Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百〇六 志第一百五十九 藝文五 Volume 206 Treatises 159: Arts and Literature 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1378	卷	juǎn	to coil; to roll	三卷東方朔
2	1378	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三卷東方朔
3	1378	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三卷東方朔
4	1378	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三卷東方朔
5	1378	卷	juǎn	to involve; to embroil	三卷東方朔
6	1378	卷	juǎn	a break roll	三卷東方朔
7	1378	卷	juàn	an examination paper	三卷東方朔
8	1378	卷	juàn	a file	三卷東方朔
9	1378	卷	quán	crinkled; curled	三卷東方朔
10	1378	卷	juǎn	to include	三卷東方朔
11	1378	卷	juǎn	to store away	三卷東方朔
12	1378	卷	juǎn	to sever; to break off	三卷東方朔
13	1378	卷	juǎn	Juan	三卷東方朔
14	1378	卷	juàn	tired	三卷東方朔
15	1378	卷	quán	beautiful	三卷東方朔
16	853	一	yī	one	一卷
17	853	一	yī	Kangxi radical 1	一卷
18	853	一	yī	pure; concentrated	一卷
19	853	一	yī	first	一卷
20	853	一	yī	the same	一卷
21	853	一	yī	sole; single	一卷
22	853	一	yī	a very small amount	一卷
23	853	一	yī	Yi	一卷
24	853	一	yī	other	一卷
25	853	一	yī	to unify	一卷
26	853	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷
27	853	一	yī	abruptly; suddenly	一卷
28	257	三	sān	three	三卷東方朔
29	257	三	sān	third	三卷東方朔
30	257	三	sān	more than two	三卷東方朔
31	257	三	sān	very few	三卷東方朔
32	257	三	sān	San	三卷東方朔
33	216	經	jīng	to go through; to experience	神異經
34	216	經	jīng	a sutra; a scripture	神異經
35	216	經	jīng	warp	神異經
36	216	經	jīng	longitude	神異經
37	216	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	神異經
38	216	經	jīng	a woman's period	神異經
39	216	經	jīng	to bear; to endure	神異經
40	216	經	jīng	to hang; to die by hanging	神異經
41	216	經	jīng	classics	神異經
42	216	經	jīng	to be frugal; to save	神異經
43	216	經	jīng	a classic; a scripture; canon	神異經
44	216	經	jīng	a standard; a norm	神異經
45	216	經	jīng	a section of a Confucian work	神異經
46	216	經	jīng	to measure	神異經
47	216	經	jīng	human pulse	神異經
48	216	經	jīng	menstruation; a woman's period	神異經
49	116	二	èr	two	二卷
50	116	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
51	116	二	èr	second	二卷
52	116	二	èr	twice; double; di-	二卷
53	116	二	èr	more than one kind	二卷
54	97	錄	lù	to record; to copy	古今刀劍錄
55	97	錄	lù	to hire; to employ	古今刀劍錄
56	97	錄	lù	to record sound	古今刀劍錄
57	97	錄	lù	a record; a register	古今刀劍錄
58	97	錄	lù	to register; to enroll	古今刀劍錄
59	97	錄	lù	to supervise; to direct	古今刀劍錄
60	97	錄	lù	a sequence; an order	古今刀劍錄
61	97	錄	lǜ	to determine a prison sentence	古今刀劍錄
62	85	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	靈圖感應歌
63	85	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	靈圖感應歌
64	85	圖	tú	to draw	靈圖感應歌
65	85	圖	tú	a map	靈圖感應歌
66	85	圖	tú	to seek	靈圖感應歌
67	85	圖	tú	intent	靈圖感應歌
68	85	圖	tú	territory	靈圖感應歌
69	85	圖	tú	a graph	靈圖感應歌
70	78	五	wǔ	five	藝文五
71	78	五	wǔ	fifth musical note	藝文五
72	78	五	wǔ	Wu	藝文五
73	78	五	wǔ	the five elements	藝文五
74	75	十	shí	ten	十卷
75	75	十	shí	Kangxi radical 24	十卷
76	75	十	shí	tenth	十卷
77	75	十	shí	complete; perfect	十卷
78	70	訣	jué	to take leave of; to bid farewell	符天大術休咎訣
79	70	訣	jué	magic	符天大術休咎訣
80	70	訣	jué	a phrase that is easy to read aloud and remember	符天大術休咎訣
81	67	歌	gē	song; lyrics	靈圖感應歌
82	67	歌	gē	song verse	靈圖感應歌
83	67	歌	gē	to sing; to chant	靈圖感應歌
84	67	歌	gē	to praise	靈圖感應歌
85	67	歌	gē	to call out	靈圖感應歌
86	62	曆	lì	to go through; to experience; to take place	曆代錢譜
87	62	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	曆代錢譜
88	62	曆	lì	past an experience	曆代錢譜
89	62	曆	lì	calendar	曆代錢譜
90	62	曆	lì	era	曆代錢譜
91	62	曆	lì	to offend	曆代錢譜
92	62	曆	lì	clear	曆代錢譜
93	62	曆	lì	sparse; infrequent	曆代錢譜
94	62	曆	lì	calendar science; calendar system	曆代錢譜
95	62	曆	lì	an almanac	曆代錢譜
96	62	曆	lì	order; sequence	曆代錢譜
97	62	曆	lì	past; previous	曆代錢譜
98	62	曆	lì	a cauldron	曆代錢譜
99	62	曆	lì	calendar system	曆代錢譜
100	62	曆	lì	Li	曆代錢譜
101	61	占	zhān	to divine	上象占要略
102	61	占	zhān	to observe	上象占要略
103	61	占	zhàn	to versify	上象占要略
104	61	占	zhān	Champa	上象占要略
105	61	占	zhàn	to occupy; to take possession of	上象占要略
106	61	占	zhàn	to take a stand	上象占要略
107	61	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	上象占要略
108	61	占	zhàn	to report a number	上象占要略
109	61	占	zhàn	to have; to possess	上象占要略
110	61	占	zhàn	to constitute	上象占要略
111	61	占	zhān	Zhan	上象占要略
112	61	鑒	jiàn	mirror; looking glass	鑒龍圖記
113	61	鑒	jiàn	to reflect	鑒龍圖記
114	61	鑒	jiàn	to inspect	鑒龍圖記
115	57	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	大象玄文
116	57	玄	xuán	black	大象玄文
117	57	玄	xuán	Kangxi radical 95	大象玄文
118	57	玄	xuán	incredible; unreliable	大象玄文
119	57	玄	xuán	occult; mystical	大象玄文
120	57	玄	xuán	meditative and silent	大象玄文
121	57	玄	xuán	pretending	大象玄文
122	57	玄	xuán	Xuan	大象玄文
123	57	法	fǎ	method; way	渾儀法要
124	57	法	fǎ	France	渾儀法要
125	57	法	fǎ	the law; rules; regulations	渾儀法要
126	57	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	渾儀法要
127	57	法	fǎ	a standard; a norm	渾儀法要
128	57	法	fǎ	an institution	渾儀法要
129	57	法	fǎ	to emulate	渾儀法要
130	57	法	fǎ	magic; a magic trick	渾儀法要
131	57	法	fǎ	punishment	渾儀法要
132	57	法	fǎ	Fa	渾儀法要
133	57	法	fǎ	a precedent	渾儀法要
134	57	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	渾儀法要
135	57	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	渾儀法要
136	56	六	liù	six	六卷
137	56	六	liù	sixth	六卷
138	56	六	liù	a note on the Gongche scale	六卷
139	55	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	搜神總記
140	55	記	jì	to record; to note	搜神總記
141	55	記	jì	notes; a record	搜神總記
142	55	記	jì	a sign; a mark	搜神總記
143	55	記	jì	a birthmark	搜神總記
144	55	記	jì	a memorandum	搜神總記
145	55	記	jì	an account of a topic, person, or incident	搜神總記
146	49	子	zǐ	child; son	燕丹子
