Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧周南‧螽斯 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Zhong Si
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 10 | 音 | yīn | sound; noise | 音鈡 |
2 | 10 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 音鈡 |
3 | 10 | 音 | yīn | news | 音鈡 |
4 | 10 | 音 | yīn | tone; timbre | 音鈡 |
5 | 10 | 音 | yīn | music | 音鈡 |
6 | 10 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 音鈡 |
7 | 10 | 音 | yīn | voice; words | 音鈡 |
8 | 10 | 音 | yīn | tone of voice | 音鈡 |
9 | 10 | 音 | yīn | rumour | 音鈡 |
10 | 10 | 音 | yīn | shade | 音鈡 |
11 | 6 | 螽斯 | zhōngsī | katydid or long-horned grasshopper (family Tettigoniidae) | 螽斯 |
12 | 5 | 子孫 | zǐsūn | sons and grandsones; descendents | 后妃子孫衆多也 |
13 | 5 | 樣子 | yàngzi | shape; manner; air; looks; aspect | 衆多的樣子 |
14 | 5 | 樣子 | yàngzi | a pattern | 衆多的樣子 |
15 | 5 | 樣子 | yàngzi | a prototype; an example | 衆多的樣子 |
16 | 5 | 樣子 | yàngzi | something approximately the same | 衆多的樣子 |
17 | 5 | 粵 | yuè | Yue; abbreviation for Guangdong | 粵音中 |
18 | 5 | 粵 | yuè | Yue Dialect; Cantonese dialect | 粵音中 |
19 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 后妃子孫衆多也 |
20 | 5 | 多 | duó | many; much | 后妃子孫衆多也 |
21 | 5 | 多 | duō | more | 后妃子孫衆多也 |
22 | 5 | 多 | duō | excessive | 后妃子孫衆多也 |
23 | 5 | 多 | duō | abundant | 后妃子孫衆多也 |
24 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 后妃子孫衆多也 |
25 | 5 | 多 | duō | Duo | 后妃子孫衆多也 |
26 | 4 | 繩 | shéng | rope; string; cord | 繩繩兮 |
27 | 4 | 繩 | shéng | to measure | 繩繩兮 |
28 | 4 | 繩 | shéng | to restrain; to confine | 繩繩兮 |
29 | 4 | 繩 | shéng | a carpenter's line marker | 繩繩兮 |
30 | 4 | 繩 | shéng | a gauge; a criterion; a rule; a standard | 繩繩兮 |
31 | 4 | 繩 | shéng | to continue | 繩繩兮 |
32 | 4 | 繩 | shéng | to commend; to praise | 繩繩兮 |
33 | 4 | 繩 | shéng | Sheng | 繩繩兮 |
34 | 4 | 繩 | shéng | to correct | 繩繩兮 |
35 | 4 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜爾子孫 |
36 | 4 | 宜 | yí | to be amiable | 宜爾子孫 |
37 | 4 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜爾子孫 |
38 | 4 | 宜 | yí | to share | 宜爾子孫 |
39 | 4 | 宜 | yí | should | 宜爾子孫 |
40 | 4 | 宜 | yí | Yi | 宜爾子孫 |
41 | 4 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜爾子孫 |
42 | 4 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜爾子孫 |
43 | 4 | 揖 | yī | to salute; to greet by clasping hands | 揖揖兮 |
44 | 4 | 揖 | jí | to meet together | 揖揖兮 |
45 | 4 | 揖 | yī | to defer to | 揖揖兮 |
46 | 4 | 蟄 | zhé | to hibernate | 蟄蟄兮 |
47 | 4 | 蟄 | zhé | to hide in ambush | 蟄蟄兮 |
48 | 4 | 衆 | zhòng | multitude; crowd | 后妃子孫衆多也 |
49 | 4 | 衆 | zhòng | public | 后妃子孫衆多也 |
50 | 3 | 羽 | yǔ | feather | 螽斯羽 |
51 | 3 | 羽 | yǔ | Kangxi radical 124 | 螽斯羽 |
52 | 3 | 羽 | yǔ | wings | 螽斯羽 |
53 | 3 | 羽 | yǔ | a bird | 螽斯羽 |
54 | 3 | 羽 | yǔ | feathers on an arrow; an arrow | 螽斯羽 |
55 | 3 | 羽 | yǔ | exterior adornment | 螽斯羽 |
56 | 3 | 羽 | yǔ | fifth note on the pentatonic scale | 螽斯羽 |
57 | 3 | 羽 | yǔ | companion | 螽斯羽 |
58 | 3 | 羽 | yǔ | a bouy used in fishing | 螽斯羽 |
59 | 3 | 羽 | yǔ | Yu | 螽斯羽 |
60 | 3 | 薨 | hōng | to die | 薨薨兮 |
61 | 3 | 薨 | hōng | swarming | 薨薨兮 |
62 | 3 | 詵 | shēn | to inform; to inquire | 詵詵兮 |
63 | 3 | 詵 | shēn | numerous | 詵詵兮 |
64 | 2 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 音真 |
65 | 2 | 真 | zhēn | sincere | 音真 |
66 | 2 | 真 | zhēn | Zhen | 音真 |
67 | 2 | 真 | zhēn | regular script | 音真 |
68 | 2 | 真 | zhēn | a portrait | 音真 |
69 | 2 | 真 | zhēn | natural state | 音真 |
70 | 2 | 真 | zhēn | perfect | 音真 |
71 | 2 | 真 | zhēn | ideal | 音真 |
72 | 2 | 真 | zhēn | an immortal | 音真 |
73 | 2 | 真 | zhēn | a true official appointment | 音真 |
74 | 2 | 振振 | zhènzhèn | to flock together | 振振兮 |
75 | 2 | 振振 | zhēnzhēn | kindhearted | 振振兮 |
76 | 2 | 振振 | zhēnzhēn | flourishing | 振振兮 |
77 | 2 | 轟 | hōng | hong | 音轟 |
78 | 2 | 轟 | hōng | to rumble; to explode | 音轟 |
79 | 2 | 轟 | hōng | to drive away | 音轟 |
