Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧周南‧汝墳 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ru Fen

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 Ru River 汝墳
2 5 Ru 汝墳
3 5 fén a grave 汝墳
4 5 fén a mound; a bulge 汝墳
5 5 fén ancient texts 汝墳
6 5 fén riverbank 汝墳
7 5 fén large 汝墳
8 5 fèn fertile 汝墳
9 3 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 婦人能閔其君子
10 3 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 婦人能閔其君子
11 3 zhī to go 文王之化
12 3 zhī to arrive; to go 文王之化
13 3 zhī is 文王之化
14 3 zhī to use 文王之化
15 3 zhī Zhi 文王之化
16 3 Qi 婦人能閔其君子
17 2 tiáo a strip 伐其條枚
18 2 tiáo a twig 伐其條枚
19 2 tiáo an item; an article 伐其條枚
20 2 tiáo striped 伐其條枚
21 2 tiáo an order 伐其條枚
22 2 tiáo a short note 伐其條枚
23 2 tiáo a string 伐其條枚
24 2 tiáo a silk suspension loop 伐其條枚
25 2 tiáo a withe; a cane splint 伐其條枚
26 2 tiáo long 伐其條枚
27 2 tiáo a mesh opening 伐其條枚
28 2 tiáo arrangement; orderliness 伐其條枚
29 2 tiáo to reach to 伐其條枚
30 2 tiáo catalpa tree 伐其條枚
31 2 tiáo discharge from hawks or falcons 伐其條枚
32 2 tiáo spring breeze 伐其條枚
33 2 tiáo Seleucia 伐其條枚
34 2 tiáo unimpeded 伐其條枚
35 2 to cut down 伐其條枚
36 2 to attack 伐其條枚
37 2 to boast 伐其條枚
38 2 to cut out 伐其條枚
39 2 a feat; a contribution; an achievement 伐其條枚
40 2 a matchmaker 伐其條枚
41 2 zūn to obey; to comply with; to follow 遵彼汝墳
42 2 zūn to honor 遵彼汝墳
43 2 jiàn to see 未見君子
44 2 jiàn opinion; view; understanding 未見君子
45 2 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 未見君子
46 2 jiàn refer to; for details see 未見君子
47 2 jiàn to appear 未見君子
48 2 jiàn to meet 未見君子
49 2 jiàn to receive (a guest) 未見君子
50 2 jiàn let me; kindly 未見君子
51 2 jiàn Jian 未見君子
52 2 xiàn to appear 未見君子
53 2 xiàn to introduce 未見君子
54 2 huǐ to destroy 王室如燬
55 2 huǐ to destroy 王室如燬
56 2 huǐ to defame; to slander 王室如燬
57 2 huǐ to harm one's health through excessive mourning 王室如燬
58 2 huà to make into; to change into; to transform 道化行也
59 2 huà to convert; to persuade 道化行也
60 2 huà to manifest 道化行也
61 2 huà to collect alms 道化行也
62 2 huà [of Nature] to create 道化行也
63 2 huà to die 道化行也
64 2 huà to dissolve; to melt 道化行也
65 2 huà to revert to a previous custom 道化行也
66 2 huà chemistry 道化行也
67 2 huà to burn 道化行也
68 2 huā to spend 道化行也
69 2 nián year
70 2 nián New Year festival
71 2 nián age
72 2 nián life span; life expectancy
73 2 nián an era; a period
74 2 nián a date
75 2 nián time; years
76 2 nián harvest
77 2 nián annual; every year
78 2 zhāng a chapter; a section 三章
79 2 zhāng Zhang 三章
80 2 zhāng a stanza; a song 三章
81 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
82 2 zhāng a rule; a regulation 三章
83 2 zhāng a seal; a stamp 三章
84 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
