Chinese Notes
Chinese Notes

bàn

  1. bàn noun partner / companion / comrade / associate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Friendship 友谊
  2. bàn verb to accompany
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Friendship 友谊

Contained in

伙伴伴随同伴伴侣伴奏陪伴结伴同行结伴夥伴玩伴作伴良伴老伴贸易伙伴伴同游伴伴郎贸易夥伴做伴伴唱随伴女伴火伴

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Jin 《金史》 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials 71
History of Song 《宋史》 卷一百十九 志第七十二 禮二十二 Volume 119 Treatises 72: Rites 22 15
History of Ming 《明史》 卷七十五 志第五十一 職官四 Volume 75 Treatises 51: Official Posts 4 7
History of Yuan 《元史》 卷八十一 志第三十一:  選舉一 Volume 81 Treatises 34: Selection of Officials 1 6
History of Song 《宋史》 卷四百八十七 列傳第二百四十六 外國三 高麗 Volume 487 Biographies 246: Foreign States 3 - Goryeo 6
History of Liao 《遼史》 卷五十一 志第二十: 禮志三 禮志四 Volume 51 Treatises 21: Rites 3 and 4 5
History of Ming 《明史》 卷五十五 志第三十一 禮九 Volume 55 Treatises 31: Rites 9 5
History of Song 《宋史》 卷三百七十三 列傳第一百三十二 朱弁 鄭望之 張邵 洪皓 Volume 373 Biographies 132: Zhu Bian, Zheng Wangzhi, Zhang Shao, Hong Hao 5
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 4
History of Song 《宋史》 卷三百八十五 列傳第一百四十四 葛邲 錢端禮 魏杞 周葵 施師點 蕭燧 龔茂良 Volume 385 Biographies 144: Ge Bi, Qian Duanli, Wei Qi, Zhou Kui, Shi Shidian, Xiao Sui, Gong Maoliang 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
馆伴 館伴 館伴舊儀 History of Song 《宋史》 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 96
伴使 伴使 語送伴使呂廣問云 History of Song 《宋史》 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 50
接伴 接伴 更定金使入境接伴 History of Song 《宋史》 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 46
押伴 押伴 大理少卿朱揚祖充押伴使 History of Song 《宋史》 卷四十二 本紀第四十二 理宗二 Volume 42 Annals 42: Lizong 2 29
伴读 伴讀 南北伴讀無定數 History of Song 《宋史》 卷一百六十二 志第一百十五 職官二 Volume 162 Treatises 115: Offical Posts 2 12
送伴 送伴 語送伴使呂廣問云 History of Song 《宋史》 卷三十二 本紀第三十二 高宗九 Volume 32 Annals 32: Gaozong 9 11
伴契丹 伴契丹 館伴契丹使 History of Song 《宋史》 卷二百七十七 列傳第三十六 張鑑 姚坦 索湘 宋太初 盧之翰 鄭文寶 王子輿 劉綜 卞袞 許驤 裴莊 牛冕 張適 欒崇吉 袁逢吉 韓國華 何蒙 慎知禮 Volume 277 Biographies 36: Zhang Jian, Yao Tan, Suo Xiang, Song Taichu, Lu Zhihan, Zheng Wenbao, Wang Ziyu, Liu Zong, Bian Gun, Xu Xiang, Pei Zhuang, Niu Mian, Zhang Shi, Luan Chongji, Yuan Fengji, Han Guohua, He Meng, Shen Zhili 10
伴金 伴金 假太常少卿接伴金使蕭哲 History of Song 《宋史》 卷三百八十 列傳第一百三十九 何鑄 王次翁 范同 楊愿 樓炤 勾龍如淵 薛弼 羅汝楫 蕭振 Volume 380 Biographies 139: He Zhu, Wang Ciweng, Fan Tong, Yang Yuan, Lou Zhao, Gou Longruyuan, Xue Bi, Luo Ruji, Xiao Zhen 8
伴食 伴食 伴食宰相 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷九十八 列傳第四十八: 魏知古 盧懷慎 源乾曜 李元纮 杜暹 韓休 裴耀卿 Volume 98 Biographies 48: Wei Zhigu, Lu Huaishen, Yuan Ganyao, Li Yuanhong, Du Xian, Han Xiu, Pei Yaoqing 6
伴宴 伴宴 又令樞密副使張士遜別會三隱等伴宴於都亭驛 History of Song 《宋史》 卷一百二十四 志第七十七 禮二十七 Volume 124 Treatises 77: Rites 27 6