147	49	子	zǐ	egg; newborn	燕丹子
148	49	子	zǐ	first earthly branch	燕丹子
149	49	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	燕丹子
150	49	子	zǐ	Kangxi radical 39	燕丹子
151	49	子	zǐ	pellet; something small and hard	燕丹子
152	49	子	zǐ	master	燕丹子
153	49	子	zǐ	viscount	燕丹子
154	49	子	zi	you; your honor	燕丹子
155	49	子	zǐ	masters	燕丹子
156	49	子	zǐ	person	燕丹子
157	49	子	zǐ	young	燕丹子
158	49	子	zǐ	seed	燕丹子
159	49	子	zǐ	subordinate; subsidiary	燕丹子
160	49	子	zǐ	a copper coin	燕丹子
161	49	子	zǐ	female dragonfly	燕丹子
162	49	子	zǐ	constituent	燕丹子
163	49	子	zǐ	offspring; descendants	燕丹子
164	49	子	zǐ	dear	燕丹子
165	49	子	zǐ	little one	燕丹子
166	49	周易	zhōuyì	The Book of Changes; Yijing; I Ching	周易八帖
167	46	李	lǐ	Li	五卷李亢
168	46	李	lǐ	plum	五卷李亢
169	46	李	lǐ	envoy; judge	五卷李亢
170	45	作	zuò	to do	一作
171	45	作	zuò	to act as; to serve as	一作
172	45	作	zuò	to start	一作
173	45	作	zuò	a writing; a work	一作
174	45	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一作
175	45	作	zuō	to create; to make	一作
176	45	作	zuō	a workshop	一作
177	45	作	zuō	to write; to compose	一作
178	45	作	zuò	to rise	一作
179	45	作	zuò	to be aroused	一作
180	45	作	zuò	activity; action; undertaking	一作
181	45	作	zuò	to regard as	一作
182	41	通	tōng	to go through; to open	冥通記
183	41	通	tōng	open	冥通記
184	41	通	tōng	to connect	冥通記
185	41	通	tōng	to know well	冥通記
186	41	通	tōng	to report	冥通記
187	41	通	tōng	to commit adultery	冥通記
188	41	通	tōng	common; in general	冥通記
189	41	通	tōng	to transmit	冥通記
190	41	通	tōng	to attain a goal	冥通記
191	41	通	tōng	to communicate with	冥通記
192	41	通	tōng	to pardon; to forgive	冥通記
193	41	通	tōng	free-flowing; smooth	冥通記
194	41	通	tōng	smoothly; without a hitch	冥通記
195	41	通	tōng	erudite; learned	冥通記
196	41	通	tōng	an expert	冥通記
197	40	王	wáng	Wang	二卷王叡
198	40	王	wáng	a king	二卷王叡
199	40	王	wáng	Kangxi radical 96	二卷王叡
200	40	王	wàng	to be king; to rule	二卷王叡
201	40	王	wáng	a prince; a duke	二卷王叡
202	40	王	wáng	grand; great	二卷王叡
203	40	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	二卷王叡
204	40	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	二卷王叡
205	40	王	wáng	the head of a group or gang	二卷王叡
206	40	王	wáng	the biggest or best of a group	二卷王叡
207	39	又	yòu	Kangxi radical 29	二卷又
208	39	太一	tài yī	Great Unity	太一金鏡式經
209	39	太一	tài yī	Taiyi	太一金鏡式經
210	39	太一	tài yī	Taiyi	太一金鏡式經
211	39	太一	tài yī	Taiyi	太一金鏡式經
212	38	集	jí	to gather; to collect	集異志
213	38	集	jí	collected works; collection	集異志
214	38	集	jí	to stablize; to settle	集異志
215	38	集	jí	used in place names	集異志
216	38	集	jí	to mix; to blend	集異志
217	38	集	jí	to hit the mark	集異志
218	38	集	jí	to compile	集異志
219	38	集	jí	to finish; to accomplish	集異志
220	38	集	jí	to rest; to perch	集異志
221	38	集	jí	a market	集異志
222	38	壬	rén	ninth heavenly stem	六壬軍帳賦
223	38	壬	rén	ninth in order	六壬軍帳賦
224	37	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	搜神總記
225	37	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	搜神總記
226	37	神	shén	spirit; will; attention	搜神總記
227	37	神	shén	soul; spirit; divine essence	搜神總記
228	37	神	shén	expression	搜神總記
229	37	神	shén	a portrait	搜神總記
230	37	神	shén	a person with supernatural powers	搜神總記
231	37	神	shén	Shen	搜神總記
232	37	書	shū	book	神異書
233	37	書	shū	document; manuscript	神異書
234	37	書	shū	letter	神異書
235	37	書	Shū	the Cannon of Documents	神異書
236	37	書	shū	to write	神異書
237	37	書	shū	writing	神異書
238	37	書	shū	calligraphy; writing style	神異書
239	37	書	shū	Shu	神異書
240	37	書	shū	to record	神異書
241	36	論	lùn	to comment; to discuss	玉泉筆論
242	36	論	lùn	a theory; a doctrine	玉泉筆論
243	36	論	lùn	to evaluate	玉泉筆論
244	36	論	lùn	opinion; speech; statement	玉泉筆論
245	36	論	lùn	to convict	玉泉筆論
246	36	論	lùn	to edit; to compile	玉泉筆論
247	35	要	yào	to want; to wish for	家學要錄
248	35	要	yào	to want	家學要錄
249	35	要	yāo	a treaty	家學要錄
250	35	要	yào	to request	家學要錄
251	35	要	yào	essential points; crux	家學要錄
252	35	要	yāo	waist	家學要錄
253	35	要	yāo	to cinch	家學要錄
254	35	要	yāo	waistband	家學要錄
255	35	要	yāo	Yao	家學要錄
256	35	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	家學要錄
257	35	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	家學要錄
258	35	要	yāo	to obstruct; to intercept	家學要錄
259	35	要	yāo	to agree with	家學要錄
260	35	要	yāo	to invite; to welcome	家學要錄
261	35	要	yào	to summarize	家學要錄
262	35	要	yào	essential; important	家學要錄
263	35	要	yào	to desire	家學要錄
264	35	要	yào	to demand	家學要錄
265	35	要	yào	to need	家學要錄
266	35	要	yào	should; must	家學要錄
267	35	要	yào	might	家學要錄
268	35	遁	dùn	to escape	遁齋閑覽
269	35	遁	dùn	to hide; to conceal oneself	遁齋閑覽
270	34	相	xiàng	to observe; to assess	物類相感志
271	34	相	xiàng	appearance; portrait; picture	物類相感志
272	34	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	物類相感志
273	34	相	xiàng	to aid; to help	物類相感志
274	34	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	物類相感志
275	34	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	物類相感志
276	34	相	xiāng	alternately; in turn	物類相感志
277	34	相	xiāng	Xiang	物類相感志
278	34	相	xiāng	form substance	物類相感志
279	34	相	xiāng	to express	物類相感志
280	34	相	xiàng	to choose	物類相感志
281	34	相	xiāng	Xiang	物類相感志
282	34	相	xiāng	an ancient musical instrument	物類相感志
283	34	相	xiāng	the seventh lunar month	物類相感志
284	34	相	xiāng	to compare	物類相感志
285	34	相	xiàng	to divine	物類相感志
286	34	相	xiàng	to administer	物類相感志
287	34	相	xiàng	helper for a blind person	物類相感志
288	34	相	xiāng	rhythm [music]	物類相感志
289	34	相	xiāng	the upper frets of a pipa	物類相感志
290	34	相	xiāng	coralwood	物類相感志
291	34	相	xiàng	ministry	物類相感志
292	34	相	xiàng	to supplement; to enhance	物類相感志
293	32	秘	mì	secret	秘閣閑談
294	31	易	yì	easy; simple	錢易
295	31	易	yì	to change	錢易
296	31	易	yì	Yi	錢易