85 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
86 2 zhāng literary talent 三章
87 2 zhāng to commend; to praise 三章
88 2 zhāng order 三章
89 2 zhāng to make known; to display 三章
90 2 zhāng a written composition; an article 三章
91 2 zhāng beautiful 三章
92 2 xíng to walk 道化行也
93 2 xíng capable; competent 道化行也
94 2 háng profession 道化行也
95 2 xíng Kangxi radical 144 道化行也
96 2 xíng to travel 道化行也
97 2 xìng actions; conduct 道化行也
98 2 xíng to do; to act; to practice 道化行也
99 2 xíng all right; OK; okay 道化行也
100 2 háng horizontal line 道化行也
101 2 héng virtuous deeds 道化行也
102 2 hàng a line of trees 道化行也
103 2 hàng bold; steadfast 道化行也
104 2 xíng to move 道化行也
105 2 xíng to put into effect; to implement 道化行也
106 2 xíng travel 道化行也
107 2 xíng to circulate 道化行也
108 2 xíng running script; running script 道化行也
109 2 xíng temporary 道化行也
110 2 háng rank; order 道化行也
111 2 háng a business; a shop 道化行也
112 2 xíng to depart; to leave 道化行也
113 2 xíng to experience 道化行也
114 2 xíng path; way 道化行也
115 2 xíng xing; ballad 道化行也
116 2 xíng Xing 道化行也
117 1 wèi Eighth earthly branch 未見君子
118 1 wèi 1-3 p.m. 未見君子
119 1 wèi to taste 未見君子
120 1 yuè month
121 1 yuè moon
122 1 yuè Kangxi radical 74
123 1 yuè moonlight
124 1 yuè monthly
125 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
126 1 yuè Tokharians
127 1 yuè China rose
128 1 yuè Yue
129 1 méi a tree trunk 伐其條枚
130 1 méi a gag 伐其條枚
131 1 méi Mei 伐其條枚
132 1 yóu an animal like a monkey 猶勉之以正也
133 1 yóu a schema; a plot 猶勉之以正也
134 1 yóu You 猶勉之以正也
135 1 fish 魴魚赬尾
136 1 Kangxi radical 195 魴魚赬尾
137 1 Yu [star] 魴魚赬尾
138 1 fish-like object 魴魚赬尾
139 1 Yu 魴魚赬尾
140 1 婦人 fùrén married woman; wife 婦人能閔其君子
141 1 婦人 fùrén madam; wife of a noble 婦人能閔其君子
142 1 infix potential marker 不我遐棄
143 1 王室 wáng shì royal family; royal household 王室如燬
144 1 long for 惄如調飢
145 1 hungry 惄如調飢
146 1 dào way; road; path 道化行也
147 1 dào principle; a moral; morality 道化行也
148 1 dào Tao; the Way 道化行也
149 1 dào to say; to speak; to talk 道化行也
150 1 dào to think 道化行也
151 1 dào circuit; a province 道化行也
152 1 dào a course; a channel 道化行也
153 1 dào a method; a way of doing something 道化行也
154 1 dào a doctrine 道化行也
155 1 dào Taoism; Daoism 道化行也
156 1 dào a skill 道化行也
157 1 dào a sect 道化行也
158 1 dào a line 道化行也
159 1 hungry 惄如調飢
160 1 Ji 惄如調飢
161 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
162 1 guó a country; a nation 行乎汝墳之國
163 1 guó the capital of a state 行乎汝墳之國
164 1 guó a feud; a vassal state 行乎汝墳之國
165 1 guó a state; a kingdom 行乎汝墳之國
166 1 guó a place; a land 行乎汝墳之國
167 1 guó domestic; Chinese 行乎汝墳之國
168 1 guó national 行乎汝墳之國
169 1 guó top in the nation 行乎汝墳之國
170 1 guó Guo 行乎汝墳之國
171 1 zhèng upright; straight 猶勉之以正也
172 1 zhèng to straighten; to correct 猶勉之以正也
