Chinese Notes
Chinese Notes

浅 (淺) qiǎn jiān

  1. qiǎn adjective shallow
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: As in shallow water or a shallow color (Unihan '淺')
  2. jiān noun sound of moving water
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Acoustics 声学
  3. qiǎn adjective simple / easy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
  4. qiǎn adjective superficial
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Unihan '淺')

Contained in

深浅浅释浅近浅薄浅滩浅显浅深浅陋浅水浅见浅鲜浅黄色肤浅浅草粗浅短浅深入浅出搁浅浅白浅海浅短浅尝浮浅目光短浅浅易浅学浅黑浅说浅色浅露资浅浅说

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷八十五 志第六十一 河渠三 Volume 85 Treatises 61: Rivers and Canals 3 41
History of Song 《宋史》 卷九十七 志第五十 河渠七 Volume 97 Treatises 50: Rivers and Canals 7 25
History of Ming 《明史》 卷八十三 志第五十九 河渠一 Volume 83 Treatises 59: Rivers and Canals 1 23
History of Ming 《明史》 卷八十七 志第六十三 河渠五 Volume 87 Treatises 63: Rivers and Canals 5 20
History of Ming 《明史》 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 18
History of Song 《宋史》 卷九十四 志第四十七 河渠四 Volume 94 Treatises 47: Rivers and Canals 4 13
History of Yuan 《元史》 卷六十四 志第十六:  河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 11
History of Yuan 《元史》 卷六十五 志第十七上: 河渠二 Volume 65 Treatises 18: Rivers and Canals 2 10
Xunzi 《荀子》 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians 9
History of Song 《宋史》 卷九十六 志第四十九 河渠六 Volume 96 Treatises 49: Rivers and Canals 6 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
日浅 日淺 益之佐禹日淺 Records of the Grand Historian 《史記》 《夏本紀》 Annals of Xia 21
浅事 淺事 淺事也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 6
浅闻 淺聞 固難為淺聞者說也 Records of the Grand Historian 《史記》 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages 6
浅狭 淺狹 夫國城大而田野淺狹者 Guanzi 《管子》 八觀第十三 Chapter 13: Eight Observations 4
愚浅 愚淺 誠知愚淺 Book of Later Han 《後漢書》 卷三十下 郎顗襄楷列傳 Volume 30b: Biographies of Lang Yi; Xiang Kai 4
浅带 淺帶 逢衣淺帶 Xunzi 《荀子》 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians 4
交浅 交淺 交淺而言深 Huainanzi 《淮南子》 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs 3
敷浅 敷淺 至于敷淺原 Book of Documents 《尚書》 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu 3
浅原 淺原 至于敷淺原 Book of Documents 《尚書》 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu 3
功浅 功淺 但意浮功淺 Book of Han 《漢書》 漢書敘例 Preface to the Book of Han 2