297	31	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	錢易
298	31	易	yì	to exchange; to swap	錢易
299	31	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	錢易
300	31	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	錢易
301	31	易	yì	to govern; to administer; to control	錢易
302	31	易	yì	to clear away weeds and bushes	錢易
303	31	易	yì	a border; a limit	錢易
304	31	易	yì	to lighten; to facilitate	錢易
305	31	易	yì	to be at ease	錢易
306	31	易	yì	flat [terrain]	錢易
307	31	易	yì	managed well; cultivated well	錢易
308	31	易	yì	[of a field] to lie fallow	錢易
309	31	玉	yù	precious	題君玉撰
310	31	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	題君玉撰
311	31	玉	yù	Kangxi radical 96	題君玉撰
312	31	玉	yù	fair; beautiful	題君玉撰
313	31	玉	yù	your	題君玉撰
314	31	玉	yù	pure white	題君玉撰
315	31	玉	yù	to groom	題君玉撰
316	31	天	tiān	day	符天經
317	31	天	tiān	heaven	符天經
318	31	天	tiān	nature	符天經
319	31	天	tiān	sky	符天經
320	31	天	tiān	weather	符天經
321	31	天	tiān	father; husband	符天經
322	31	天	tiān	a necessity	符天經
323	31	天	tiān	season	符天經
324	31	天	tiān	destiny	符天經
325	31	天	tiān	very high; sky high [prices]	符天經
326	30	陰陽	yīn yáng	Yin and Yang	陰陽相山要略
327	30	陰陽	yīn yáng	the study of celestial bodies	陰陽相山要略
328	30	陰陽	yīn yáng	the occult arts	陰陽相山要略
329	30	陰陽	yīn yáng	positive and negative	陰陽相山要略
330	29	金	jīn	gold	金利用
331	29	金	jīn	money	金利用
332	29	金	jīn	Jin; Kim	金利用
333	29	金	jīn	Kangxi radical 167	金利用
334	29	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金利用
335	29	金	jīn	metal	金利用
336	29	金	jīn	hard	金利用
337	29	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金利用
338	29	金	jīn	golden; gold colored	金利用
339	29	金	jīn	a weapon	金利用
340	29	金	jīn	valuable	金利用
341	29	金	jīn	metal agent	金利用
342	29	金	jīn	cymbals	金利用
343	29	金	jīn	Venus	金利用
344	28	五行	wǔ xíng	five elements	五行運氣
345	28	五行	wǔ xíng	five methods	五行運氣
346	27	雜	zá	varied; complex; not simple	雜纂
347	27	雜	zá	to mix	雜纂
348	27	雜	zá	multicoloured	雜纂
349	27	雜	zá	trifling; trivial	雜纂
350	27	雜	zá	miscellaneous [tax]	雜纂
351	27	雜	zá	varied	雜纂
352	27	甲	jiǎ	armor	甲
353	27	甲	jiǎ	first	甲
354	27	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	甲
355	27	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	甲
356	27	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	甲
357	27	甲	jiǎ	shell	甲
358	27	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	甲
359	27	甲	jiǎ	sheath	甲
360	27	甲	jià	a class of animals with shells	甲
361	27	甲	jiǎ	soldier	甲
362	27	甲	jiǎ	military armor	甲
363	27	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	甲
364	27	命	mìng	life	定命錄
365	27	命	mìng	to order	定命錄
366	27	命	mìng	destiny; fate; luck	定命錄
367	27	命	mìng	an order; a command	定命錄
368	27	命	mìng	to name; to assign	定命錄
369	27	命	mìng	livelihood	定命錄
370	27	命	mìng	advice	定命錄
371	27	命	mìng	to confer a title	定命錄
372	27	命	mìng	lifespan	定命錄
373	27	命	mìng	to think	定命錄
374	26	星	xīng	a star; a planet	星經
375	26	星	xīng	Xing	星經
376	26	星	xīng	a celebrity	星經
377	26	星	xīng	a spark	星經
378	26	星	xīng	a point of light	星經
379	26	星	xīng	markings on a balance arm	星經
380	26	星	xīng	small; minute	星經
381	26	星	xīng	star-white	星經
382	26	靈	líng	agile; nimble	靈圖感應歌
383	26	靈	líng	spirit; soul; life principle	靈圖感應歌
384	26	靈	líng	spiritual; sacred	靈圖感應歌
385	26	靈	líng	a witch	靈圖感應歌
386	26	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	靈圖感應歌
387	26	靈	líng	emotional spirit	靈圖感應歌
388	26	靈	líng	a very capable person	靈圖感應歌
389	26	靈	líng	a coffin containing a corpse	靈圖感應歌
390	26	靈	líng	Ling	靈圖感應歌
391	26	靈	líng	to be reasonable	靈圖感應歌
392	26	靈	líng	to bless and protect	靈圖感應歌
393	26	靈	líng	wonderful; auspicious	靈圖感應歌
394	26	靈	líng	as predicted	靈圖感應歌
395	26	靈	líng	beautiful; good	靈圖感應歌
396	26	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	靈圖感應歌
397	26	靈	líng	having divine awareness	靈圖感應歌
398	26	靈	líng	supernatural; unearthly	靈圖感應歌
399	26	地理	dìlǐ	geography	地理觀風水歌
400	26	地理	dìlǐ	geography	地理觀風水歌
401	26	地理	dìlǐ	a place	地理觀風水歌
402	26	象	xiàng	figure; image; appearance	一卷岑象求
403	26	象	xiàng	elephant	一卷岑象求
404	26	象	xiàng	ivory	一卷岑象求
405	26	象	xiàng	to be like; to seem	一卷岑象求
406	26	象	xiàng	premier	一卷岑象求
407	26	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	一卷岑象求
408	26	象	xiàng	phenomena	一卷岑象求
409	26	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	一卷岑象求
410	26	象	xiàng	image commentary	一卷岑象求
411	26	象	xiàng	a kind of weapon	一卷岑象求
412	26	象	xiàng	Xiang	一卷岑象求
413	26	象	xiàng	to imitate	一卷岑象求
414	26	九	jiǔ	nine	三卷楊九齡
415	26	九	jiǔ	many	三卷楊九齡
416	26	局	jú	department; bureau; office	遁甲通明無惑十八鈐局
417	26	局	jú	to confine; to constrain; to limit	遁甲通明無惑十八鈐局
418	26	局	jú	a portion; a part	遁甲通明無惑十八鈐局
419	26	局	jú	a chessboard	遁甲通明無惑十八鈐局
420	26	局	jú	situation; condition	遁甲通明無惑十八鈐局
421	26	局	jú	a trap; a trick	遁甲通明無惑十八鈐局
422	26	局	jú	a pattern	遁甲通明無惑十八鈐局
423	26	局	jú	moral character	遁甲通明無惑十八鈐局
424	26	局	jú	tolerance	遁甲通明無惑十八鈐局
425	26	局	jú	an assembly	遁甲通明無惑十八鈐局
426	26	局	jú	bent up	遁甲通明無惑十八鈐局
427	26	局	jú	close to; nearby	遁甲通明無惑十八鈐局
428	25	八	bā	eight	八代談藪
429	25	八	bā	Kangxi radical 12	八代談藪
430	25	八	bā	eighth	八代談藪
431	25	八	bā	all around; all sides	八代談藪
432	25	式	shì	style	太一金鏡式經
433	25	式	shì	system; formula; rule	太一金鏡式經
434	25	式	shì	ceremony; protocol	太一金鏡式經
435	25	式	shì	crossbar in carriage front	太一金鏡式經
436	25	式	shì	equation; formula	太一金鏡式經
437	25	式	shì	to imitate; to follow the example of	太一金鏡式經
438	25	式	shì	to use	太一金鏡式經
439	25	式	shì	to give a salute from a carriage	太一金鏡式經
440	25	應	yìng	to answer; to respond	奇應錄
441	25	應	yìng	to confirm; to verify	奇應錄
442	25	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	奇應錄