80 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
81 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
82 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
83 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
84 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
85 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
86 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
87 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
88 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
89 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
90 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
91 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
92 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
93 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
94 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
95 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
96 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
97 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
98 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
99 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
100 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
101 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
102 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
103 | 2 | 昆蟲 | kūnchóng | insect | 一種直翅目昆蟲 |
104 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 同莘莘 |
105 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 同莘莘 |
106 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同莘莘 |
107 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同莘莘 |
108 | 2 | 同 | tóng | Tong | 同莘莘 |
109 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同莘莘 |
110 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 同莘莘 |
111 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同莘莘 |
112 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 同莘莘 |
113 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 同莘莘 |
114 | 1 | 成群 | chéngqún | to be in a group; to be in a herd | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
115 | 1 | 集 | jí | to gather; to collect | 同集 |
116 | 1 | 集 | jí | collected works; collection | 同集 |
117 | 1 | 集 | jí | to stablize; to settle | 同集 |
118 | 1 | 集 | jí | used in place names | 同集 |
119 | 1 | 集 | jí | to mix; to blend | 同集 |
120 | 1 | 集 | jí | to hit the mark | 同集 |
121 | 1 | 集 | jí | to compile | 同集 |
122 | 1 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 同集 |
123 | 1 | 集 | jí | to rest; to perch | 同集 |
124 | 1 | 集 | jí | a market | 同集 |
125 | 1 | 后妃 | hòufēi | empress and imperial consorts | 后妃子孫衆多也 |
126 | 1 | 鈡 | zhōng | \N | 音鈡 |
127 | 1 | 會聚 | huìjù | to assemble | 會聚 |
128 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
129 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
130 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
131 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
132 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
133 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
134 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
135 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
136 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
137 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
138 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
139 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
140 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
141 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
142 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
143 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
144 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
145 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
146 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
147 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
148 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
