Chinese Notes
Chinese Notes

绢 (絹) juàn

juàn noun thick but loosely woven silk
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing 服装
Notes: As a generic term, such as silk fabric or silk material (Guoyu '絹' n 1; Unihan '絹')

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百七十一 志第一百二十四 職官十一 Volume 171 Treatises 124: Offical Posts 11 112
History of Jin 《金史》 卷五十八 志第三十九: 百官四 符制 印製 鐵券 官誥 百官俸給 Volume 58 Treatises 39: Official Posts 4 - Counting Systems, Printing, Iron Certificates, Official Proclamations, Official Salaries 110
History of Song 《宋史》 卷一百七十二 志第一百二十五 職官十二 Volume 172 Treatises 125: Offical Posts 12 78
History of Jin 《金史》 卷四十四 志第二十五: 兵 兵制 禁軍之制 養兵之法 Volume 44 Treatises 25: Military - Military Administration, Administration of Imperial Guards, Methods for Training Troops 53
History of Song 《宋史》 卷一百七十五 志第一百二十八 食貨上三 Volume 175 Treatises 128: Finance and Economics 1c 53
History of Ming 《明史》 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 53
History of Song 《宋史》 卷一百七十四 志第一百二十七 食貨上二 Volume 174 Treatises 127: Finance and Economics 1b 40
History of Yuan 《元史》 卷七十八 志第二十八:  輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 29
History of Song 《宋史》 卷八十六 志第三十九 地理二 Volume 86 Treatises 39: Geography 2 23
History of Ming 《明史》 卷七十八 志第五十四 食貨二 Volume 78 Treatises 54: Finance and Economics 2 21


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
赐绢 賜絹 賜絹七百匹 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十四 魏書二十四 韓崔高孫王傳 Volume 24: Book of Wei 24 - Biographies of Han, Cui, Gao, Sun, and Wang 43
绢百 絹百 絹百匹 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷八 魏書八 二公孫陶四張傳 Volume 8: Book of Wei 8 - Biographies of the two Gongsuns, Tao, and the four Zhangs 14
绵绢 綿絹 又收租税绵绢 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十二 魏書十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳 Volume 12: Book of Wei 12 - Biographies of Cui, Mao, Xu, He, Xing, and Sima 10
绢五百 絹五百 乃即賜絹五百匹 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十六 魏書二十六 滿田牽郭傳 Volume 26: Book of Wei 26 - Biographies of Man, Tian, Qian, and Guo 8
绢二 絹二 令遺絹二匹 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十二 荀韓鍾陳列傳 Volume 62: Biographies of Xun, Han, Zhong, Chen 7
绢五十 絹五十 白絹五十匹 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi 6
绢千 絹千 賻絹千匹 Book of Later Han 《後漢書》 卷三十一 郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳 Volume 31: Biographies of Guo, Du, Kong, Zhang, Lian, Wang, Su, Yang, Jia, Lu 6
绢万 絹萬 賜絹萬匹 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十三 蜀書三 後主傳 Volume 33: Book of Shu 3 - Biography of the Later Lord 6
绢上下 絹上下 入廟佐祭者皁絹上下 Book of Later Han 《後漢書》 第三十 輿服下 冕冠 長冠 委貌冠 皮弁冠 爵弁冠 通天冠 遠遊冠 高山冠...Volume 120: Travel and Dress Part Two 6
布绢 布絹 梱布絹 Mozi 《墨子》 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess 5