443	25	應	yìng	to accept	奇應錄
444	25	應	yìng	to permit; to allow	奇應錄
445	25	應	yìng	to echo	奇應錄
446	25	應	yìng	to handle; to deal with	奇應錄
447	25	應	yìng	Ying	奇應錄
448	24	龜	guī	turtle; tortoise	一卷楊魯龜
449	24	龜	guī	Kangxi radical 213	一卷楊魯龜
450	24	龜	guī	turtle shell money	一卷楊魯龜
451	24	龜	guī	arched backbone of an animal	一卷楊魯龜
452	24	龜	jūn	chapped skin	一卷楊魯龜
453	24	龜	qiū	Kucha	一卷楊魯龜
454	24	龜	guī	cuckold	一卷楊魯龜
455	24	龜	guī	turtle shell	一卷楊魯龜
456	24	元	yuán	Yuan Dynasty	元道孝經
457	24	元	yuán	first	元道孝經
458	24	元	yuán	origin; head	元道孝經
459	24	元	yuán	Yuan	元道孝經
460	24	元	yuán	large	元道孝經
461	24	元	yuán	good	元道孝經
462	24	元	yuán	fundamental	元道孝經
463	23	四	sì	four	四卷
464	23	四	sì	note a musical scale	四卷
465	23	四	sì	fourth	四卷
466	23	四	sì	Si	四卷
467	23	立	lì	to stand	釣磯立談記
468	23	立	lì	Kangxi radical 117	釣磯立談記
469	23	立	lì	erect; upright; vertical	釣磯立談記
470	23	立	lì	to establish; to set up; to found	釣磯立談記
471	23	立	lì	to conclude; to draw up	釣磯立談記
472	23	立	lì	to ascend the throne	釣磯立談記
473	23	立	lì	to designate; to appoint	釣磯立談記
474	23	立	lì	to live; to exist	釣磯立談記
475	23	立	lì	to erect; to stand something up	釣磯立談記
476	23	立	lì	to take a stand	釣磯立談記
477	23	立	lì	to cease; to stop	釣磯立談記
478	23	立	lì	a two week period at the onset o feach season	釣磯立談記
479	22	張	zhāng	Zhang	二卷張說
480	22	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	二卷張說
481	22	張	zhāng	idea; thought	二卷張說
482	22	張	zhāng	to fix strings	二卷張說
483	22	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	二卷張說
484	22	張	zhāng	to boast; to exaggerate	二卷張說
485	22	張	zhāng	to expand; to magnify	二卷張說
486	22	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	二卷張說
487	22	張	zhāng	to catch animals with a net	二卷張說
488	22	張	zhāng	to spy on; to look	二卷張說
489	22	張	zhāng	large	二卷張說
490	22	張	zhàng	swollen	二卷張說
491	22	張	zhāng	Zhang [constellation]	二卷張說
492	22	張	zhāng	to open a new business	二卷張說
493	22	張	zhāng	to fear	二卷張說
494	22	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	幹寶
495	22	寶	bǎo	treasured; cherished	幹寶
496	22	寶	bǎo	a jewel; gem	幹寶
497	22	寶	bǎo	precious	幹寶
498	22	寶	bǎo	noble	幹寶
499	22	寶	bǎo	an imperial seal	幹寶
500	22	寶	bǎo	a unit of currency	幹寶

Frequencies of all Words

Top 911

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1378	卷	juǎn	to coil; to roll	三卷東方朔
2	1378	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三卷東方朔
3	1378	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三卷東方朔
4	1378	卷	juǎn	roll	三卷東方朔
5	1378	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三卷東方朔
6	1378	卷	juǎn	to involve; to embroil	三卷東方朔
7	1378	卷	juǎn	a break roll	三卷東方朔
8	1378	卷	juàn	an examination paper	三卷東方朔
9	1378	卷	juàn	a file	三卷東方朔
10	1378	卷	quán	crinkled; curled	三卷東方朔
11	1378	卷	juǎn	to include	三卷東方朔
12	1378	卷	juǎn	to store away	三卷東方朔
13	1378	卷	juǎn	to sever; to break off	三卷東方朔
14	1378	卷	juǎn	Juan	三卷東方朔
15	1378	卷	juàn	a scroll	三卷東方朔
16	1378	卷	juàn	tired	三卷東方朔
17	1378	卷	quán	beautiful	三卷東方朔
18	853	一	yī	one	一卷
19	853	一	yī	Kangxi radical 1	一卷
20	853	一	yī	as soon as; all at once	一卷
21	853	一	yī	pure; concentrated	一卷
22	853	一	yì	whole; all	一卷
23	853	一	yī	first	一卷
24	853	一	yī	the same	一卷
25	853	一	yī	each	一卷
26	853	一	yī	certain	一卷
27	853	一	yī	throughout	一卷
28	853	一	yī	used in between a reduplicated verb	一卷
29	853	一	yī	sole; single	一卷
30	853	一	yī	a very small amount	一卷
31	853	一	yī	Yi	一卷
32	853	一	yī	other	一卷
33	853	一	yī	to unify	一卷
34	853	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷
35	853	一	yī	abruptly; suddenly	一卷
36	853	一	yī	or	一卷
37	257	三	sān	three	三卷東方朔
38	257	三	sān	third	三卷東方朔
39	257	三	sān	more than two	三卷東方朔
40	257	三	sān	very few	三卷東方朔
41	257	三	sān	repeatedly	三卷東方朔
42	257	三	sān	San	三卷東方朔
43	216	經	jīng	to go through; to experience	神異經
44	216	經	jīng	a sutra; a scripture	神異經
45	216	經	jīng	warp	神異經
46	216	經	jīng	longitude	神異經
47	216	經	jīng	often; regularly; frequently	神異經
48	216	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	神異經
49	216	經	jīng	a woman's period	神異經
50	216	經	jīng	to bear; to endure	神異經
51	216	經	jīng	to hang; to die by hanging	神異經
52	216	經	jīng	classics	神異經
53	216	經	jīng	to be frugal; to save	神異經
54	216	經	jīng	a classic; a scripture; canon	神異經
55	216	經	jīng	a standard; a norm	神異經
56	216	經	jīng	a section of a Confucian work	神異經
57	216	經	jīng	to measure	神異經
58	216	經	jīng	human pulse	神異經
59	216	經	jīng	menstruation; a woman's period	神異經
60	116	二	èr	two	二卷
61	116	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
62	116	二	èr	second	二卷
63	116	二	èr	twice; double; di-	二卷
64	116	二	èr	another; the other	二卷
65	116	二	èr	more than one kind	二卷
66	97	錄	lù	to record; to copy	古今刀劍錄
67	97	錄	lù	to hire; to employ	古今刀劍錄
68	97	錄	lù	to record sound	古今刀劍錄
69	97	錄	lù	a record; a register	古今刀劍錄
70	97	錄	lù	to register; to enroll	古今刀劍錄
71	97	錄	lù	to supervise; to direct	古今刀劍錄
72	97	錄	lù	a sequence; an order	古今刀劍錄
73	97	錄	lǜ	to determine a prison sentence	古今刀劍錄
74	85	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	靈圖感應歌
75	85	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	靈圖感應歌
76	85	圖	tú	to draw	靈圖感應歌
77	85	圖	tú	a map	靈圖感應歌
78	85	圖	tú	to seek	靈圖感應歌
79	85	圖	tú	intent	靈圖感應歌
80	85	圖	tú	territory	靈圖感應歌
81	85	圖	tú	a graph	靈圖感應歌
82	78	五	wǔ	five	藝文五
83	78	五	wǔ	fifth musical note	藝文五
84	78	五	wǔ	Wu	藝文五
85	78	五	wǔ	the five elements	藝文五
86	75	十	shí	ten	十卷
87	75	十	shí	Kangxi radical 24	十卷
88	75	十	shí	tenth	十卷
89	75	十	shí	complete; perfect	十卷
90	70	訣	jué	to take leave of; to bid farewell	符天大術休咎訣
91	70	訣	jué	magic	符天大術休咎訣