149 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
150 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
151 | 1 | 詩文 | shī wén | poetry and literature | 詩文 |
152 | 1 | 飛 | fēi | to fly | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
153 | 1 | 飛 | fēi | Kangxi radical 183 | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
154 | 1 | 飛 | fēi | to flutter | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
155 | 1 | 飛 | fēi | to emit | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
156 | 1 | 飛 | fēi | very fast | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
157 | 1 | 飛 | fēi | very high | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
158 | 1 | 飛 | fēi | with no foundation; with no basis | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
159 | 1 | 飛 | fēi | with unexpected | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
160 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則子孫衆多也 |
161 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則子孫衆多也 |
162 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則子孫衆多也 |
163 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則子孫衆多也 |
164 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則子孫衆多也 |
165 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則子孫衆多也 |
166 | 1 | 則 | zé | to do | 則子孫衆多也 |
167 | 1 | 妬 | dù | to envy; to be jealous | 不妬忌 |
168 | 1 | 身 | shēn | human body; torso | 音身 |
169 | 1 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 音身 |
170 | 1 | 身 | shēn | self | 音身 |
171 | 1 | 身 | shēn | life | 音身 |
172 | 1 | 身 | shēn | an object | 音身 |
173 | 1 | 身 | shēn | a lifetime | 音身 |
174 | 1 | 身 | shēn | moral character | 音身 |
175 | 1 | 身 | shēn | status; identity; position | 音身 |
176 | 1 | 身 | shēn | pregnancy | 音身 |
177 | 1 | 身 | juān | India | 音身 |
178 | 1 | 姪 | zhí | nephew | 粵音姪 |
179 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 不妬忌 |
180 | 1 | 忌 | jì | to envy; to be jealous; to hate | 不妬忌 |
181 | 1 | 忌 | jì | to give up; to quit; to abstain from | 不妬忌 |
182 | 1 | 忌 | jì | to prohibit; to proscribe | 不妬忌 |
183 | 1 | 忌 | jì | anniversary of a death | 不妬忌 |
184 | 1 | 忌 | jì | a prohibition | 不妬忌 |
185 | 1 | 忌 | jì | to fear | 不妬忌 |
186 | 1 | 註解 | zhùjiě | to annotate | 註解 |
187 | 1 | 註解 | zhùjiě | annotation; a comment | 註解 |
188 | 1 | 中 | zhōng | middle | 粵音中 |
189 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 粵音中 |
190 | 1 | 中 | zhōng | China | 粵音中 |
191 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 粵音中 |
192 | 1 | 中 | zhōng | midday | 粵音中 |
193 | 1 | 中 | zhōng | inside | 粵音中 |
194 | 1 | 中 | zhōng | during | 粵音中 |
195 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 粵音中 |
196 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 粵音中 |
197 | 1 | 中 | zhōng | half | 粵音中 |
198 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 粵音中 |
199 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 粵音中 |
200 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 粵音中 |
201 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 粵音中 |
202 | 1 | 螽 | zhōng | a katydid; a bush cricket | 螽 |
203 | 1 | 不絕 | bùjué | unending; uninterrupted | 延綿不絕的樣子 |
204 | 1 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 音執 |
205 | 1 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 音執 |
206 | 1 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 音執 |
207 | 1 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 音執 |
208 | 1 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 音執 |
209 | 1 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 音執 |
210 | 1 | 執 | zhí | to block up | 音執 |
211 | 1 | 執 | zhí | to engage in | 音執 |
212 | 1 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 音執 |
213 | 1 | 執 | zhí | a good friend | 音執 |
214 | 1 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 音執 |
215 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言若螽斯 |