173 1 zhèng main; central; primary 猶勉之以正也
174 1 zhèng fundamental; original 猶勉之以正也
175 1 zhèng precise; exact; accurate 猶勉之以正也
176 1 zhèng at right angles 猶勉之以正也
177 1 zhèng unbiased; impartial 猶勉之以正也
178 1 zhèng true; correct; orthodox 猶勉之以正也
179 1 zhèng unmixed; pure 猶勉之以正也
180 1 zhèng positive (charge) 猶勉之以正也
181 1 zhèng positive (number) 猶勉之以正也
182 1 zhèng standard 猶勉之以正也
183 1 zhèng chief; principal; primary 猶勉之以正也
184 1 zhèng honest 猶勉之以正也
185 1 zhèng to execute; to carry out 猶勉之以正也
186 1 zhèng accepted; conventional 猶勉之以正也
187 1 zhèng to govern 猶勉之以正也
188 1 zhēng first month 猶勉之以正也
189 1 zhēng center of a target 猶勉之以正也
190 1 遐棄 xiáqì to cast away; to reject; to shun; to desert one's post 不我遐棄
191 1 sentence 章四句
192 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
193 1 gōu to tease 章四句
194 1 gōu to delineate 章四句
195 1 gōu a young bud 章四句
196 1 clause; phrase; line 章四句
197 1 a musical phrase 章四句
198 1 preface; introduction 毛詩序
199 1 order; sequence 毛詩序
200 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
201 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
202 1 to arrange; to put in order 毛詩序
203 1 precedence; rank 毛詩序
204 1 to narrate; to describe 毛詩序
205 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
206 1 an antechamber 毛詩序
207 1 season 毛詩序
208 1 overture; prelude 毛詩序
209 1 miǎn to encourage 猶勉之以正也
210 1 miǎn to exhort; to urge 猶勉之以正也
211 1 miǎn industrious; striving 猶勉之以正也
212 1 父母 fùmǔ parents; mother and father 父母孔邇
213 1 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 父母孔邇
214 1 mǐn to feel compassion for; to pity 婦人能閔其君子
215 1 mǐn to urge on; to incite 婦人能閔其君子
216 1 ěr to be near; to be close; to be recent 父母孔邇
217 1 文王 Wén wáng King Wen of Zhou 文王之化
218 1 to learn; to practice; to study 伐其條肄
219 1 to toil 伐其條肄
220 1 調 tiáo to harmonize 惄如調飢
221 1 調 diào to transfer; to change job 惄如調飢
222 1 調 diào tune; tone 惄如調飢
223 1 調 diào a stanza; a verse 惄如調飢
224 1 調 tiáo to twist threads together 惄如調飢
225 1 調 tiáo to tame 惄如調飢
226 1 調 tiáo to provoke 惄如調飢
227 1 調 tiáo to reconcile 惄如調飢
228 1 調 tiáo to be equal 惄如調飢
229 1 調 tiáo to blend 惄如調飢
230 1 調 tiáo to jeer; to mock; to ridicule 惄如調飢
231 1 調 tiáo normal; regular 惄如調飢
232 1 調 diào to exchange 惄如調飢
233 1 調 diào to arrange; to plan; to set up 惄如調飢
234 1 調 diào tone of voice 惄如調飢
235 1 調 diào stress; emphasis 惄如調飢
236 1 調 diào idea; opinion 惄如調飢
237 1 調 diào personal style 惄如調飢
238 1 調 diào household tax 惄如調飢
239 1 self 不我遐棄
240 1 [my] dear 不我遐棄
241 1 Wo 不我遐棄
242 1 fáng bream 魴魚赬尾
243 1 詩文 shī wén poetry and literature 詩文
244 1 to complete; to finish 既見君子
245 1 Ji 既見君子
246 1 kǒng opening; small hole; orifice 父母孔邇
247 1 kǒng Kong 父母孔邇
248 1 kǒng great; large 父母孔邇