92	70	訣	jué	a phrase that is easy to read aloud and remember	符天大術休咎訣
93	67	歌	gē	song; lyrics	靈圖感應歌
94	67	歌	gē	song verse	靈圖感應歌
95	67	歌	gē	to sing; to chant	靈圖感應歌
96	67	歌	gē	to praise	靈圖感應歌
97	67	歌	gē	to call out	靈圖感應歌
98	62	曆	lì	to go through; to experience; to take place	曆代錢譜
99	62	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	曆代錢譜
100	62	曆	lì	past an experience	曆代錢譜
101	62	曆	lì	only	曆代錢譜
102	62	曆	lì	calendar	曆代錢譜
103	62	曆	lì	era	曆代錢譜
104	62	曆	lì	to offend	曆代錢譜
105	62	曆	lì	everywhere	曆代錢譜
106	62	曆	lì	one by one	曆代錢譜
107	62	曆	lì	clear	曆代錢譜
108	62	曆	lì	sparse; infrequent	曆代錢譜
109	62	曆	lì	calendar science; calendar system	曆代錢譜
110	62	曆	lì	an almanac	曆代錢譜
111	62	曆	lì	order; sequence	曆代錢譜
112	62	曆	lì	past; previous	曆代錢譜
113	62	曆	lì	a cauldron	曆代錢譜
114	62	曆	lì	calendar system	曆代錢譜
115	62	曆	lì	Li	曆代錢譜
116	61	占	zhān	to divine	上象占要略
117	61	占	zhān	to observe	上象占要略
118	61	占	zhàn	to versify	上象占要略
119	61	占	zhān	Champa	上象占要略
120	61	占	zhàn	to occupy; to take possession of	上象占要略
121	61	占	zhàn	to take a stand	上象占要略
122	61	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	上象占要略
123	61	占	zhàn	to report a number	上象占要略
124	61	占	zhàn	to have; to possess	上象占要略
125	61	占	zhàn	to constitute	上象占要略
126	61	占	zhān	Zhan	上象占要略
127	61	鑒	jiàn	mirror; looking glass	鑒龍圖記
128	61	鑒	jiàn	to reflect	鑒龍圖記
129	61	鑒	jiàn	to inspect	鑒龍圖記
130	57	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	大象玄文
131	57	玄	xuán	black	大象玄文
132	57	玄	xuán	Kangxi radical 95	大象玄文
133	57	玄	xuán	incredible; unreliable	大象玄文
134	57	玄	xuán	occult; mystical	大象玄文
135	57	玄	xuán	meditative and silent	大象玄文
136	57	玄	xuán	pretending	大象玄文
137	57	玄	xuán	Xuan	大象玄文
138	57	法	fǎ	method; way	渾儀法要
139	57	法	fǎ	France	渾儀法要
140	57	法	fǎ	the law; rules; regulations	渾儀法要
141	57	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	渾儀法要
142	57	法	fǎ	a standard; a norm	渾儀法要
143	57	法	fǎ	an institution	渾儀法要
144	57	法	fǎ	to emulate	渾儀法要
145	57	法	fǎ	magic; a magic trick	渾儀法要
146	57	法	fǎ	punishment	渾儀法要
147	57	法	fǎ	Fa	渾儀法要
148	57	法	fǎ	a precedent	渾儀法要
149	57	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	渾儀法要
150	57	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	渾儀法要
151	56	六	liù	six	六卷
152	56	六	liù	sixth	六卷
153	56	六	liù	a note on the Gongche scale	六卷
154	55	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	搜神總記
155	55	記	jì	measure word for striking actions	搜神總記
156	55	記	jì	to record; to note	搜神總記
157	55	記	jì	notes; a record	搜神總記
158	55	記	jì	a sign; a mark	搜神總記
159	55	記	jì	a birthmark	搜神總記
160	55	記	jì	a memorandum	搜神總記
161	55	記	jì	an account of a topic, person, or incident	搜神總記
162	49	子	zǐ	child; son	燕丹子
163	49	子	zǐ	egg; newborn	燕丹子
164	49	子	zǐ	first earthly branch	燕丹子
165	49	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	燕丹子
166	49	子	zǐ	Kangxi radical 39	燕丹子
167	49	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	燕丹子
168	49	子	zǐ	pellet; something small and hard	燕丹子
169	49	子	zǐ	master	燕丹子
170	49	子	zǐ	viscount	燕丹子
171	49	子	zi	you; your honor	燕丹子
172	49	子	zǐ	masters	燕丹子
173	49	子	zǐ	person	燕丹子
174	49	子	zǐ	young	燕丹子
175	49	子	zǐ	seed	燕丹子
176	49	子	zǐ	subordinate; subsidiary	燕丹子
177	49	子	zǐ	a copper coin	燕丹子
178	49	子	zǐ	bundle	燕丹子
179	49	子	zǐ	female dragonfly	燕丹子
180	49	子	zǐ	constituent	燕丹子
181	49	子	zǐ	offspring; descendants	燕丹子
182	49	子	zǐ	dear	燕丹子
183	49	子	zǐ	little one	燕丹子
184	49	周易	zhōuyì	The Book of Changes; Yijing; I Ching	周易八帖
185	46	李	lǐ	Li	五卷李亢
186	46	李	lǐ	plum	五卷李亢
187	46	李	lǐ	envoy; judge	五卷李亢
188	45	作	zuò	to do	一作
189	45	作	zuò	to act as; to serve as	一作
190	45	作	zuò	to start	一作
191	45	作	zuò	a writing; a work	一作
192	45	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一作
193	45	作	zuō	to create; to make	一作
194	45	作	zuō	a workshop	一作
195	45	作	zuō	to write; to compose	一作
196	45	作	zuò	to rise	一作
197	45	作	zuò	to be aroused	一作
198	45	作	zuò	activity; action; undertaking	一作
199	45	作	zuò	to regard as	一作
200	41	通	tōng	to go through; to open	冥通記
201	41	通	tōng	open	冥通記
202	41	通	tōng	instance; occurrence; bout	冥通記
203	41	通	tōng	to connect	冥通記
204	41	通	tōng	to know well	冥通記
205	41	通	tōng	to report	冥通記
206	41	通	tōng	to commit adultery	冥通記
207	41	通	tōng	common; in general	冥通記
208	41	通	tōng	to transmit	冥通記
209	41	通	tōng	to attain a goal	冥通記
210	41	通	tōng	finally; in the end	冥通記
211	41	通	tōng	to communicate with	冥通記
212	41	通	tōng	thoroughly	冥通記
213	41	通	tōng	to pardon; to forgive	冥通記
214	41	通	tōng	free-flowing; smooth	冥通記
215	41	通	tōng	smoothly; without a hitch	冥通記
216	41	通	tōng	erudite; learned	冥通記
217	41	通	tōng	an expert	冥通記
218	40	王	wáng	Wang	二卷王叡
219	40	王	wáng	a king	二卷王叡
220	40	王	wáng	Kangxi radical 96	二卷王叡
221	40	王	wàng	to be king; to rule	二卷王叡
222	40	王	wáng	a prince; a duke	二卷王叡
223	40	王	wáng	grand; great	二卷王叡
224	40	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	二卷王叡
225	40	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	二卷王叡
226	40	王	wáng	the head of a group or gang	二卷王叡
227	40	王	wáng	the biggest or best of a group	二卷王叡
228	39	又	yòu	again; also	二卷又
229	39	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	二卷又
230	39	又	yòu	Kangxi radical 29	二卷又
231	39	又	yòu	and	二卷又
232	39	又	yòu	furthermore	二卷又
233	39	又	yòu	in addition	二卷又
234	39	又	yòu	but	二卷又
235	39	太一	tài yī	Great Unity	太一金鏡式經
236	39	太一	tài yī	Taiyi	太一金鏡式經
237	39	太一	tài yī	Taiyi	太一金鏡式經
238	39	太一	tài yī	Taiyi	太一金鏡式經
239	38	集	jí	to gather; to collect	集異志
240	38	集	jí	collected works; collection	集異志
241	38	集	jí	volume; part	集異志
242	38	集	jí	to stablize; to settle	集異志
243	38	集	jí	used in place names	集異志