216 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言若螽斯 |
217 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言若螽斯 |
218 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 言若螽斯 |
219 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 言若螽斯 |
220 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言若螽斯 |
221 | 1 | 言 | yán | to regard as | 言若螽斯 |
222 | 1 | 言 | yán | to act as | 言若螽斯 |
223 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
224 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
225 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
226 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
227 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
228 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
229 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
230 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
231 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
232 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
233 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
234 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
235 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
236 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
237 | 1 | 辛 | xīn | to be tired | 粵音辛 |
238 | 1 | 辛 | xīn | eighth of 10 heavenly trunks | 粵音辛 |
239 | 1 | 辛 | xīn | Kangxi radical 160 | 粵音辛 |
240 | 1 | 辛 | xīn | a pungent spice; a pungent vegetable | 粵音辛 |
241 | 1 | 辛 | xīn | [hot] spicy flavor | 粵音辛 |
242 | 1 | 辛 | xīn | injured | 粵音辛 |
243 | 1 | 辛 | xīn | Xin | 粵音辛 |
244 | 1 | 莘莘 | shēnshēn | numerous | 同莘莘 |
245 | 1 | 一起 | yìqǐ | a batch | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
246 | 1 | 一起 | yìqǐ | a case | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
247 | 1 | 直翅目 | zhíchìmù | Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts) | 一種直翅目昆蟲 |
248 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 一種直翅目昆蟲 |
Frequencies of all Words
Top 325
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 10 | 音 | yīn | sound; noise | 音鈡 |
2 | 10 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 音鈡 |
3 | 10 | 音 | yīn | news | 音鈡 |
4 | 10 | 音 | yīn | tone; timbre | 音鈡 |
5 | 10 | 音 | yīn | music | 音鈡 |
6 | 10 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 音鈡 |
7 | 10 | 音 | yīn | voice; words | 音鈡 |
8 | 10 | 音 | yīn | tone of voice | 音鈡 |
9 | 10 | 音 | yīn | rumour | 音鈡 |
10 | 10 | 音 | yīn | shade | 音鈡 |
11 | 6 | 螽斯 | zhōngsī | katydid or long-horned grasshopper (family Tettigoniidae) | 螽斯 |
12 | 6 | 兮 | xī | expresses affirmation, approval, or consent | 詵詵兮 |
13 | 6 | 的 | de | possessive particle | 衆多的樣子 |
14 | 6 | 的 | de | structural particle | 衆多的樣子 |
15 | 6 | 的 | de | complement | 衆多的樣子 |
16 | 6 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 衆多的樣子 |
17 | 6 | 的 | dí | indeed; really | 衆多的樣子 |
18 | 5 | 子孫 | zǐsūn | sons and grandsones; descendents | 后妃子孫衆多也 |
19 | 5 | 樣子 | yàngzi | shape; manner; air; looks; aspect | 衆多的樣子 |
20 | 5 | 樣子 | yàngzi | a pattern | 衆多的樣子 |
21 | 5 | 樣子 | yàngzi | a prototype; an example | 衆多的樣子 |
22 | 5 | 樣子 | yàngzi | something approximately the same | 衆多的樣子 |
23 | 5 | 粵 | yuè | Yue; abbreviation for Guangdong | 粵音中 |
24 | 5 | 粵 | yuè | Yue Dialect; Cantonese dialect | 粵音中 |
25 | 5 | 粵 | yuè | an initial particle | 粵音中 |
26 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 后妃子孫衆多也 |
27 | 5 | 多 | duó | many; much | 后妃子孫衆多也 |
28 | 5 | 多 | duō | more | 后妃子孫衆多也 |
29 | 5 | 多 | duō | an unspecified extent | 后妃子孫衆多也 |
30 | 5 | 多 | duō | used in exclamations | 后妃子孫衆多也 |
31 | 5 | 多 | duō | excessive | 后妃子孫衆多也 |
32 | 5 | 多 | duō | to what extent | 后妃子孫衆多也 |
33 | 5 | 多 | duō | abundant | 后妃子孫衆多也 |
34 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 后妃子孫衆多也 |
35 | 5 | 多 | duō | mostly | 后妃子孫衆多也 |
36 | 5 | 多 | duō | simply; merely | 后妃子孫衆多也 |
37 | 5 | 多 | duō | frequently | 后妃子孫衆多也 |