249 1 kǒng accessible 父母孔邇
250 1 kǒng to penetrate 父母孔邇
251 1 kǒng Confucius 父母孔邇
252 1 to use; to grasp 猶勉之以正也
253 1 to rely on 猶勉之以正也
254 1 to regard 猶勉之以正也
255 1 to be able to 猶勉之以正也
256 1 to order; to command 猶勉之以正也
257 1 used after a verb 猶勉之以正也
258 1 a reason; a cause 猶勉之以正也
259 1 Israel 猶勉之以正也
260 1 Yi 猶勉之以正也
261 1 sān three 三章
262 1 sān third 三章
263 1 sān more than two 三章
264 1 sān very few 三章
265 1 sān San 三章
266 1 four 章四句
267 1 note a musical scale 章四句
268 1 fourth 章四句
269 1 Si 章四句
270 1 néng can; able 婦人能閔其君子
271 1 néng ability; capacity 婦人能閔其君子
272 1 néng a mythical bear-like beast 婦人能閔其君子
273 1 néng energy 婦人能閔其君子
274 1 néng function; use 婦人能閔其君子
275 1 néng talent 婦人能閔其君子
276 1 néng expert at 婦人能閔其君子
277 1 néng to be in harmony 婦人能閔其君子
278 1 néng to tend to; to care for 婦人能閔其君子
279 1 néng to reach; to arrive at 婦人能閔其君子
280 1 赬尾 chēngwěi red tail 魴魚赬尾

Frequencies of all Words

Top 397

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 you; thou 汝墳
2 5 Ru River 汝墳
3 5 Ru 汝墳
4 5 fén a grave 汝墳
5 5 fén a mound; a bulge 汝墳
6 5 fén ancient texts 汝墳
7 5 fén riverbank 汝墳
8 5 fén large 汝墳
9 5 fèn fertile 汝墳
10 3 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 婦人能閔其君子
11 3 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 婦人能閔其君子
12 3 zhī him; her; them; that 文王之化
13 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 文王之化
14 3 zhī to go 文王之化
15 3 zhī this; that 文王之化
16 3 zhī genetive marker 文王之化
17 3 zhī it 文王之化
18 3 zhī in 文王之化
19 3 zhī all 文王之化
20 3 zhī and 文王之化
21 3 zhī however 文王之化
22 3 zhī if 文王之化
23 3 zhī then 文王之化
24 3 zhī to arrive; to go 文王之化
25 3 zhī is 文王之化
26 3 zhī to use 文王之化
27 3 zhī Zhi 文王之化
28 3 such as; for example; for instance 惄如調飢
29 3 if 惄如調飢
30 3 in accordance with 惄如調飢
31 3 to be appropriate; should; with regard to 惄如調飢
32 3 this 惄如調飢
33 3 it is so; it is thus; can be compared with 惄如調飢
34 3 to go to 惄如調飢
35 3 to meet 惄如調飢
36 3 to appear; to seem; to be like 惄如調飢
37 3 at least as good as 惄如調飢
38 3 and 惄如調飢
39 3 or 惄如調飢
40 3 but 惄如調飢
41 3 then 惄如調飢
42 3 naturally 惄如調飢
43 3 expresses a question or doubt 惄如調飢
44 3 you 惄如調飢
45 3 the second lunar month 惄如調飢
46 3 in; at 惄如調飢
47 3 Ru 惄如調飢
48 3 his; hers; its; theirs 婦人能閔其君子
49 3 to add emphasis 婦人能閔其君子
50 3 used when asking a question in reply to a question 婦人能閔其君子
51 3 used when making a request or giving an order 婦人能閔其君子
52 3 he; her; it; them 婦人能閔其君子
53 3 probably; likely 婦人能閔其君子
54 3 will 婦人能閔其君子
55 3 may 婦人能閔其君子
56 3 if 婦人能閔其君子
57 3 or 婦人能閔其君子
58 3 Qi 婦人能閔其君子
59 2 tiáo measure word for long thin things 伐其條枚
60 2 tiáo a strip 伐其條枚
61 2 tiáo a twig 伐其條枚
62 2 tiáo an item; an article 伐其條枚
63 2 tiáo striped 伐其條枚
64 2 tiáo an order 伐其條枚
65 2 tiáo a short note 伐其條枚