244	38	集	jí	to mix; to blend	集異志
245	38	集	jí	to hit the mark	集異志
246	38	集	jí	to compile	集異志
247	38	集	jí	to finish; to accomplish	集異志
248	38	集	jí	to rest; to perch	集異志
249	38	集	jí	a market	集異志
250	38	壬	rén	ninth heavenly stem	六壬軍帳賦
251	38	壬	rén	ninth in order	六壬軍帳賦
252	37	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	搜神總記
253	37	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	搜神總記
254	37	神	shén	spirit; will; attention	搜神總記
255	37	神	shén	soul; spirit; divine essence	搜神總記
256	37	神	shén	expression	搜神總記
257	37	神	shén	a portrait	搜神總記
258	37	神	shén	a person with supernatural powers	搜神總記
259	37	神	shén	Shen	搜神總記
260	37	書	shū	book	神異書
261	37	書	shū	document; manuscript	神異書
262	37	書	shū	letter	神異書
263	37	書	Shū	the Cannon of Documents	神異書
264	37	書	shū	to write	神異書
265	37	書	shū	writing	神異書
266	37	書	shū	calligraphy; writing style	神異書
267	37	書	shū	Shu	神異書
268	37	書	shū	to record	神異書
269	36	論	lùn	to comment; to discuss	玉泉筆論
270	36	論	lùn	a theory; a doctrine	玉泉筆論
271	36	論	lùn	by the; per	玉泉筆論
272	36	論	lùn	to evaluate	玉泉筆論
273	36	論	lùn	opinion; speech; statement	玉泉筆論
274	36	論	lùn	to convict	玉泉筆論
275	36	論	lùn	to edit; to compile	玉泉筆論
276	35	要	yào	to want; to wish for	家學要錄
277	35	要	yào	if	家學要錄
278	35	要	yào	to be about to; in the future	家學要錄
279	35	要	yào	to want	家學要錄
280	35	要	yāo	a treaty	家學要錄
281	35	要	yào	to request	家學要錄
282	35	要	yào	essential points; crux	家學要錄
283	35	要	yāo	waist	家學要錄
284	35	要	yāo	to cinch	家學要錄
285	35	要	yāo	waistband	家學要錄
286	35	要	yāo	Yao	家學要錄
287	35	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	家學要錄
288	35	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	家學要錄
289	35	要	yāo	to obstruct; to intercept	家學要錄
290	35	要	yāo	to agree with	家學要錄
291	35	要	yāo	to invite; to welcome	家學要錄
292	35	要	yào	to summarize	家學要錄
293	35	要	yào	essential; important	家學要錄
294	35	要	yào	to desire	家學要錄
295	35	要	yào	to demand	家學要錄
296	35	要	yào	to need	家學要錄
297	35	要	yào	should; must	家學要錄
298	35	要	yào	might	家學要錄
299	35	要	yào	or	家學要錄
300	35	遁	dùn	to escape	遁齋閑覽
301	35	遁	dùn	to hide; to conceal oneself	遁齋閑覽
302	34	相	xiāng	each other; one another; mutually	物類相感志
303	34	相	xiàng	to observe; to assess	物類相感志
304	34	相	xiàng	appearance; portrait; picture	物類相感志
305	34	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	物類相感志
306	34	相	xiàng	to aid; to help	物類相感志
307	34	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	物類相感志
308	34	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	物類相感志
309	34	相	xiāng	alternately; in turn	物類相感志
310	34	相	xiāng	Xiang	物類相感志
311	34	相	xiāng	form substance	物類相感志
312	34	相	xiāng	to express	物類相感志
313	34	相	xiàng	to choose	物類相感志
314	34	相	xiāng	Xiang	物類相感志
315	34	相	xiāng	an ancient musical instrument	物類相感志
316	34	相	xiāng	the seventh lunar month	物類相感志
317	34	相	xiāng	to compare	物類相感志
318	34	相	xiàng	to divine	物類相感志
319	34	相	xiàng	to administer	物類相感志
320	34	相	xiàng	helper for a blind person	物類相感志
321	34	相	xiāng	rhythm [music]	物類相感志
322	34	相	xiāng	the upper frets of a pipa	物類相感志
323	34	相	xiāng	coralwood	物類相感志
324	34	相	xiàng	ministry	物類相感志
325	34	相	xiàng	to supplement; to enhance	物類相感志
326	32	秘	mì	secret	秘閣閑談
327	31	易	yì	easy; simple	錢易
328	31	易	yì	to change	錢易
329	31	易	yì	Yi	錢易
330	31	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	錢易
331	31	易	yì	to exchange; to swap	錢易
332	31	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	錢易
333	31	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	錢易
334	31	易	yì	to govern; to administer; to control	錢易
335	31	易	yì	to clear away weeds and bushes	錢易
336	31	易	yì	a border; a limit	錢易
337	31	易	yì	to lighten; to facilitate	錢易
338	31	易	yì	to be at ease	錢易
339	31	易	yì	flat [terrain]	錢易
340	31	易	yì	managed well; cultivated well	錢易
341	31	易	yì	[of a field] to lie fallow	錢易
342	31	玉	yù	precious	題君玉撰
343	31	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	題君玉撰
344	31	玉	yù	Kangxi radical 96	題君玉撰
345	31	玉	yù	fair; beautiful	題君玉撰
346	31	玉	yù	your	題君玉撰
347	31	玉	yù	pure white	題君玉撰
348	31	玉	yù	to groom	題君玉撰
349	31	天	tiān	day	符天經
350	31	天	tiān	day	符天經
351	31	天	tiān	heaven	符天經
352	31	天	tiān	nature	符天經
353	31	天	tiān	sky	符天經
354	31	天	tiān	weather	符天經
355	31	天	tiān	father; husband	符天經
356	31	天	tiān	a necessity	符天經
357	31	天	tiān	season	符天經
358	31	天	tiān	destiny	符天經
359	31	天	tiān	very high; sky high [prices]	符天經
360	31	天	tiān	very	符天經
361	30	陰陽	yīn yáng	Yin and Yang	陰陽相山要略
362	30	陰陽	yīn yáng	the study of celestial bodies	陰陽相山要略
363	30	陰陽	yīn yáng	the occult arts	陰陽相山要略
364	30	陰陽	yīn yáng	positive and negative	陰陽相山要略
365	29	金	jīn	gold	金利用
366	29	金	jīn	money	金利用
367	29	金	jīn	Jin; Kim	金利用
368	29	金	jīn	Kangxi radical 167	金利用
369	29	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金利用
370	29	金	jīn	metal	金利用
371	29	金	jīn	hard	金利用
372	29	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金利用
373	29	金	jīn	golden; gold colored	金利用
374	29	金	jīn	a weapon	金利用
375	29	金	jīn	valuable	金利用
376	29	金	jīn	metal agent	金利用
377	29	金	jīn	cymbals	金利用
378	29	金	jīn	Venus	金利用
379	28	五行	wǔ xíng	five elements	五行運氣
380	28	五行	wǔ xíng	five methods	五行運氣
381	27	雜	zá	varied; complex; not simple	雜纂
382	27	雜	zá	to mix	雜纂
383	27	雜	zá	multicoloured	雜纂
384	27	雜	zá	trifling; trivial	雜纂
385	27	雜	zá	miscellaneous [tax]	雜纂
386	27	雜	zá	varied	雜纂
387	27	甲	jiǎ	armor	甲
388	27	甲	jiǎ	first	甲
389	27	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	甲
390	27	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	甲
391	27	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	甲
392	27	甲	jiǎ	shell	甲