38 | 5 | 多 | duō | very | 后妃子孫衆多也 |
39 | 5 | 多 | duō | Duo | 后妃子孫衆多也 |
40 | 4 | 繩 | shéng | rope; string; cord | 繩繩兮 |
41 | 4 | 繩 | shéng | to measure | 繩繩兮 |
42 | 4 | 繩 | shéng | to restrain; to confine | 繩繩兮 |
43 | 4 | 繩 | shéng | a carpenter's line marker | 繩繩兮 |
44 | 4 | 繩 | shéng | a gauge; a criterion; a rule; a standard | 繩繩兮 |
45 | 4 | 繩 | shéng | to continue | 繩繩兮 |
46 | 4 | 繩 | shéng | to commend; to praise | 繩繩兮 |
47 | 4 | 繩 | shéng | Sheng | 繩繩兮 |
48 | 4 | 繩 | shéng | to correct | 繩繩兮 |
49 | 4 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜爾子孫 |
50 | 4 | 宜 | yí | to be amiable | 宜爾子孫 |
51 | 4 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜爾子孫 |
52 | 4 | 宜 | yí | to share | 宜爾子孫 |
53 | 4 | 宜 | yí | should | 宜爾子孫 |
54 | 4 | 宜 | yí | no doubt; of course | 宜爾子孫 |
55 | 4 | 宜 | yí | Yi | 宜爾子孫 |
56 | 4 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜爾子孫 |
57 | 4 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜爾子孫 |
58 | 4 | 揖 | yī | to salute; to greet by clasping hands | 揖揖兮 |
59 | 4 | 揖 | jí | to meet together | 揖揖兮 |
60 | 4 | 揖 | yī | to defer to | 揖揖兮 |
61 | 4 | 蟄 | zhé | to hibernate | 蟄蟄兮 |
62 | 4 | 蟄 | zhé | to hide in ambush | 蟄蟄兮 |
63 | 4 | 衆 | zhòng | multitude; crowd | 后妃子孫衆多也 |
64 | 4 | 衆 | zhòng | public | 后妃子孫衆多也 |
65 | 3 | 羽 | yǔ | feather | 螽斯羽 |
66 | 3 | 羽 | yǔ | Kangxi radical 124 | 螽斯羽 |
67 | 3 | 羽 | yǔ | wings | 螽斯羽 |
68 | 3 | 羽 | yǔ | a bird | 螽斯羽 |
69 | 3 | 羽 | yǔ | feathers on an arrow; an arrow | 螽斯羽 |
70 | 3 | 羽 | yǔ | exterior adornment | 螽斯羽 |
71 | 3 | 羽 | yǔ | fifth note on the pentatonic scale | 螽斯羽 |
72 | 3 | 羽 | yǔ | companion | 螽斯羽 |
73 | 3 | 羽 | yǔ | a bouy used in fishing | 螽斯羽 |
74 | 3 | 羽 | yǔ | Yu | 螽斯羽 |
75 | 3 | 薨 | hōng | to die | 薨薨兮 |
76 | 3 | 薨 | hōng | swarming | 薨薨兮 |
77 | 3 | 爾 | ěr | thus; so; like that | 宜爾子孫 |
78 | 3 | 爾 | ěr | in a manner | 宜爾子孫 |
79 | 3 | 爾 | ěr | final particle with no meaning | 宜爾子孫 |
80 | 3 | 爾 | ěr | final particle marking a question | 宜爾子孫 |
81 | 3 | 爾 | ěr | you; thou | 宜爾子孫 |
82 | 3 | 爾 | ěr | this; that | 宜爾子孫 |
83 | 3 | 詵 | shēn | to inform; to inquire | 詵詵兮 |
84 | 3 | 詵 | shēn | numerous | 詵詵兮 |
85 | 2 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 音真 |
86 | 2 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 音真 |
87 | 2 | 真 | zhēn | sincere | 音真 |
88 | 2 | 真 | zhēn | Zhen | 音真 |
89 | 2 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 音真 |
90 | 2 | 真 | zhēn | regular script | 音真 |
91 | 2 | 真 | zhēn | a portrait | 音真 |
92 | 2 | 真 | zhēn | natural state | 音真 |
93 | 2 | 真 | zhēn | perfect | 音真 |
94 | 2 | 真 | zhēn | ideal | 音真 |
95 | 2 | 真 | zhēn | an immortal | 音真 |
96 | 2 | 真 | zhēn | a true official appointment | 音真 |
97 | 2 | 振振 | zhènzhèn | to flock together | 振振兮 |
98 | 2 | 振振 | zhēnzhēn | kindhearted | 振振兮 |
99 | 2 | 振振 | zhēnzhēn | flourishing | 振振兮 |
100 | 2 | 轟 | hōng | hong | 音轟 |
101 | 2 | 轟 | hōng | to rumble; to explode | 音轟 |
102 | 2 | 轟 | hōng | to drive away | 音轟 |
103 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
104 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
105 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
106 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
107 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
108 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
109 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
110 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
111 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
112 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 三章 |
113 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 三章 |
114 | 2 | 章 | zhāng | clause | 三章 |
115 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 三章 |
116 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 三章 |
117 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 三章 |
118 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 三章 |