66 2 tiáo a string 伐其條枚
67 2 tiáo a silk suspension loop 伐其條枚
68 2 tiáo a withe; a cane splint 伐其條枚
69 2 tiáo long 伐其條枚
70 2 tiáo a mesh opening 伐其條枚
71 2 tiáo arrangement; orderliness 伐其條枚
72 2 tiáo to reach to 伐其條枚
73 2 tiáo catalpa tree 伐其條枚
74 2 tiáo discharge from hawks or falcons 伐其條枚
75 2 tiáo spring breeze 伐其條枚
76 2 tiáo Seleucia 伐其條枚
77 2 tiáo unimpeded 伐其條枚
78 2 to cut down 伐其條枚
79 2 to attack 伐其條枚
80 2 to boast 伐其條枚
81 2 to cut out 伐其條枚
82 2 a feat; a contribution; an achievement 伐其條枚
83 2 a matchmaker 伐其條枚
84 2 that; those 遵彼汝墳
85 2 another; the other 遵彼汝墳
86 2 zūn to obey; to comply with; to follow 遵彼汝墳
87 2 zūn to honor 遵彼汝墳
88 2 jiàn to see 未見君子
89 2 jiàn opinion; view; understanding 未見君子
90 2 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 未見君子
91 2 jiàn refer to; for details see 未見君子
92 2 jiàn to appear 未見君子
93 2 jiàn passive marker 未見君子
94 2 jiàn to meet 未見君子
95 2 jiàn to receive (a guest) 未見君子
96 2 jiàn let me; kindly 未見君子
97 2 jiàn Jian 未見君子
98 2 xiàn to appear 未見君子
99 2 xiàn to introduce 未見君子
100 2 huǐ to destroy 王室如燬
101 2 huǐ to destroy 王室如燬
102 2 huǐ to defame; to slander 王室如燬
103 2 huǐ to harm one's health through excessive mourning 王室如燬
104 2 huà to make into; to change into; to transform 道化行也
105 2 huà -ization 道化行也
106 2 huà to convert; to persuade 道化行也
107 2 huà to manifest 道化行也
108 2 huà to collect alms 道化行也
109 2 huà [of Nature] to create 道化行也
110 2 huà to die 道化行也
111 2 huà to dissolve; to melt 道化行也
112 2 huà to revert to a previous custom 道化行也
113 2 huà chemistry 道化行也
114 2 huà to burn 道化行也
115 2 huā to spend 道化行也
116 2 nián year
117 2 nián New Year festival
118 2 nián age
119 2 nián life span; life expectancy
120 2 nián an era; a period
121 2 nián a date
122 2 nián time; years
123 2 nián harvest
124 2 nián annual; every year
125 2 also; too 道化行也
126 2 a final modal particle indicating certainy or decision 道化行也
127 2 either 道化行也
128 2 even 道化行也
129 2 used to soften the tone 道化行也
130 2 used for emphasis 道化行也
131 2 used to mark contrast 道化行也
132 2 used to mark compromise 道化行也
133 2 zhāng a chapter; a section 三章
134 2 zhāng Zhang 三章
135 2 zhāng clause 三章
136 2 zhāng a stanza; a song 三章
137 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
138 2 zhāng a rule; a regulation 三章
139 2 zhāng a seal; a stamp 三章
140 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
141 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
142 2 zhāng literary talent 三章
143 2 zhāng to commend; to praise 三章
144 2 zhāng order 三章
145 2 zhāng to make known; to display 三章
146 2 zhāng a written composition; an article 三章
147 2 zhāng beautiful 三章
148 2 xíng to walk 道化行也
149 2 xíng capable; competent 道化行也
150 2 háng profession 道化行也
