巷 xiàng
noun
lane; alley
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Transportation
Notes: For example, 大街小巷 'great streets and small alleys' (CCI p. 31; Unihan '巷')
Contained in
- 打街骂巷(打街罵巷) arguing on the street; making a disturbance in the neighborhood
- 前街后巷(前街後巷) steets and alleys
- 窄巷 narrow alley; narrow street
- 街头巷尾(街頭巷尾) top of streets, bottom of alleys; everywhere in the city
- 柳巷花街 red-light district
- 巷子 alley
- 深巷 deep lanes
- 小巷 alley
- 陋巷 a narrow alley; a poor neighborhood
- 巷陌 an alley; a street
- 巷尾街头(巷尾街頭) throughout the streets and alleys
- 衡门深巷(衡門深巷) crude dwellings in deep alleys
- 家巷 hometown
- 拽巷攞街 making a disturbance in the neighborhood
- 穷巷士(窮巷士) a scholar from a poor neighborhood
- 街知巷闻(街知巷聞) to be known to everyone
- 街谈巷语(街談巷語) neighborhood talk
- 花街柳巷 red-light district
- 街谈巷说(街談巷說) neighborhood talk
- 街议巷谈(街議巷談) neighborhood talk
- 巷弄 alley; lane
- 倒街卧巷(倒街臥巷) living on the streets
- 拽巷逻街(拽巷邏街) making a disturbance in the neighborhood
- 三街六巷 street market
- 穷巷隔深辙(窮巷隔深轍) in the narrow lane there are no deep ruts
- 巷议街谈(巷議街談) neighborhood talk
- 街谈巷议(街談巷議) neighborhood talk
- 后巷前街(後巷前街) all around the streets and alleys; everywhere
- 填街塞巷 congested streets and blocked alleys
- 烟花巷(煙花巷) red-light district
- 屯街塞巷 crowded streets and alleys
- 大街小巷 great streets and small alleys; everywhere in the city
- 穷巷(窮巷) a narrow lane; a poor neighborhood
- 隘巷 a narrow alley
- 死巷 blind alley; dead end
- 街巷 streets and alleys; street; alley
- 里巷 lane; alley
- 街议巷谭(街議巷譚) neighborhood talk
- 酒香不怕巷子深 fragrant wine fears no dark alley; quality goods need no advertising
- 巷议街谭(巷議街譚) neighborhood talk
- 烟花柳巷(煙花柳巷) red-light district
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四十五回 Chapter 45 Water Margin 水滸傳 — count: 9
- 卷六 Scroll 6 Wenxuan 文選 — count: 7
- 卷五十 Scroll 50 Wenxuan 文選 — count: 7
- 第二十六回 Chapter 26 Water Margin 水滸傳 — count: 6
- 卷二百九十二 列傳第一百八十 忠義四 Volume 292 Biographies 180: Loyal Officials 4 History of Ming 明史 — count: 5
- 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi Book of Han 漢書 — count: 5
- 卷四百五十 列傳第二百〇九 忠義五 陳元桂 張順張貴 范天順 牛富 邊居誼 陳炤王安節 尹玉 李芾 尹穀楊霆 趙卯發 唐震 趙與檡趙孟錦 趙淮 Volume 450 Biographies 209: Loyalty and Righteousness 5 - Chen Yuangui, Zhangshun Zhanggui, Fan Tianshun, Niu Fu, Bian Juyi, Wan Ganjie of Chenzhao, Yin Yu, Li Fei, Yingu Yangting, Zhao Maofa, Tang Zhen, Zhao Yushi Zhao Mengjin, Zhao Huai History of Song 宋史 — count: 5
- 卷二百九十三 列傳第一百八十一 忠義五 Volume 293 Biographies 181: Loyal Officials 5 History of Ming 明史 — count: 4
- 卷四百四十八 列傳第二百〇七 忠義三 曾怘從弟:悟 劉汲 鄭驤 呂由誠 郭永 韓浩朱庭傑 王允功 王薦 周中 周辛 歐陽珣 張忠輔 李彥仙邵雲 呂圓登 宋炎 趙立鄭褒 王復 王忠植 唐琦 李震 陳求道 Volume 448 Biographies 207: Loyalty and Righteousness 3 - Ceng Hucong and younger brother: Wu, Liu Ji, Zheng Xiang, Lu Youcheng, Guo Yong, Hanhao Zhutingjie, Wang Yungong, Wang Jian, Zhou Zhong, Zhou Xin, Ōu Yangxun, Zhang Zhongfu, Liyan Xianshaoyun, Lu Yuandeng, Song Yan, Zhao Lizhengbao, Wang Fu, Wang Zhongzhi, Tang Qi, Li Zhen, Chen Qiudao History of Song 宋史 — count: 4
- 卷十 Scroll 10 Wenxuan 文選 — count: 4
Collocations
- 闾巷 (閭巷) 閭巷 — Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷八 度制第二十七 爵國第二十八 仁義法第二十九 必仁且智第三十 Scroll 8 — count: 29
- 巷伯 (巷伯) 巷伯 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧巷伯 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiang Bo — count: 14
- 巷哭 (巷哭) 夫婦巷哭 — Garden of Stories 說苑, 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue — count: 6
- 巷人 (巷人) 問其巷人而不知也 — Han Feizi 韓非子, 說林上第二十二 Chapter 22: Collections of Persuasions I — count: 5
- 巷党 (巷黨) 昔者吾從老聃助葬於巷黨 — The Book of Rites 禮記, 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi — count: 5
- 涂巷 (塗巷) 涂巷 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 5
- 委巷 (委巷) 是委巷之禮也 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 4
- 巷党人 (巷黨人) 達巷黨人曰 — The Analects of Confucius 論語, 9. 《子罕》 Zi Han — count: 3
- 巷中 (巷中) 燕王宮永巷中豕出圂 — Book of Han 漢書, 卷二十七中之下 五行志 Volume 27c: Treatise on the Five Elements 3 — count: 3
- 衢巷 (衢巷) 殺傷滿於衢巷 — Book of Jin 晉書, 卷六十 列傳第三十 解系 孫旂 孟觀 牽秀 繆播 皇甫重 張輔 李含 張方 閻鼎 索靖 賈疋 Volume 60 Biographies 30: Xie Xi; Sun Qi; Meng Guan; Qian Xiu; Miao Bo; Zhang Fu; Li Han; Zhang Fang; Yan Ding; Suo Jing; Jia Pi — count: 3