119 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 三章 |
120 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 三章 |
121 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 三章 |
122 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 三章 |
123 | 2 | 章 | zhāng | order | 三章 |
124 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 三章 |
125 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 三章 |
126 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 三章 |
127 | 2 | 昆蟲 | kūnchóng | insect | 一種直翅目昆蟲 |
128 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 同莘莘 |
129 | 2 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 同莘莘 |
130 | 2 | 同 | tóng | together | 同莘莘 |
131 | 2 | 同 | tóng | together | 同莘莘 |
132 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 同莘莘 |
133 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同莘莘 |
134 | 2 | 同 | tóng | same- | 同莘莘 |
135 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同莘莘 |
136 | 2 | 同 | tóng | Tong | 同莘莘 |
137 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同莘莘 |
138 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 同莘莘 |
139 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同莘莘 |
140 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 同莘莘 |
141 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 同莘莘 |
142 | 2 | 也 | yě | also; too | 后妃子孫衆多也 |
143 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 后妃子孫衆多也 |
144 | 2 | 也 | yě | either | 后妃子孫衆多也 |
145 | 2 | 也 | yě | even | 后妃子孫衆多也 |
146 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 后妃子孫衆多也 |
147 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 后妃子孫衆多也 |
148 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 后妃子孫衆多也 |
149 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 后妃子孫衆多也 |
150 | 1 | 成群 | chéngqún | to be in a group; to be in a herd | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
151 | 1 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 言若螽斯 |
152 | 1 | 若 | ruò | seemingly | 言若螽斯 |
153 | 1 | 若 | ruò | if | 言若螽斯 |
154 | 1 | 若 | ruò | you | 言若螽斯 |
155 | 1 | 若 | ruò | this; that | 言若螽斯 |
156 | 1 | 若 | ruò | and; or | 言若螽斯 |
157 | 1 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 言若螽斯 |
158 | 1 | 若 | rě | pomegranite | 言若螽斯 |
159 | 1 | 若 | ruò | to choose | 言若螽斯 |
160 | 1 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 言若螽斯 |
161 | 1 | 若 | ruò | thus | 言若螽斯 |
162 | 1 | 若 | ruò | pollia | 言若螽斯 |
163 | 1 | 若 | ruò | Ruo | 言若螽斯 |
164 | 1 | 若 | ruò | only then | 言若螽斯 |
165 | 1 | 集 | jí | to gather; to collect | 同集 |
166 | 1 | 集 | jí | collected works; collection | 同集 |
167 | 1 | 集 | jí | volume; part | 同集 |
168 | 1 | 集 | jí | to stablize; to settle | 同集 |
169 | 1 | 集 | jí | used in place names | 同集 |
170 | 1 | 集 | jí | to mix; to blend | 同集 |
171 | 1 | 集 | jí | to hit the mark | 同集 |
172 | 1 | 集 | jí | to compile | 同集 |
173 | 1 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 同集 |
174 | 1 | 集 | jí | to rest; to perch | 同集 |
175 | 1 | 集 | jí | a market | 同集 |
176 | 1 | 后妃 | hòufēi | empress and imperial consorts | 后妃子孫衆多也 |
177 | 1 | 鈡 | zhōng | \N | 音鈡 |
178 | 1 | 會聚 | huìjù | to assemble | 會聚 |
179 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
180 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
181 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章四句 |
182 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
183 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
184 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
185 | 1 | 句 | gōu | if | 章四句 |
186 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
187 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
188 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
189 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
190 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
191 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