151 2 háng line; row 道化行也
152 2 xíng Kangxi radical 144 道化行也
153 2 xíng to travel 道化行也
154 2 xìng actions; conduct 道化行也
155 2 xíng to do; to act; to practice 道化行也
156 2 xíng all right; OK; okay 道化行也
157 2 háng horizontal line 道化行也
158 2 héng virtuous deeds 道化行也
159 2 hàng a line of trees 道化行也
160 2 hàng bold; steadfast 道化行也
161 2 xíng to move 道化行也
162 2 xíng to put into effect; to implement 道化行也
163 2 xíng travel 道化行也
164 2 xíng to circulate 道化行也
165 2 xíng running script; running script 道化行也
166 2 xíng temporary 道化行也
167 2 xíng soon 道化行也
168 2 háng rank; order 道化行也
169 2 háng a business; a shop 道化行也
170 2 xíng to depart; to leave 道化行也
171 2 xíng to experience 道化行也
172 2 xíng path; way 道化行也
173 2 xíng xing; ballad 道化行也
174 2 xíng a round [of drinks] 道化行也
175 2 xíng Xing 道化行也
176 2 xíng moreover; also 道化行也
177 1 wèi Eighth earthly branch 未見君子
178 1 wèi not yet; still not 未見君子
179 1 wèi not; did not; have not 未見君子
180 1 wèi or not? 未見君子
181 1 wèi 1-3 p.m. 未見君子
182 1 wèi to taste 未見君子
183 1 yuè month
184 1 yuè moon
185 1 yuè Kangxi radical 74
186 1 yuè moonlight
187 1 yuè monthly
188 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
189 1 yuè Tokharians
190 1 yuè China rose
191 1 yuè a month
192 1 yuè Yue
193 1 méi for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc 伐其條枚
194 1 méi a tree trunk 伐其條枚
195 1 méi one by one; one after another 伐其條枚
196 1 méi a gag 伐其條枚
197 1 méi Mei 伐其條枚
198 1 yóu also; as if; still 猶勉之以正也
199 1 yóu an animal like a monkey 猶勉之以正也
200 1 yóu a schema; a plot 猶勉之以正也
201 1 yóu to seem to be; is like 猶勉之以正也
202 1 yóu You 猶勉之以正也
203 1 fish 魴魚赬尾
204 1 Kangxi radical 195 魴魚赬尾
205 1 Yu [star] 魴魚赬尾
206 1 fish-like object 魴魚赬尾
207 1 Yu 魴魚赬尾
208 1 婦人 fùrén married woman; wife 婦人能閔其君子
209 1 婦人 fùrén madam; wife of a noble 婦人能閔其君子
210 1 not; no 不我遐棄
211 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 不我遐棄
212 1 as a correlative 不我遐棄
213 1 no (answering a question) 不我遐棄
214 1 forms a negative adjective from a noun 不我遐棄
215 1 at the end of a sentence to form a question 不我遐棄
216 1 to form a yes or no question 不我遐棄
217 1 infix potential marker 不我遐棄
218 1 王室 wáng shì royal family; royal household 王室如燬
219 1 long for 惄如調飢
220 1 hungry 惄如調飢
221 1 dào way; road; path 道化行也
222 1 dào principle; a moral; morality 道化行也
223 1 dào Tao; the Way 道化行也
224 1 dào measure word for long things 道化行也
225 1 dào to say; to speak; to talk 道化行也
226 1 dào to think 道化行也
227 1 dào times 道化行也
228 1 dào circuit; a province 道化行也
229 1 dào a course; a channel 道化行也
230 1 dào a method; a way of doing something 道化行也
231 1 dào measure word for doors and walls 道化行也
232 1 dào measure word for courses of a meal 道化行也
233 1 dào a centimeter 道化行也
234 1 dào a doctrine 道化行也