393	27	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	甲
394	27	甲	jiǎ	sheath	甲
395	27	甲	jiǎ	anonymous character	甲
396	27	甲	jià	a class of animals with shells	甲
397	27	甲	jiǎ	soldier	甲
398	27	甲	jiǎ	military armor	甲
399	27	甲	jiǎ	a unit of land	甲
400	27	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	甲
401	27	命	mìng	life	定命錄
402	27	命	mìng	to order	定命錄
403	27	命	mìng	destiny; fate; luck	定命錄
404	27	命	mìng	an order; a command	定命錄
405	27	命	mìng	to name; to assign	定命錄
406	27	命	mìng	livelihood	定命錄
407	27	命	mìng	advice	定命錄
408	27	命	mìng	to confer a title	定命錄
409	27	命	mìng	lifespan	定命錄
410	27	命	mìng	to think	定命錄
411	26	星	xīng	a star; a planet	星經
412	26	星	xīng	Xing	星經
413	26	星	xīng	traveling at high speed	星經
414	26	星	xīng	a celebrity	星經
415	26	星	xīng	a spark	星經
416	26	星	xīng	a point of light	星經
417	26	星	xīng	markings on a balance arm	星經
418	26	星	xīng	small; minute	星經
419	26	星	xīng	star-white	星經
420	26	星	xīng	numerous and scattered everywhere	星經
421	26	靈	líng	agile; nimble	靈圖感應歌
422	26	靈	líng	spirit; soul; life principle	靈圖感應歌
423	26	靈	líng	spiritual; sacred	靈圖感應歌
424	26	靈	líng	a witch	靈圖感應歌
425	26	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	靈圖感應歌
426	26	靈	líng	emotional spirit	靈圖感應歌
427	26	靈	líng	a very capable person	靈圖感應歌
428	26	靈	líng	a coffin containing a corpse	靈圖感應歌
429	26	靈	líng	Ling	靈圖感應歌
430	26	靈	líng	to be reasonable	靈圖感應歌
431	26	靈	líng	to bless and protect	靈圖感應歌
432	26	靈	líng	wonderful; auspicious	靈圖感應歌
433	26	靈	líng	as predicted	靈圖感應歌
434	26	靈	líng	beautiful; good	靈圖感應歌
435	26	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	靈圖感應歌
436	26	靈	líng	having divine awareness	靈圖感應歌
437	26	靈	líng	supernatural; unearthly	靈圖感應歌
438	26	地理	dìlǐ	geography	地理觀風水歌
439	26	地理	dìlǐ	geography	地理觀風水歌
440	26	地理	dìlǐ	a place	地理觀風水歌
441	26	象	xiàng	figure; image; appearance	一卷岑象求
442	26	象	xiàng	elephant	一卷岑象求
443	26	象	xiàng	ivory	一卷岑象求
444	26	象	xiàng	to be like; to seem	一卷岑象求
445	26	象	xiàng	premier	一卷岑象求
446	26	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	一卷岑象求
447	26	象	xiàng	phenomena	一卷岑象求
448	26	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	一卷岑象求
449	26	象	xiàng	image commentary	一卷岑象求
450	26	象	xiàng	a kind of weapon	一卷岑象求
451	26	象	xiàng	Xiang	一卷岑象求
452	26	象	xiàng	to imitate	一卷岑象求
453	26	九	jiǔ	nine	三卷楊九齡
454	26	九	jiǔ	many	三卷楊九齡
455	26	局	jú	department; bureau; office	遁甲通明無惑十八鈐局
456	26	局	jú	game; set; match	遁甲通明無惑十八鈐局
457	26	局	jú	to confine; to constrain; to limit	遁甲通明無惑十八鈐局
458	26	局	jú	a portion; a part	遁甲通明無惑十八鈐局
459	26	局	jú	a chessboard	遁甲通明無惑十八鈐局
460	26	局	jú	situation; condition	遁甲通明無惑十八鈐局
461	26	局	jú	a trap; a trick	遁甲通明無惑十八鈐局
462	26	局	jú	a pattern	遁甲通明無惑十八鈐局
463	26	局	jú	moral character	遁甲通明無惑十八鈐局
464	26	局	jú	tolerance	遁甲通明無惑十八鈐局
465	26	局	jú	an assembly	遁甲通明無惑十八鈐局
466	26	局	jú	bent up	遁甲通明無惑十八鈐局
467	26	局	jú	close to; nearby	遁甲通明無惑十八鈐局
468	25	八	bā	eight	八代談藪
469	25	八	bā	Kangxi radical 12	八代談藪
470	25	八	bā	eighth	八代談藪
471	25	八	bā	all around; all sides	八代談藪
472	25	式	shì	style	太一金鏡式經
473	25	式	shì	indicates tone	太一金鏡式經
474	25	式	shì	system; formula; rule	太一金鏡式經
475	25	式	shì	ceremony; protocol	太一金鏡式經
476	25	式	shì	crossbar in carriage front	太一金鏡式經
477	25	式	shì	equation; formula	太一金鏡式經
478	25	式	shì	to imitate; to follow the example of	太一金鏡式經
479	25	式	shì	to use	太一金鏡式經
480	25	式	shì	to give a salute from a carriage	太一金鏡式經
481	25	應	yīng	should; ought	奇應錄
482	25	應	yìng	to answer; to respond	奇應錄
483	25	應	yìng	to confirm; to verify	奇應錄
484	25	應	yīng	soon; immediately	奇應錄
485	25	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	奇應錄
486	25	應	yìng	to accept	奇應錄
487	25	應	yīng	or; either	奇應錄
488	25	應	yìng	to permit; to allow	奇應錄
489	25	應	yìng	to echo	奇應錄
490	25	應	yìng	to handle; to deal with	奇應錄
491	25	應	yìng	Ying	奇應錄
492	24	龜	guī	turtle; tortoise	一卷楊魯龜
493	24	龜	guī	Kangxi radical 213	一卷楊魯龜
494	24	龜	guī	turtle shell money	一卷楊魯龜
495	24	龜	guī	arched backbone of an animal	一卷楊魯龜
496	24	龜	jūn	chapped skin	一卷楊魯龜
497	24	龜	qiū	Kucha	一卷楊魯龜
498	24	龜	guī	cuckold	一卷楊魯龜
499	24	龜	guī	turtle shell	一卷楊魯龜
500	24	元	yuán	monetary unit; dollar	元道孝經

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
白猿传	白猿傳	66	Baiyuan Zhuan; Story of the White Monkey
宝历	寶曆	98	Baoli
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北梦琐言	北夢瑣言	98	Bei Meng Suo Yan
别录	別錄	98	Abstracts; Bie Lu
蔡襄		67	Cai Xiang
曹植		67	Cao Zhi
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
陈师道	陳師道	67	Chen Shidao
成玄英		67	Cheng Xuanying
陈抟	陳摶	99	Chen Tuan
郗		99	[city of] Chi Chi
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大清		100	Qing Dynasty
大唐		100	Tang Dynasty
大明历	大明曆	100	Daming calendar
大雅		100	Daya; Greater Odes
大运	大運	100	Mandate of Heaven Grand Canal
董		100	Dong to supervise; to direct
东汉	東漢	68	Eastern Han
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东坡	東坡	100	Dongpo
杜光庭		68	Du Guangting
段成式		68	Duan Chengshi
范阳	范陽	102	Fanyang
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
庚		103	7th heavenly stem
光启	光啟	103	Guangqi
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
郭璞		71	Guo Pu
谷神	穀神	103	Harvest God
海珠		104	Haizhu
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉武帝	漢武帝	72	Emperor Wu of Han
河上公		104	He Shang Gong
洪迈	洪邁	104	Hong Mai
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
淮南子		72	Huainanzi
黄巢	黃巢	72	Huang Chao
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇甫		104	Huangfu
黄河	黃河	72	Yellow River
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
黄石	黃石	104	Huangshi