192 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
193 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
194 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
195 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
196 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
197 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
198 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
199 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
200 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
201 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
202 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
203 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
204 | 1 | 延綿 | yánmián | to extend continuously | 延綿不絕的樣子 |
205 | 1 | 詩文 | shī wén | poetry and literature | 詩文 |
206 | 1 | 飛 | fēi | to fly | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
207 | 1 | 飛 | fēi | Kangxi radical 183 | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
208 | 1 | 飛 | fēi | to flutter | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
209 | 1 | 飛 | fēi | to emit | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
210 | 1 | 飛 | fēi | very fast | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
211 | 1 | 飛 | fēi | very high | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
212 | 1 | 飛 | fēi | with no foundation; with no basis | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
213 | 1 | 飛 | fēi | with unexpected | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
214 | 1 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則子孫衆多也 |
215 | 1 | 則 | zé | then | 則子孫衆多也 |
216 | 1 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則子孫衆多也 |
217 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則子孫衆多也 |
218 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則子孫衆多也 |
219 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則子孫衆多也 |
220 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則子孫衆多也 |
221 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則子孫衆多也 |
222 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則子孫衆多也 |
223 | 1 | 則 | zé | to do | 則子孫衆多也 |
224 | 1 | 則 | zé | only | 則子孫衆多也 |
225 | 1 | 則 | zé | immediately | 則子孫衆多也 |
226 | 1 | 妬 | dù | to envy; to be jealous | 不妬忌 |
227 | 1 | 身 | shēn | human body; torso | 音身 |
228 | 1 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 音身 |
229 | 1 | 身 | shēn | measure word for clothes | 音身 |
230 | 1 | 身 | shēn | self | 音身 |
231 | 1 | 身 | shēn | life | 音身 |
232 | 1 | 身 | shēn | an object | 音身 |
233 | 1 | 身 | shēn | a lifetime | 音身 |
234 | 1 | 身 | shēn | personally | 音身 |
235 | 1 | 身 | shēn | moral character | 音身 |
236 | 1 | 身 | shēn | status; identity; position | 音身 |
237 | 1 | 身 | shēn | pregnancy | 音身 |
238 | 1 | 身 | juān | India | 音身 |
239 | 1 | 姪 | zhí | nephew | 粵音姪 |
240 | 1 | 不 | bù | not; no | 不妬忌 |
241 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不妬忌 |
242 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 不妬忌 |
243 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 不妬忌 |
244 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不妬忌 |
245 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不妬忌 |
246 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不妬忌 |
247 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 不妬忌 |
248 | 1 | 忌 | jì | to envy; to be jealous; to hate | 不妬忌 |
249 | 1 | 忌 | jì | to give up; to quit; to abstain from | 不妬忌 |
250 | 1 | 忌 | jì | to prohibit; to proscribe | 不妬忌 |
251 | 1 | 忌 | jì | anniversary of a death | 不妬忌 |
252 | 1 | 忌 | jì | a prohibition | 不妬忌 |
253 | 1 | 忌 | jì | a final particle | 不妬忌 |
254 | 1 | 忌 | jì | to fear | 不妬忌 |
255 | 1 | 註解 | zhùjiě | to annotate | 註解 |
256 | 1 | 註解 | zhùjiě | annotation; a comment | 註解 |
257 | 1 | 中 | zhōng | middle | 粵音中 |
258 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 粵音中 |