235 1 dào Taoism; Daoism 道化行也
236 1 dào a skill 道化行也
237 1 dào a sect 道化行也
238 1 dào a line 道化行也
239 1 hungry 惄如調飢
240 1 Ji 惄如調飢
241 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
242 1 guó a country; a nation 行乎汝墳之國
243 1 guó the capital of a state 行乎汝墳之國
244 1 guó a feud; a vassal state 行乎汝墳之國
245 1 guó a state; a kingdom 行乎汝墳之國
246 1 guó a place; a land 行乎汝墳之國
247 1 guó domestic; Chinese 行乎汝墳之國
248 1 guó national 行乎汝墳之國
249 1 guó top in the nation 行乎汝墳之國
250 1 guó Guo 行乎汝墳之國
251 1 zhèng upright; straight 猶勉之以正也
252 1 zhèng just doing something; just now 猶勉之以正也
253 1 zhèng to straighten; to correct 猶勉之以正也
254 1 zhèng main; central; primary 猶勉之以正也
255 1 zhèng fundamental; original 猶勉之以正也
256 1 zhèng precise; exact; accurate 猶勉之以正也
257 1 zhèng at right angles 猶勉之以正也
258 1 zhèng unbiased; impartial 猶勉之以正也
259 1 zhèng true; correct; orthodox 猶勉之以正也
260 1 zhèng unmixed; pure 猶勉之以正也
261 1 zhèng positive (charge) 猶勉之以正也
262 1 zhèng positive (number) 猶勉之以正也
263 1 zhèng standard 猶勉之以正也
264 1 zhèng chief; principal; primary 猶勉之以正也
265 1 zhèng honest 猶勉之以正也
266 1 zhèng to execute; to carry out 猶勉之以正也
267 1 zhèng precisely 猶勉之以正也
268 1 zhèng accepted; conventional 猶勉之以正也
269 1 zhèng to govern 猶勉之以正也
270 1 zhèng only; just 猶勉之以正也
271 1 zhēng first month 猶勉之以正也
272 1 zhēng center of a target 猶勉之以正也
273 1 遐棄 xiáqì to cast away; to reject; to shun; to desert one's post 不我遐棄
274 1 sentence 章四句
275 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
276 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
277 1 gōu to tease 章四句
278 1 gōu to delineate 章四句
279 1 gōu if 章四句
280 1 gōu a young bud 章四句
281 1 clause; phrase; line 章四句
282 1 a musical phrase 章四句
283 1 preface; introduction 毛詩序
284 1 order; sequence 毛詩序
285 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
286 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
287 1 to arrange; to put in order 毛詩序
288 1 precedence; rank 毛詩序
289 1 to narrate; to describe 毛詩序
290 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
291 1 an antechamber 毛詩序
292 1 season 毛詩序
293 1 overture; prelude 毛詩序
294 1 miǎn to encourage 猶勉之以正也
295 1 miǎn to exhort; to urge 猶勉之以正也
296 1 miǎn industrious; striving 猶勉之以正也
297 1 雖則 suīzé nevertheless; although 雖則如燬
298 1 父母 fùmǔ parents; mother and father 父母孔邇
299 1 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 父母孔邇
300 1 expresses question or doubt 行乎汝墳之國
301 1 in 行乎汝墳之國
302 1 marks a return question 行乎汝墳之國
303 1 marks a beckoning tone 行乎汝墳之國
304 1 marks conjecture 行乎汝墳之國
305 1 marks a pause 行乎汝墳之國
306 1 marks praise 行乎汝墳之國
307 1 ah; sigh 行乎汝墳之國
308 1 mǐn to feel compassion for; to pity 婦人能閔其君子
309 1 mǐn to urge on; to incite 婦人能閔其君子
