卷5 帝紀第5 武帝上 Volume 5 Annals 5: Emperor Wu 1 — count: 10
- 魁杰 (魁傑) 魁傑有雄姿 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu — count: 8
- 三杰 (三傑) 三傑佐之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord — count: 8
- 杰俊 (傑俊) 贊傑俊 — Huainanzi 淮南子, 卷五 時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards — count: 4
- 曰杰 (曰傑) 倍萬人曰傑 — Xunzi 荀子, 非相篇第五 Chapter 5: Do not Judge by Appearances — count: 4
- 秀杰 (秀傑) 廣延秀傑 — Book of Jin 晉書, 卷七十一 列傳第四十一 孫惠 熊遠 王鑒 陳頵 高崧 Volume 71 Biographies 41: Sun Hui; Xiong Yuan; Wang Jian; Chen Yun; Gao Song — count: 3
- 赞杰 (贊傑) 贊傑俊 — Huainanzi 淮南子, 卷五 時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards — count: 3
- 髦杰 (髦傑) 海內髦傑 — Book of Liang 梁書, 卷十四 列傳第八 江淹 任昉 Volume 14: Jiang Yan; Ren Fang — count: 3
- 杰等 (傑等) 馬傑等來援 — Book of Sui 隋書, 卷39 列傳第4 于義 陰壽 竇榮定 元景山 源雄 豆盧勣 賀若誼 Volume 39 Biographies 4: Yu Yi, Yin Shou, Dou Rongding, Yuan Jingshan, Yuan Xiong, Dou Luji, He Ruoyi — count: 3