259 | 1 | 中 | zhōng | China | 粵音中 |
260 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 粵音中 |
261 | 1 | 中 | zhōng | in; amongst | 粵音中 |
262 | 1 | 中 | zhōng | midday | 粵音中 |
263 | 1 | 中 | zhōng | inside | 粵音中 |
264 | 1 | 中 | zhōng | during | 粵音中 |
265 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 粵音中 |
266 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 粵音中 |
267 | 1 | 中 | zhōng | half | 粵音中 |
268 | 1 | 中 | zhōng | just right; suitably | 粵音中 |
269 | 1 | 中 | zhōng | while | 粵音中 |
270 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 粵音中 |
271 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 粵音中 |
272 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 粵音中 |
273 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 粵音中 |
274 | 1 | 螽 | zhōng | a katydid; a bush cricket | 螽 |
275 | 1 | 不絕 | bùjué | unending; uninterrupted | 延綿不絕的樣子 |
276 | 1 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 音執 |
277 | 1 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 音執 |
278 | 1 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 音執 |
279 | 1 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 音執 |
280 | 1 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 音執 |
281 | 1 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 音執 |
282 | 1 | 執 | zhí | to block up | 音執 |
283 | 1 | 執 | zhí | to engage in | 音執 |
284 | 1 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 音執 |
285 | 1 | 執 | zhí | a good friend | 音執 |
286 | 1 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 音執 |
287 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言若螽斯 |
288 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言若螽斯 |
289 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言若螽斯 |
290 | 1 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言若螽斯 |
291 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 言若螽斯 |
292 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 言若螽斯 |
293 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言若螽斯 |
294 | 1 | 言 | yán | to regard as | 言若螽斯 |
295 | 1 | 言 | yán | to act as | 言若螽斯 |
296 | 1 | 三 | sān | three | 三章 |
297 | 1 | 三 | sān | third | 三章 |
298 | 1 | 三 | sān | more than two | 三章 |
299 | 1 | 三 | sān | very few | 三章 |
300 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三章 |
301 | 1 | 三 | sān | San | 三章 |
302 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
303 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
304 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
305 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
306 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
307 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
308 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
309 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
310 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
311 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
312 | 1 | 辛 | xīn | to be tired | 粵音辛 |
313 | 1 | 辛 | xīn | eighth of 10 heavenly trunks | 粵音辛 |
314 | 1 | 辛 | xīn | Kangxi radical 160 | 粵音辛 |
315 | 1 | 辛 | xīn | a pungent spice; a pungent vegetable | 粵音辛 |
316 | 1 | 辛 | xīn | [hot] spicy flavor | 粵音辛 |
317 | 1 | 辛 | xīn | injured | 粵音辛 |
318 | 1 | 辛 | xīn | Xin | 粵音辛 |
319 | 1 | 莘莘 | shēnshēn | numerous | 同莘莘 |
320 | 1 | 繁盛 | fánshèng | prosperous | 繁盛的樣子 |
321 | 1 | 一起 | yìqǐ | together | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
322 | 1 | 一起 | yìqǐ | a batch | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
323 | 1 | 一起 | yìqǐ | a case | 成群的昆蟲一起飛的樣子 |
324 | 1 | 直翅目 | zhíchìmù | Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts) | 一種直翅目昆蟲 |
325 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 一種直翅目昆蟲 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
粤 | 粵 | 121 |
|
直翅目 | 122 | Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts) |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|