310 1 ěr to be near; to be close; to be recent 父母孔邇
311 1 文王 Wén wáng King Wen of Zhou 文王之化
312 1 to learn; to practice; to study 伐其條肄
313 1 to toil 伐其條肄
314 1 調 tiáo to harmonize 惄如調飢
315 1 調 diào to transfer; to change job 惄如調飢
316 1 調 diào tune; tone 惄如調飢
317 1 調 diào a stanza; a verse 惄如調飢
318 1 調 tiáo to twist threads together 惄如調飢
319 1 調 tiáo to tame 惄如調飢
320 1 調 tiáo to provoke 惄如調飢
321 1 調 tiáo to reconcile 惄如調飢
322 1 調 tiáo to be equal 惄如調飢
323 1 調 tiáo to blend 惄如調飢
324 1 調 tiáo to jeer; to mock; to ridicule 惄如調飢
325 1 調 tiáo normal; regular 惄如調飢
326 1 調 diào to exchange 惄如調飢
327 1 調 diào to arrange; to plan; to set up 惄如調飢
328 1 調 diào tone of voice 惄如調飢
329 1 調 diào stress; emphasis 惄如調飢
330 1 調 diào idea; opinion 惄如調飢
331 1 調 diào personal style 惄如調飢
332 1 調 diào household tax 惄如調飢
333 1 I; me; my 不我遐棄
334 1 self 不我遐棄
335 1 we; our 不我遐棄
336 1 [my] dear 不我遐棄
337 1 Wo 不我遐棄
338 1 fáng bream 魴魚赬尾
339 1 詩文 shī wén poetry and literature 詩文
340 1 already; since 既見君子
341 1 both ... and ... 既見君子
342 1 to complete; to finish 既見君子
343 1 preverbal particle marking completion 既見君子
344 1 not long 既見君子
345 1 Ji 既見君子
346 1 kǒng opening; small hole; orifice 父母孔邇
347 1 kǒng Kong 父母孔邇
348 1 kǒng great; large 父母孔邇
349 1 kǒng very 父母孔邇
350 1 kǒng accessible 父母孔邇
351 1 kǒng to penetrate 父母孔邇
352 1 kǒng Confucius 父母孔邇
353 1 so as to; in order to 猶勉之以正也
354 1 to use; to regard as 猶勉之以正也
355 1 to use; to grasp 猶勉之以正也
356 1 according to 猶勉之以正也
357 1 because of 猶勉之以正也
358 1 on a certain date 猶勉之以正也
359 1 and; as well as 猶勉之以正也
360 1 to rely on 猶勉之以正也
361 1 to regard 猶勉之以正也
362 1 to be able to 猶勉之以正也
363 1 to order; to command 猶勉之以正也
364 1 further; moreover 猶勉之以正也
365 1 used after a verb 猶勉之以正也
366 1 very 猶勉之以正也
367 1 already 猶勉之以正也
368 1 increasingly 猶勉之以正也
369 1 a reason; a cause 猶勉之以正也
370 1 Israel 猶勉之以正也
371 1 Yi 猶勉之以正也
372 1 sān three 三章
373 1 sān third 三章
374 1 sān more than two 三章
375 1 sān very few 三章
376 1 sān repeatedly 三章
377 1 sān San 三章
378 1 four 章四句
379 1 note a musical scale 章四句
380 1 fourth 章四句
381 1 Si 章四句
382 1 néng can; able 婦人能閔其君子
383 1 néng ability; capacity 婦人能閔其君子
384 1 néng a mythical bear-like beast 婦人能閔其君子
385 1 néng energy 婦人能閔其君子
386 1 néng function; use 婦人能閔其君子
387 1 néng may; should; permitted to 婦人能閔其君子
388 1 néng talent 婦人能閔其君子
389 1 néng expert at 婦人能閔其君子
390 1 néng to be in harmony 婦人能閔其君子
391 1 néng to tend to; to care for 婦人能閔其君子
392 1 néng to reach; to arrive at 婦人能閔其君子
393 1 néng as long as; only 婦人能閔其君子
394 1 néng even if 婦人能閔其君子
395 1 néng but 婦人能閔其君子
396 1 néng in this way 婦人能閔其君子
397 1 赬尾 chēngwěi red tail 魴魚赬尾

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
文王 87 King Wen of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English