蝶 dié
bound form
butterfly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Zoology
, Concept: Insect 昆虫
Notes: (Unihan '蝶')
Contained in
- 蝴蝶琴 dulcimer
- 蛱蝶科(蛺蝶科) Nymphalidae
- 庄周梦蝶(莊周夢蝶) Zhuangzi dreams of a butterfly
- 蝴蝶铰(蝴蝶鉸) hinge
- 蝶骨 sphenoid bone (front of the temple)
- 蝶窦(蝶竇) sphenoidal sinus
- 鸳鸯蝴蝶派(鴛鴦蝴蝶派) Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists
- 招蜂引蝶 (of a flower) to attract bees and butterflies; to attract the opposite sex; to flirt
- 蛱蝶(蛺蝶) nymphalid; butterfly
- 蝶泳 butterfly stroke
- 蝶形领结(蝶形領結) bow tie
- 蝶形领带(蝶形領帶) bow tie
- 凤蝶(鳳蝶) swallowtail butterfly
- 鸳鸯蝴蝶(鴛鴦蝴蝶) Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
- 蝴蝶酥 crispy short-crust pastry; mille-feuilles
- 蝴蝶 butterfly
- 蝶兰(蝶蘭) Phalaenopsis (flower genus)
- 蝴蝶犬 papillon (lapdog with butterfly-like ears)
- 蝶类(蝶類) butterfly (family)
- 蝴蝶花 iris
- 燕尾蝶 swallow tail butterfly (family Papilionidae)
- 蝴蝶领结(蝴蝶領結) bow tie
- 凤蝶科(鳳蝶科) family Papilionidae (taxonomy)
- 蝴蝶效应(蝴蝶效應) butterfly effect (dynamical systems theory)
- 蚨蝶 a butterfly
- 蝴蝶结(蝴蝶結) bow; bowknot
- 欧蝶鱼(歐蝶魚) plaice
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 75 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 《齊物論》 The Adjustment of Controversies Zhuangzi 莊子 — count: 5
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 3
- 第二回 Chapter 70 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 3 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 卷第一 天瑞篇 Chapter 1: Heaven's Gifts Liezi 列子 — count: 2
- 第四十八回 Chapter 48 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第八十二回 Chapter 82 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第三十七回 Chapter 37 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- Table of Decorative Designs 纹饰表 Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰 — count: 1
Collocations
- 胡蝶 (胡蝶) 其葉為胡蝶 — Liezi 列子, 卷第一 天瑞篇 Chapter 1: Heaven's Gifts — count: 10
- 银蝶 (銀蝶) 銀蝶上來忙代為卸去腕鐲戒指 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 75 — count: 7
- 粉蝶 (粉蝶) 粉蝶爭飛 — Water Margin 水滸傳, 第十回 Chapter 10 — count: 4
- 蝶飞 (蝶飛) 一夕並化為蝶飛去 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百〇二 漢書4: 隱帝本紀中 Volume 102 Book of Later Jin 4: Emperor Yin Annals 2 — count: 3
- 百蝶 (百蝶) 身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄褙襖 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 3 — count: 3
- 蜂蝶 (蜂蝶) 寄言蜂蝶漫疑猜 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 50 — count: 3
- 蝶穿 (蝶穿) 身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄褙襖 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 3 — count: 3
- 蝶戏 (蝶戲) 彩蝶戲方圃 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百六十三 列傳第一百十三: 孟簡 胡證 崔元略 杜元穎 崔弘禮 李虞仲 王質 盧簡辭 Volume 163 Biographies 113: Meng Jian, Hu Zheng, Cui Yuanlue, Du Yuanping, Cui Hongli, Li Yuzhong, Wang Zhi, Lu Jianci — count: 2
- 蝶纹 (蝶紋) 五彩花蝶纹菊瓣形盘 — Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Porcelain 瓷器 Ming Dynasty 明 — count: 2
- 蝶闹 (蝶鬧) 一群蜂蝶鬧穰穰的圍著他 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 62 — count: 2