Chinese Notes
Chinese Notes

粤 (粵) Yuè

  1. Yuè proper noun Yue / abbreviation for Guangdong
    Domain: Places 地方 , Subdomain: China 中国 , Concept: province 省
    Notes: (Unihan '粵')
  2. Yuè proper noun Yue Dialect / Cantonese dialect
    Domain: Dialect 方言 , Subdomain: China 中国 , Concept: Dialect 方言
    Notes: A dialect spoken in Guangdong, Hong Kong, Macau, Guangxi, and nearby areas. Strictly speaking, Cantonese means the dialect of the Guangzhou (Canton) area (Norman 1988, p. 215; Sun 2006, loc. 433).
  3. Yuè particle an initial particle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '粵')

Contained in

粤绣粤语粤方言粤北粤北土话闽粤粤剧粤海百粤

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Han 《漢書》 卷九十五 西南夷兩粵朝鮮傳 Volume 95: Traditions of the Yi of the southeast, the two Yues, and Chosun (Korea) --- Nanyue and Min Yue 84
Book of Han 《漢書》 卷二十四下 食貨志 Volume 24b: Treatise on Finance and Economics 2 7
Book of Han 《漢書》 卷二十五下 郊祀志 Volume 25b: Treatise on Sacrifices 2 7
History of Ming 《明史》 卷三百二十五 列傳第二百十三 外國六 浡泥 滿刺加 蘇門答喇 蘇祿 西洋瑣里 瑣里 覽邦 淡巴 百花 彭亨 那孤兒 黎伐 南渤利 阿魯 柔佛 丁機宜 巴剌西 Volume 325 Biographies 213: Foreign States 6 - Brunei, Malacca, Sumatra, Sulu Archipelago, Chola, Lampung, Kampar, Baihua, Pahang, Nakur, Lide, Lamuri, Aru, Johor, Terengganu, Safavid 6
Book of Han 《漢書》 卷二十八下 地理志 Volume 28b: Treatise on Geography 2 6
Book of Han 《漢書》 卷一下 高帝紀下 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 6
The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan 6
Book of Han 《漢書》 卷二十六 天文志 Volume 26: Treatise on Astronomy 5
The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧螽斯 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Zhong Si 5
History of Ming 《明史》 卷九十七 志第七十三 藝文二 Volume 97 Treatises 73: Arts and Literature 2 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
南粤 南粵 今立它為南粵王 Book of Han 《漢書》 卷一下 高帝紀下 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 30
粤王 粵王 故粵王亡諸世奉粵祀 Book of Han 《漢書》 卷一下 高帝紀下 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 17
粤音 粵音 粵音二 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan 16
东粤 東粵 東粵相攻 Book of Han 《漢書》 卷五十 張馮汲鄭傳 Volume 50: Zhang, Feng, Ji and Zheng 13
粤人 粵人 粵人之俗 Book of Han 《漢書》 卷一下 高帝紀下 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 7
两粤 兩粵 事兩粵 Book of Han 《漢書》 卷二十四下 食貨志 Volume 24b: Treatise on Finance and Economics 2 5
吴粤 吳粵 吳粵之劍 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 4
粤在 粵在 粵在魏室 Book of Jin 《晉書》 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu 3
粤人相 粵人相 粵人相攻擊之俗益止 Book of Han 《漢書》 卷一下 高帝紀下 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 3
粤反 粵反 南粵反 Book of Han 《漢書》 卷二十四下 食貨志 Volume 24b: Treatise on Finance and Economics 2 3