Chinese Notes
Chinese Notes

liàng liáng

  1. liàng noun a quantity / an amount
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '量' liàng n 3; Unihan '量')
  2. liáng verb to measure
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '量' liáng v 1; Unihan '量')
  3. liàng noun capacity
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '量' liàng n 2; Unihan '量')
  4. liáng verb to consider
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 考虑 (Guoyu '量' liàng v 2)
  5. liàng noun a measuring tool
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '量' liàng n 1)
  6. liàng verb to estimate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '量' liàng v 1)
  7. liáng noun means of knowing / reasoning / pramāṇa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pramāṇa, Japanese: ryō (BL 'pramāṇa'; FGDB '量'; Ding '量')

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十三 志第二十三: 職官二 Volume 43 Treatises 23: Government Service 2 24
Book of Chen 《陳書》 卷十一 列傳第五: 黃法抃 淳于量 章昭達 Volume 11: Huang Faqu; Chunyu Liang; Zhang Zhaoda 20
History of Jin 《金史》 卷五十四 志第三十五: 選舉四 部選 省選 廉察 薦舉 功酬虧永 Volume 54 Treatises 35: Selection of Officials 4 - Ministry Selection, Provincial Selection, Honest Inspectors, Recommendations, Compensation for Achievements and Perpetual Faults 19
Book of Sui 《隋書》 卷16 志第11 律曆上 Volume 16 Treatises 11: Measures and the Calendar 1 18
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷六十六 列傳第五十六 杜僧明 周文育 侯瑱 侯安都 歐陽頠 黃法𣰰 淳于量 章昭達 吳明徹 Volume 66 Biographies 56: Du Sengming, Zhou Wenyu, Hou Zhen, Hou Andou, Ouyang Wei, Huang Fa, Chun Yuliang, Zhang Zhaoda, Wu Mingche 17
History of Song 《宋史》 卷八十一 志第三十四 律曆十四 Volume 81 Treatises 34: Measures and Calendar 14 16
Book of Han 《漢書》 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar 13
Book of Chen 《陳書》 卷五 本紀第五: 宣帝 Volume 5: Emperor Xuan 13
History of Song 《宋史》 卷一百二十七 志第八十 樂二 Volume 127 Treatises 80: Music 2 12
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 10


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
量功 量功 量功命日 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 8
量人 量人 司馬命量人量侯道與所設乏以貍步 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 大射 第七 7. The great archery meet (state level) 6
量能 量能 量能 Guanzi 《管子》 君臣上第三十 Chapter 30: A Ruler and his Ministers I 5
无度量 无度量 上無度量以禁之 Guanzi 《管子》 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods 5
法量 法量 使法量功 Guanzi 《管子》 明法第四十六 Chapter 46: Wise Edicts 4
量秦 量秦 天下固以量秦之謀臣一矣 Han Feizi 《韓非子》 初見秦第一 Chapter 1: Initial Interview with the King of Qin 4
知量 知量 多見其不知量也 The Analects of Confucius 《論語》 19. 《子張》 Zi Zhang 3
量民 量民 量民力也 Guanzi 《管子》 牧民第一 Chapter 1: Shepherding the People 3
量小 量小 量小大 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
量委 量委 量委積之多寡 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 3