黄石公	黃石公	104	Huang Shigong Huang Shigong
华夏	華夏	104	China; Cathay
会昌	會昌	104	Huichang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江总	江總	106	Jiang Zong
江淹		106	Jiang Yan
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安	晉安	106	Jin'an
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
景祐		106	Jingyu
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金华	金華	106	Jinhua
九江		106	Jiujiang
九天		106	Ninth Heaven
九天玄女		106	Xuan Nü
箕子		106	Jizi
开元	開元	75	Kai Yuan
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
雷公		108	Lei Gong; Duke of Thunder
李冰		76	Li Bing
李德裕	李德裕	76	Li Deyu
李复言	李復言	76	Li Fuyan
李商隐	李商隱	76	Li Shangyin
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
李翱		108	Li Ao
廖		108	Liao
李昉		108	Li Fang
李靖		108	Li Jing
灵宝	靈寶	108	Lingbao
令狐		108	Linghu Linghu
灵台	靈台	108	Lingtai
柳公权	柳公權	76	Liu Gongquan
刘启	劉啟	76	Liu Qi; Emperor Jing of Han
刘玄	劉玄	76	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
刘义庆	劉義慶	76	Liu Yiqing
柳宗元		76	Liu Zongyuan
刘表	劉表	108	Liu Biao
六甲		108	Liujia; Sexagenary Cycle Liuchia pregnancy a magical use of the five elements Lujia [star]
龙城	龍城	108	Longcheng
龙川	龍川	108	Longchuan
龙纪	龍紀	108	Longji
龙山	龍山	108	Longshan
潞		76	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆希声	陸希聲	108	Lu Xisheng
陆游	陸游	108	Lu You Lu You
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
卢氏	盧氏	108	Lushi
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
茅山		109	Mount Mao
明体	明體	109	Mincho; Ming font
岷山		77	Mount Min
南齐	南齐齊	78	Southern Qi Dynasty Southern Qi
南宫	南宮	110	Nangong
南溪		110	Nanxi
南阳	南陽	110	Nanyang
牛僧孺		78	Niu Sengru
女书	女書	110	Nüshu
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
盘古	盤古	112	Pangu
裴鉶		80	Pei Xing
彭		112	Peng Peng
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮阳	濮陽	80	Puyang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
青囊经	青囊經	113	Qingnang Jing
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
任昉		114	Ren Fang
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
瑞星		82	Rixing
三元		115	heaven, earth, and man New Year's Day the three yuan festivals the top candidates in each of the three imperial exams the three elements San Yuan
三坟	三墳	115	three stacks [of ancient writings]
三略		115	Three Strategies of Huang Shigong
三水		115	Sanshui
僧一行		83	Venerable Yi Xing
鄯		115	Shan
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
山经	山經	115	Shan Jing
上官		115	high-ranking official; superior
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
沈括	瀋括	83	Shen Kuo; Shen Gua
沈约	沈約	83	Shen Yue
渑	澠	115	Sheng
圣历	聖曆	83	Sheng Li reign
神龟	神龜	115	Shengui reign
师旷	師曠	115	Shi Kuang
释名	釋名	115	Shi Ming
世说新语	世說新語	115	Shi Shuo Xin Yu; New Account of the Tales of the World
拾遗记	拾遺記	115	Shi Yi Ji
十二月		115	December; the Twelfth Month
诗话	詩話	115	shihua; poetry criticism
石林		115	Stone Forest
始元		115	Shiyuan
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
水经	水經	83	Water Classic
舜		83	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马光	司馬光	83	Sima Guang
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
苏颂	蘇頌	115	Su Song
苏辙	蘇轍	115	Su Zhe
隋		83	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
孙膑	孫臏	115	Sun Bin; Sun Boling
孙光宪	孫光憲	115	Sun Guangxian
孙思邈	孫思邈	115	Sun Simiao
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太平广记	太平廣記	84	Extensive Records of the Taiping Era
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
郯		84	Tan
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
陶弘景		116	Tao Hongjing
天宝	天寶	116	Tianbao
天方		116	Arabia; Arabian
天门	天門	116	Tianmen
天水		116	Tianshui
调露	調露	116	Tiaolu
王嘉		119	Wang Jia
王洙		119	Wang Zhu
望江		119	Wangjiang
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
微子		119	Count of Wei
汶		87	Wen River
文王		87	King Wen of Zhou
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
五经	五經	87	Five Classics
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
西王母		120	Xi Wangmu; Queen Mother of the West
湘		120	Hunan Xiang dialect
相山		120	Xiangshan
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝感		120	Xiaogan
笑林		120	Jokes
潇湘	瀟湘	120	Xiaoxiang
新林		120	Xinlin
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
续玄怪录	續玄怪錄	88	Xu Xuanguai Lu; Continued Records of Mysterious and Remarkable Things
玄怪录	玄怪錄	88	Xuanguai Lu; Records of Mysterious and Remarkable Things
薛		120	Xue Xue
徐铉	徐鉉	120	Xu Xuan
颜师古	顏師古	89	Yan Shigu
颜之推	顏之推	89	Yan Zhitui
严遵	嚴遵	121	Yan Zun
杨惟德	楊惟德	89	Yang Weiyang
杨亿	楊億	121	Yang Yi
姚宽	姚寬	121	Yao Kuan
夷坚志	夷堅志	121	Notes by Yi Jian; Yi Jian Zhi
易传	易傳	121	Yi Zhuan
易经	易經	89	The Book of Changes; Yijing; I Ching
异物志	異物志	89	Jiaozhou Yiwu Zhi; Records of Foreign Culture in Jiaozhou
邕		121	Yong; Nanning
酉阳杂俎	酉陽雜俎	89	Youyang Zazu
元统	元統	121	Yuantong reign
元长	元長	121	Yuanchang
尉迟	尉遲	121	Yuchi
玉川		121	Tamagawa (name) / Tamagawa city in Akita prefecture, Japan
乐史	樂史	121	Yue Shi
玉环	玉環	121	Yuhuan
云溪	雲溪	121	Yunxi
余庆	餘慶	121	Yuqing
玉溪		121	Yuxi
曾巩	曾鞏	90	Zeng Gong
宅经	宅經	122	The Yellow Emperor's Classic on the Feng Shui of Dwellings
张衡	張衡	122	Zhang Heng
张华	張華	122	Zhang Hua
长庆	長慶	122	Changqing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正德		90	Emperor Zhengde
中金		122	China International Capital
文总	文總	122	The General Association of Chinese Culture
中天		122	Central North India
周公		122	Duke Zhou
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
洙		122	Zhu River
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
紫微		122	Purple Subtlety
子夏		122	Master Xia
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English